{"id":6419,"date":"2023-11-29T22:51:55","date_gmt":"2023-11-30T03:51:55","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=6419"},"modified":"2023-11-29T23:39:48","modified_gmt":"2023-11-30T04:39:48","slug":"forderung-der-kunst-als-brucke-zwischen-kulturen-und-generationen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/impulsar-el-arte-como-puente-entre-culturas-y-generaciones\/","title":{"rendered":"F\u00f6rderung der Kunst als Br\u00fccke zwischen Kulturen und Generationen"},"content":{"rendered":"

Andrea ist acht Jahre alt und hat noch nie Musikunterricht gehabt. Unter Schluchzen wartet sie, bis die anderen Kinder den Saal verlassen haben, um sich dem Musiker zu n\u00e4hern. Sie tut dies mit Trauer und mit demselben Schauder, den das Publikum am Abend zuvor bei dem Luxuskonzert empfand, das der Schweizer Mundharmonikaspieler Gregoire Maret zusammen mit den Br\u00fcdern Harold und Ruy L\u00f3pez-Nussa im Rahmen des Internationalen Festivals Habana Cl\u00e1sica im Theater des Nationalen Museums der Sch\u00f6nen K\u00fcnste in Havanna gab.<\/p>\n\n\n\n

-Diese Musik hat mein Herz ber\u00fchrt. Sie h\u00e4lt sich die H\u00e4nde vor die Brust und wartet auf Maret, der einige Fragen an die Presse beantwortet.<\/p>\n\n\n\n

\"Gregoire<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

W\u00e4hrend Andrea wartet, unterh\u00e4lt sie sich mit dem Produktionsteam. F\u00fcr die Gemeinde Timba, in der sie lebt, war das ein ganz besonderer Montagnachmittag. Ihre Liebe und Sensibilit\u00e4t f\u00fcr Musik ist offensichtlich, aber die Faszination f\u00fcr dieses Instrument hat eine besondere Verbindung in dem Kind offenbart - wer wei\u00df, ob es in ein paar Monaten ein verborgenes Talent in ihr wecken wird!<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Im Rahmen des Sozialprogramms f\u00fcr Kinder wurde die 5. Ausgabe des Festivals Habana Cl\u00e1sica auf Kinderkrankenh\u00e4user in den Stadtteilen La G\u00fcinera in der Gemeinde Arroyo Naranjo und La Timba in Nuevo Vedado ausgeweitet. In beiden Stadtvierteln befinden sich die Projekte El Tri\u00e1ngulo<\/em> und La manigua<\/em>, die beide vom Fondo de Arte Joven (FAJ) im Rahmen seiner Ausschreibungen f\u00fcr kulturelle Projekte unterst\u00fctzt werden.<\/p>\n\n\n\n

Dies geschah am Sonntag, den 26. November, mit Sonja Kraus und Willem Stam, virtuosen Cellisten aus Deutschland und den Niederlanden, sowie dem talentierten kubanischen Tenor Bryan L\u00f3pez und dem diesj\u00e4hrigen Composer-in-Residence, Daniel Toledo, der dem Publikum im El Tri\u00e1ngulo<\/em> besondere Momente bescherte.<\/p>\n\n\n\n

\"Treffen<\/a><\/figure><\/div>
\"Treffen<\/a><\/figure>
\"Treffen<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Eine \u00e4hnliche Veranstaltung fand am darauffolgenden Montag in der Gustavo-Pozo-Schule im Viertel La Timba statt, dem perfekten Ort f\u00fcr eine Reise in die Geheimnisse der klassischen Musik.<\/p>\n\n\n\n

Die Musiker Ch\u00e9rif Soumano (Mali) und Gr\u00e9goire Maret (Schweiz\/Vereinigte Staaten) trafen am Sitz von La Manigua<\/em> ein, wo zwanzig Kinder auf sie warteten, um den Zauber der traditionellen Instrumente der afrikanischen und europ\u00e4ischen Kulturen zu entdecken.<\/p>\n\n\n\n

In diesem Zusammenhang gab der Mundharmonikaspieler Gr\u00e9goire Maret einen besonderen Auftritt und schenkte den Kindern der Gemeinde neue Mundharmonikas, um in ihnen nicht nur die Neugier auf das Musikinstrument, sondern auch die Leidenschaft f\u00fcr die Musik zu wecken.<\/p>\n\n\n\n

Ch\u00e9rif Soumano erz\u00e4hlte den Zuh\u00f6rern die Geschichte der Kora, nicht ohne die Mystik der 21 Saiten zu erkl\u00e4ren, die das Leben eines Kindes darstellen: sieben, um die Vergangenheit lebendig werden zu lassen, sieben, um die Momente der Gegenwart zu heilen, und weitere sieben, um die Zukunft zu rufen.<\/p>\n\n\n\n

