{"id":6096,"date":"2023-10-22T18:42:16","date_gmt":"2023-10-22T22:42:16","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=6096"},"modified":"2023-11-09T07:30:03","modified_gmt":"2023-11-09T12:30:03","slug":"protokolle-des-akademischen-aufenthaltsprogramms-haiti-kuba-des-fonds-fur-junge-kunst-teil-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/bitacoras-del-programa-de-residencias-academicas-haiti-cuba-del-fondo-de-arte-joven-parte-i\/","title":{"rendered":"Zeitschriften des Akademischen Residenzprogramms Haiti - Kuba des Fondo de Arte Joven (Teil I)"},"content":{"rendered":"

Die erste Woche des Akademischen Residenzprogramms Haiti-Kuba des Fondo de Arte Joven (FAJ) l\u00e4sst sich gelinde gesagt leicht zusammenfassen. Die Ausdehnung und Vielfalt des Programms verbindet meisterhaft Vortr\u00e4ge und theoretische Workshops in Musik und Fotografie mit begleitenden Aktivit\u00e4ten, die eine Reise zum Herzen der Wurzeln darstellen.<\/p>\n\n\n\n

Auf diese Weise werden w\u00e4hrend des dreiw\u00f6chigen akademischen Programms zahlreiche Aktivit\u00e4ten durchgef\u00fchrt, bei denen haitianische Studenten mit ihren kubanischen Kollegen Erfahrungen, Wissen und kulturelle Interessen in den Bereichen Musik und Fotografie austauschen.<\/p>\n\n\n\n

Der erste Konferenzzyklus wurde von renommierten kubanischen Fachleuten wie Anabel Letus\u00e9, Solf\u00e8ge-Lehrerin, und Claudia Fallarero, Musikwissenschaftlerin und Leiterin der Konferenz Musikgeschichte<\/em>, geleitet.<\/p>\n\n\n\n

Nahela Hechavarr\u00eda, kubanische Kunstkritikerin, Spezialistin und Kuratorin der Abteilung f\u00fcr bildende Kunst der Casa de las Am\u00e9ricas, sprach mit den Teilnehmern \u00fcber lateinamerikanische und karibische Fotografie.<\/p>\n\n\n\n

Caridad Diez, Musikwissenschaftlerin, Musikproduzentin und Kulturmanagerin, leitete die Conferencia ilustrada sobre M\u00fasica Cubana,<\/em> als Einf\u00fchrung in das Programm der erg\u00e4nzenden Aktivit\u00e4ten.<\/p>\n\n\n\n

\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Wo die K\u00fcnste mit der Eigenart und Kultur der Karibik verschmelzen und wo es keine Sprachbarrieren oder geografischen Grenzen gibt. Wo Tanz und Gesang Emotionen hervorrufen, die kaum zu beschreiben sind, hat sich uns die Kultur einmal mehr als Mittel zur ganzheitlichen Entwicklung von K\u00fcnstlern und V\u00f6lkern im Allgemeinen offenbart.<\/p>\n\n\n\n

Die Fotostudenten genossen eine F\u00fchrung durch die Galerie des Wei\u00dfen Saals der FAJ, wo die Fotoausstellung Havanna, eine sp\u00fcrbare Seele<\/em><\/strong><\/a><\/a> noch immer zu sehen ist. <\/em>Sie besuchten auch die Atelierwerkstatt Villa Sober\u00f3n und tauschten sich mit jungen kubanischen Bildhauern aus.<\/p>\n\n\n\n

\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div>
\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div>
\"Akademischer<\/a><\/figure>
\"Akademischer<\/a><\/figure>
\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

In dieser ersten Woche besuchten wir auch die Kirche Nuestra Se\u00f1ora de Regla, die sich in der gleichnamigen Gemeinde befindet.<\/p>\n\n\n\n

Auf der B\u00fchne lernten die Akademiker nicht nur die kuriose und farbenfrohe Geschichte der Stadt kennen, sondern auch ihre Br\u00e4uche, w\u00e4hrend die Mitglieder der Gruppe Los G\u00fciros de San Crist\u00f3bal<\/em> auf der Terrasse ihrer Regla trommelten und tanzten.<\/p>\n\n\n\n

\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div>
\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div>
\"Akademischer<\/a><\/figure>
\"Akademischer<\/a><\/figure>
\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Im Gegenzug kam die Nacht in den H\u00e4nden von Osdalgia, und ihre Ruta del Feeling<\/em> auf dem Boulevard de San Rafael. Ein Treffen verwandelte sich in die informellste, vielf\u00e4ltige und spannende musikalische Entladung.<\/p>\n\n\n\n

\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div>
\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Und zum Abschluss, w\u00e4hrend des Treffens mit der Gruppe Misterios del Vud\u00fa de Hait\u00ed en Cuba<\/em> in ihrer Casa Templo in der Stadt San Francisco de Paula, verschmolzen wir mit dieser Vereinigung von Liedern, Aromen und Farben, die aus der Emigration und dem Synkretismus vergangener Zeiten stammen.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die FAJ ist die F\u00f6rderung von Initiativen dieser Art von grundlegender Bedeutung, nicht nur f\u00fcr die F\u00f6rderung der Arbeit junger K\u00fcnstler, sondern auch f\u00fcr den Schutz des kulturellen Erbes angesichts der Herausforderungen der globalisierten Welt.<\/p>\n\n\n\n

