{"id":2514,"date":"2023-06-02T18:39:56","date_gmt":"2023-06-02T23:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=2514"},"modified":"2023-06-16T17:56:16","modified_gmt":"2023-06-16T22:56:16","slug":"erforschung-der-zukunft-der-kunst-in-kuba-durch-eine-dauerhafte-landschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/explorando-el-futuro-del-arte-en-cuba-a-traves-de-un-paisaje-perdurable\/","title":{"rendered":"Erforschung der Zukunft der Kunst in Kuba durch eine dauerhafte Landschaft"},"content":{"rendered":"

von:<\/strong> Mercedes Mu\u00f1oz<\/p>\n\n\n\n

Kurz vor dem hundertsten Geburtstag von Servando Cabrera Moreno (Havanna, 1923-1981) wurde die Gruppenausstellung Paisaje para el pr\u00f3ximo siglo<\/em> (Landschaft f\u00fcr das n\u00e4chste Jahrhundert<\/em>) er\u00f6ffnet, deren Titel mit einem Werk von Servando aus dem Jahr 1975 \u00fcbereinstimmt und als Banner dieser Ausstellung den Dialog zwischen zwei Epochen der kubanischen Kunst ausdr\u00fcckt, zwischen denen ein Jahrhundert liegt, die aber an eine gewisse zyklische Theorie der Geschichte erinnern.<\/p>\n\n\n\n

Der Lebensweg von Servando Cabrera ist immer wieder faszinierend, aktuell und hat eine bemerkenswerte Wirkung, derer er sich nicht voll bewusst war. Die Ausstellung Landscape for the Next Century<\/em> w\u00fcrdigt dieses Erbe durch die Arbeiten junger K\u00fcnstler, die sich an verschiedenen Punkten ihrer Karriere befinden und ihn heute als Bezugspunkt nennen oder ihn durch ihren eigenen Beitrag zur kubanischen Kunst ehren wollen.<\/p>\n\n\n\n

Zweifellos ist dies eine hervorragende Gelegenheit, die Vielfalt und Kreativit\u00e4t der kubanischen Kunstszene zu w\u00fcrdigen. Deshalb ist es so wertvoll, die Ausstellung im Wei\u00dfen Saal des Klosters San Francisco de As\u00eds zu er\u00f6ffnen, einem neuen Ausstellungsraum, der vom Fondo de Arte Joven (FAJ) dank der Zusammenarbeit zwischen der Schweizer Direktion f\u00fcr Entwicklung und Zusammenarbeit (COSUDE), der Stiftung Los Carbonell - Eigent\u00fcmerin der wichtigsten und umfangreichsten Privatsammlung von Werken und Dokumenten Servandos - und dem B\u00fcro des Historikers der Stadt Havanna (OHCH) sowie weiteren Partnern aktiviert wurde.<\/p>\n\n\n\n

\"Gruppenausstellung<\/a>
Foto: Kalia Le\u00f3n<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Ausstellung vereint die Arbeiten einer Reihe junger und etablierterer K\u00fcnstler, die alle in irgendeiner Weise von Cabrera Morenos Werk und Vision inspiriert wurden. Die Auswahl der Werke umspannt ein breites Spektrum an Stilen und Perspektiven. In den Werken von Niels Reyes, Jorge Otero, William Acosta, Lancelot Alonso, Daniel R. Collazo, Yohy Su\u00e1rez, Daniel Ar\u00e9valo, Gabriel Cisneros, Luis Miguel Rivero, Omar Tirado, Jos\u00e9 \u00c1ngel Nazabal, Mario E. Bri\u00f1o und Lauren Mederos wird eine pers\u00f6nliche Vision von Servando deutlich.<\/p>\n\n\n\n

Mit gro\u00dfformatigen Werken, Skulpturen und Videoinstallationen, die den Erwartungen widersprechen, bietet die Ausstellung ein reichhaltiges und vielf\u00e4ltiges Angebot an jungen Kreationen. Sie wird bereichert durch die Kuratoren Sandra Garc\u00eda Herrera und Neida Pe\u00f1alver, die Installation des technischen Teams der NG Art Gallery und die Worte von Rigoberto Ota\u00f1o, der die Pr\u00e4sentation der Ausstellung begleitet.<\/p>\n\n\n\n

Im Allgemeinen ist das Niveau hoch und es werden neue Perspektiven geboten. Unter den ausgestellten K\u00fcnstlern befinden sich sowohl Beg\u00fcnstigte des ersten FAJ-Ausschreibungsprogramms 2023 wie Gabriel Cisneros und Mario E. Bri\u00f1o als auch andere, die nach ihrer Teilnahme an der vorherigen Ausstellung Darwin's Children<\/em> erneut beim FAJ ausstellen.<\/p>\n\n\n\n

