Ich denke, dass jeder Augenblick, der durch das Gehen überlebt wurde / Und jede Sekunde der Ungewissheit / Jeder Moment des Nichtwissens / Genau der Schlüssel zu dem Stoff sind / Den ich unter meiner Haut trage / So beschütze ich dich / Hier bist du noch im Inneren / Ich trage dich in mir, bis zur Wurzel. 

Natalia Lafourcade

Indigene Völker, die sich weigern, ihres Landes beraubt zu werden, Sprachen und Dialekte, die laut gesprochen werden, uralte Textilien, die auf den Laufstegen der Haute Couture vorgeführt werden, Körper, die nicht um Erlaubnis bitten, sich zu zeigen... Die Welt scheint in ständigen Akten des Widerstands zu leben. Zygmunt Bauman zufolge wird die Identität als ein nie endender Kampf dargestellt, als etwas, das "von Grund auf neu aufgebaut werden muss oder zwischen Angeboten von Alternativen wählen und dann in einem noch härteren Kampf um seine Verteidigung kämpfen muss".

In Zeiten von Massenmobilität und Vertreibung, in denen Millionen von Menschen aus Angst, sich selbst zu sehen, lieber auf einen Bildschirm schauen, ist die Suche nach der eigenen Identität und deren Verteidigung eine tägliche Geste. Nationalität, Reichtum, Geschlecht, Ethnie, Sexualität bedingen unsere Ungleichheiten.

Angesichts dieser "gemeinsamen Horizonte", die von der XV. Biennale von Havanna vorgeschlagen wurden, arbeiten die NG Art Gallery, die Fundación Los Carbonell und der Fondo de Arte Joven in dieser Ausstellung zusammen, die eine Gruppe von Künstlern aus Lateinamerika, Kuba und Afrika versammelt, deren Poesie um diese Identitäten kreist, die durch ihre Art und Weise, sich zu Geschichte, Gesellschaft und Kultur zu verhalten, geprägt sind.

Eine Kollektivität ist nicht möglich ohne die Existenz des Andersseins, der Anerkennung eines Ganzen, in dem wir auch in der Differenz leben können. Bis zur Wurzel. In Frage stehende Identitäten Die Europäische Union bekennt sich zu der Bedeutung, die es heute hat, uns als Menschen, als Gleiche, die alle einen Platz in derselben Welt verdienen, anzuerkennen.

Sandra García Herrera

November 2024