\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div>
\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div>
\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div>
\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div>
\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div>
\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div>
\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div>
\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div>
\"Akademischer<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die erste Woche des Akademischen Residenzprogramms Haiti-Kuba des Fondo de Arte Joven (FAJ) l\u00e4sst sich gelinde gesagt leicht zusammenfassen. Die Ausdehnung und Vielfalt des Programms verbindet meisterhaft Vortr\u00e4ge und theoretische Workshops in Musik und Fotografie mit begleitenden Aktivit\u00e4ten, die eine Reise zum Herzen der Wurzeln darstellen. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6097,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35],"tags":[59],"class_list":{"0":"post-6096","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-desde-el-faj","8":"tag-residencia-haiti-cuba","10":"post-with-thumbnail","11":"post-with-thumbnail-large"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-Cuba-Haiti-portada.WEBP","jetpack-related-posts":[{"id":6083,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/fondo-de-arte-joven-impulsa-programa-de-residencia-academica-haiti-cuba\/","url_meta":{"origin":6096,"position":0},"title":"Fondo de Arte Joven f\u00f6rdert akademisches Residenzprogramm Haiti-Kuba","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"19 de Oktober de 2023","format":false,"excerpt":"Diese Woche ist eine Gruppe junger haitianischer K\u00fcnstler in Havanna eingetroffen, um am ersten vom Fondo de Arte Joven (FAJ) gef\u00f6rderten akademischen Aufenthaltsprogramm teilzunehmen, dessen Schwerpunkt auf Musik und Fotografie liegt.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Residencia Acad\u00e9mica Hait\u00ed - Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6271,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/bitacoras-del-programa-de-residencias-academicas-haiti-cuba-del-fondo-de-arte-joven-parte-ii\/","url_meta":{"origin":6096,"position":1},"title":"Zeitschriften des Akademischen Residenzprogramms Haiti-Kuba des Fondo de Arte Joven (Teil II)","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"31 de Oktober de 2023","format":false,"excerpt":"Die zweite Woche des Akademischen Residenzprogramms Haiti-Kuba des Fondo de Arte Joven (FAJ) begann mit einem kleinen, aber emotionalen Treffen mit den Beg\u00fcnstigten des FAJ.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Descarga en la terraza del Hotel Claxon","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6307,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/bitacoras-del-programa-de-residencias-academicas-haiti-cuba-del-fondo-de-arte-joven-parte-iii\/","url_meta":{"origin":6096,"position":2},"title":"Zeitschriften des Akademischen Residenzprogramms Haiti - Kuba des Fondo de Arte Joven (Teil III)","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"9 de November de 2023","format":false,"excerpt":"Mit dem heutigen Beitrag beenden wir diese Blogserie, in der wir kurz und b\u00fcndig zusammengefasst haben, was w\u00e4hrend des Haiti-Cuba Academic Residency Programme des Fondo de Arte Joven (FAJ) passiert ist.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Residencia Hait\u00ed - Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6253,"url":"https:\/\/www.lenouvelliste.com\/article\/245070\/darlin-johancy-michel-en-residence-academique-haiti-cuba","url_meta":{"origin":6096,"position":3},"title":"Darlin Johancy Michel im Studienaufenthalt Haiti-Kuba","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"26 de Oktober de 2023","format":false,"excerpt":"Publicado en: Le Nouveliste. El pianista Darlin Johancy Michel se encuentra participando en la residencia acad\u00e9mica Hait\u00ed-Cuba, del Fondo de Arte Joven de Cuba. Admitido en este programa, cuyo objetivo es estimular la integraci\u00f3n regional a trav\u00e9s de la cultura, Darlin est\u00e1 recibiendo formaci\u00f3n para reforzar sus aptitudes musicales. Es\u2026","rel":"","context":"In "Desde la prensa"","block_context":{"text":"Desde la prensa","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-la-prensa\/"},"img":{"alt_text":"Darlin Johancy Michel","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Darlin-Johancy-Michel-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Darlin-Johancy-Michel-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Darlin-Johancy-Michel-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Darlin-Johancy-Michel-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Darlin-Johancy-Michel-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Darlin-Johancy-Michel-jpg.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6560,"url":"https:\/\/safetypromo.net\/residence-academique-haiti-cuba-une-premiere-edition-reussie\/?fbclid=IwAR1BW1Ukmnyb5HVAXp-m4AuccoC-VpyS61jFdjNNZBZp0-7-I8zP1aTNnGQ","url_meta":{"origin":6096,"position":4},"title":"Akademische Residenz Haiti-Kuba, eine erfolgreiche erste Ausgabe","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"11 de Dezember de 2023","format":false,"excerpt":"Neue junge haitianische K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler haben von dem akademischen Aufenthaltsprogramm Haiti-Kuba des Fonds f\u00fcr junge K\u00fcnstler (FJK) profitiert.","rel":"","context":"In "Desde la prensa"","block_context":{"text":"Desde la prensa","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-la-prensa\/"},"img":{"alt_text":"Residencia Acad\u00e9mica Hait\u00ed - Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Residencia-Academica-Haiti-Cuba.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Residencia-Academica-Haiti-Cuba.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Residencia-Academica-Haiti-Cuba.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Residencia-Academica-Haiti-Cuba.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Residencia-Academica-Haiti-Cuba.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Residencia-Academica-Haiti-Cuba.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7135,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/luzlimye-un-canto-cubano-haitiano-que-trasciende-culturas\/","url_meta":{"origin":6096,"position":5},"title":"LUZLIMY\u00c8, ein kubanisch-haitianisches Lied, das die Kulturen \u00fcberwindet","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"24 de Januar de 2024","format":false,"excerpt":"Das erste Treffen am Sitz des Fondo de Fonds f\u00fcr junge K\u00fcnstler (FJK) war entscheidend. Auf dem Programm des Akademischen Residenzprogramms Haiti-Kuba stand ein Tag des Austauschs zwischen den Stipendiaten und den Beg\u00fcnstigten des FAJ am Sitz des Projekts.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Luzlimy\u00e9","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6096\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}