Der Wei\u00dfe Saal des Klosters von San Francisco ist ein gro\u00dfer und heller Raum, der einen klaren und ungehinderten Blick auf die ausgestellten Werke erm\u00f6glicht. Die Beleuchtung ist sorgf\u00e4ltig und pr\u00e4zise, so dass die Details jedes Werks gut zur Geltung kommen, und die Anordnung der Werke im Raum schafft ein Gef\u00fchl von Fl\u00fcssigkeit und Kontinuit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n

\"Gruppenausstellung<\/a>
Foto: Ren\u00e9 Manuel Puig<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Resonanz auf das Werk von Servando Cabrera verleiht dieser Ausstellung Einheitlichkeit. Die eingeladenen K\u00fcnstler erforschen die Themen, die Servandos Leben und Werk gepr\u00e4gt haben. Von der Erforschung des menschlichen K\u00f6rpers und seiner Erotik - der visuellen Poetik, f\u00fcr die der Sch\u00f6pfer von Milicias campesinas<\/em> und Homenaje a la soledad<\/em> heute bekannt ist - bis hin zu Architektur und Sammeln, die zu Servandos gro\u00dfen Obsessionen geh\u00f6ren. Alle Werke verweisen auf die Spuren dieses in seiner Zeit missverstandenen Sch\u00f6pfers.<\/p>\n\n\n\n

Ein Satz, den Cabrera Moreno 1975 in einem Interview mit dem Bohemia Magazine ge\u00e4u\u00dfert hat, begr\u00fc\u00dft die Betrachter der Ausstellung, da er kubanischen K\u00fcnstlern Ratschl\u00e4ge gibt. Dies verleiht der Ausstellung zus\u00e4tzliche Tiefe und zeigt, dass Cabrera Morenos Verm\u00e4chtnis f\u00fcr die K\u00fcnstler von heute weiterhin relevant und bedeutsam ist.<\/p>\n\n\n\n

In diesem Sinne ist die Ausstellung nicht nur eine Feier der Vergangenheit, sondern auch eine Reflexion \u00fcber die Gegenwart und Zukunft der kubanischen Kunst. Indem die Ausstellung die Arbeiten junger kubanischer K\u00fcnstler zeigt, verdeutlicht sie die Vitalit\u00e4t der aktuellen kubanischen Kunstszene, die mit Vorschl\u00e4gen wie denen der FAJ st\u00e4rker unterst\u00fctzt werden muss. Gleichzeitig erinnert uns die st\u00e4ndige Pr\u00e4senz der Figur von Cabrera Moreno an die Bedeutung von Tradition und Geschichte f\u00fcr den Aufbau einer lebendigen und dynamischen Kultur.<\/p>\n\n\n\n

\"Gruppenausstellung<\/a>
Foto: Kalia Le\u00f3n<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kurz gesagt, die Ausstellung \"Landschaft f\u00fcr das n\u00e4chste Jahrhundert\" ist ein spannendes Schaufenster der zeitgen\u00f6ssischen kubanischen Kunst und des nachhaltigen Einflusses von Servando Cabrera Moreno auf die Kultur des Landes. Die Auswahl der Werke bietet eine breite Palette von Ans\u00e4tzen und Perspektiven und macht sie zu einem anregenden und inspirierenden Erlebnis, das bis September 2023 zu sehen sein wird.<\/p>\n\n\n\n

Titelfoto: Helman Bejerano<\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kurz vor dem hundertsten Geburtstag von Servando Cabrera Moreno (Havanna, 1923-1981) wurde die Gruppenausstellung Paisaje para el pr\u00f3ximo siglo (Landschaft f\u00fcr das n\u00e4chste Jahrhundert) eingeweiht.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":2960,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35,18],"tags":[],"class_list":["post-2514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desde-el-faj","category-exposiciones","post-with-thumbnail","post-with-thumbnail-large"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Paisaje-para-el-proximo-siglo-jpg.webp","jetpack-related-posts":[{"id":3999,"url":"https:\/\/www.arteporexcelencias.com\/es\/articulos\/fondo-de-arte-joven-inaugura-paisaje-para-el-proximo-siglo","url_meta":{"origin":2514,"position":0},"title":"Fondo de Arte Joven er\u00f6ffnet \"Landschaft f\u00fcr das n\u00e4chste Jahrhundert\".","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"29 de Mai de 2023","format":false,"excerpt":"Ver\u00f6ffentlicht in: Kunst f\u00fcr Exzellente. Der Fonds f\u00fcr junge Kunst hat eine neue Initiative im Bereich der bildenden K\u00fcnste gestartet. Am vergangenen Freitag, dem 26. Mai, wurde die Gruppenausstellung \"Landschaft f\u00fcr das n\u00e4chste Jahrhundert\" im Wei\u00dfen Saal des Klosters San Francisco de As\u00eds, B\u00fcro des Historikers, er\u00f6ffnet\u2026","rel":"","context":"In "Desde la prensa"","block_context":{"text":"Desde la prensa","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-la-prensa\/"},"img":{"alt_text":"Exposici\u00f3n Paisaje para el pr\u00f3ximo siglo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Paisaje-para-el-proximo-siglo-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Paisaje-para-el-proximo-siglo-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Paisaje-para-el-proximo-siglo-1-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Paisaje-para-el-proximo-siglo-1-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":2928,"url":"https:\/\/www.cubabusinessreport.com\/el-fondo-de-arte-joven-apoya-a-artistas-emergentes-en-cuba-a-traves-su-nuevo-espacio-de-exhibicion\/","url_meta":{"origin":2514,"position":1},"title":"Der Fondo de Arte Joven unterst\u00fctzt aufstrebende K\u00fcnstler in Kuba durch seinen neuen Ausstellungsraum.","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"8 de Juni de 2023","format":false,"excerpt":"Ver\u00f6ffentlicht in: Cuba Business Report. Letztendlich war diese Ausstellung eine ausgezeichnete M\u00f6glichkeit, die Einf\u00fchrung des FAJ im Bereich der bildenden K\u00fcnste zu feiern und die Werke und kreativen Prozesse aufstrebender K\u00fcnstler in Kuba zu f\u00f6rdern.","rel":"","context":"In "Desde la prensa"","block_context":{"text":"Desde la prensa","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-la-prensa\/"},"img":{"alt_text":"Exposici\u00f3n Hijos de Darwin","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hijos-de-Darwin-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hijos-de-Darwin-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hijos-de-Darwin-1-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hijos-de-Darwin-1-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hijos-de-Darwin-1-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2479,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/por-que-apoyar-el-arte-joven\/","url_meta":{"origin":2514,"position":2},"title":"Warum junge Kunst unterst\u00fctzen?","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"2 de Juni de 2023","format":false,"excerpt":"Interview mit Dr. Julio Cesar Gonzalez Pag\u00e9s, Nationaler Programmverantwortlicher der Direktion f\u00fcr Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA)","rel":"","context":"In "Cooperaci\u00f3n Internacional"","block_context":{"text":"Cooperaci\u00f3n Internacional","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/cooperacion-internacional\/"},"img":{"alt_text":"Julio Cesar Gonz\u00e1lez Pag\u00e9s","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Portada-Pajes-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Portada-Pajes-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Portada-Pajes-1-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Portada-Pajes-1-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Portada-Pajes-1-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":5892,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/fondo-de-arte-joven-faj-inaugura-nueva-exposicion-en-el-salon-blanco\/","url_meta":{"origin":2514,"position":3},"title":"Fondo de Arte Joven (FAJ) er\u00f6ffnet neue Ausstellung im Wei\u00dfen Saal","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"18 de September de 2023","format":false,"excerpt":"Am Dienstagnachmittag, dem 14. September, er\u00f6ffnete der Fondo de Arte Joven (FAJ) die Fotoausstellung Havanna, eine sp\u00fcrbare Seele\", die die Arbeiten mehrerer junger kubanischer Fotografen versammelt, die mit ihren Objektiven verschiedene Interpretationen der Stadt illustrieren.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Equipo del Fondo de Arte Joven junto a artistas de la muestra.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7578,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/update-la-aproximacion-necesaria-de-una-joven-curadora-al-arte-y-la-tecnologia\/","url_meta":{"origin":2514,"position":4},"title":"Update: Der notwendige Ansatz eines jungen Kurators zu Kunst und Technologie","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"1 de Juli de 2024","format":false,"excerpt":"Obwohl Update... kein abschlie\u00dfendes, geschweige denn ein absolutes Kuratorium ist, hat es die T\u00fcr zum Austausch zwischen Kunst und anderen wissenschaftlichen Wissenszweigen ge\u00f6ffnet.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Update. Aproximaci\u00f3n a una Cuba digitalizada","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Update.-Aproximacion-a-una-Cuba-digitalizada-01-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Update.-Aproximacion-a-una-Cuba-digitalizada-01-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Update.-Aproximacion-a-una-Cuba-digitalizada-01-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Update.-Aproximacion-a-una-Cuba-digitalizada-01-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Update.-Aproximacion-a-una-Cuba-digitalizada-01-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7326,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/visita-el-critico-y-curador-de-arte-gerardo-mosquera-la-muestra-personal-niebla-en-la-galeria-salon-blanco\/","url_meta":{"origin":2514,"position":5},"title":"Der Kunstkritiker und Kurator Gerardo Mosquera besucht die pers\u00f6nliche Ausstellung Niebla in der Galerie Sal\u00f3n Blanco.","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"9 de April de 2024","format":false,"excerpt":"Der regelm\u00e4\u00dfige Ausstellungsraum des Fondo de Arte Joven (FAJ), die Galer\u00eda Sal\u00f3n Blanco, empfing zum zweiten Mal den Kunstkritiker und Kurator Gerardo Mosquera.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Niebla, de Daniel Ant\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9417-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9417-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9417-1-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9417-1-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9417-1-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9417-1-jpg.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2514\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}