\"Gr\u00e9goire<\/a><\/figure><\/div>
\"Gregoire<\/a><\/figure>
\"Gr\u00e9goire<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Gregoire<\/a><\/figure><\/div>
\"Gr\u00e9goire<\/a><\/figure><\/div>
\"Gr\u00e9goire<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Ch\u00e9rif<\/a><\/figure><\/div>
\"Ch\u00e9rif<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Auf diese Weise begleitete er einen Chor von begeisterten kleinen \"Musikern\", die zum ersten Mal ihre Mundharmonika vorstellten, <\/em>eine Zeremonie, um diese K\u00f6niginnen und K\u00f6nige zu erfreuen, die von der Vergangenheit in die Gegenwart gebracht wurden und die die Stars des Abends waren.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Als Br\u00fccke, die die k\u00fcnstlerische Erfahrung sowohl in Kuba als auch au\u00dferhalb seiner Grenzen bereichert und diversifiziert, baut die FAJ einen innovativen, interdisziplin\u00e4ren und widerstandsf\u00e4higen Raum, auch in Habana Cl\u00e1sica.<\/p>\n\n\n\n

Dieser Raum hat es geschafft, f\u00fcr viele bildende K\u00fcnstler, Musiker, Unternehmer und Institutionen der kubanischen Kultur zu einer Entwicklungsm\u00f6glichkeit zu werden, sowie eine Nische f\u00fcr die Schaffung, das Engagement und den Zugang zu Kulturg\u00fctern in einem krisengesch\u00fcttelten Umfeld, mit der Gewissheit, dass Kunst und Kultur in der Lage sind, die Welt zu ver\u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n

Mit diesen Pr\u00e4zedenzf\u00e4llen hat das Festival dem FAJ eine T\u00fcr der Artikulation zwischen Projekten und Kollaborateuren verschiedenster Art ge\u00f6ffnet, um dem nationalen Publikum neue Kl\u00e4nge zu vermitteln, einen neuartigen Austausch zwischen Musikern zu f\u00f6rdern und vor allem, um unserem Publikum neue Kl\u00e4nge zu vermitteln.  <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als Br\u00fccke, die die k\u00fcnstlerische Erfahrung sowohl in Kuba als auch au\u00dferhalb seiner Grenzen bereichert und diversifiziert, baut die FAJ einen innovativen, interdisziplin\u00e4ren und widerstandsf\u00e4higen Raum, auch in Habana Cl\u00e1sica.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6420,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6419","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-desde-el-faj","9":"post-with-thumbnail","10":"post-with-thumbnail-large"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp","jetpack-related-posts":[{"id":8300,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/una-colaboracion-historica-festival-internacional-habana-clasica-se-une-al-festival-internacional-de-ballet-de-la-habana\/","url_meta":{"origin":6419,"position":0},"title":"Eine historische Zusammenarbeit: Das Festival Internacional Habana Cl\u00e1sica schlie\u00dft sich dem Festival Internacional de Ballet de La Habana \"Alicia Alonso\" an.","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"9 de Oktober de 2024","format":false,"excerpt":"F\u00fcr FAJ und Habana Cl\u00e1sica ist diese Zusammenarbeit eine gro\u00dfe Ehre und eine unsch\u00e4tzbare Chance, da sie die Verantwortung f\u00fcr die Programmierung von Live-Musik im Rahmen des Internationalen Ballettfestivals Havanna \u00fcbernehmen.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Festiva Internacional de Ballet de La Habana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8336,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/sesiona-en-la-habana-programa-de-intercambio-creativo-de-la-primera-edicion-del-concurso-nacional-de-musica\/","url_meta":{"origin":6419,"position":1},"title":"Kreatives Austauschprogramm der ersten Ausgabe des Nationalen Musikwettbewerbs findet in Havanna statt","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"25 de November de 2024","format":false,"excerpt":"Zwischen Improvisationstechniken und Diskussionen \u00fcber die Geschichte der kubanischen Musik und des kubanischen Kulturerbes fand der erste Tag des Austauschs zwischen den Gewinnern der ersten Ausgabe des nationalen Musikwettbewerbs statt.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Concurso Nacional de M\u00fasica","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Portada-Concurso-Nacional-de-Musica.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Portada-Concurso-Nacional-de-Musica.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Portada-Concurso-Nacional-de-Musica.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Portada-Concurso-Nacional-de-Musica.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Portada-Concurso-Nacional-de-Musica.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8355,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/talento-y-creatividad-la-inolvidable-experiencia-del-concurso-nacional-de-musica\/","url_meta":{"origin":6419,"position":2},"title":"Talent und Kreativit\u00e4t: das unvergessliche Erlebnis des Nationalen Musikwettbewerbs","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"10 de Dezember de 2024","format":false,"excerpt":"In den fast zwei Jahren ihres Bestehens hatte die Fonds f\u00fcr junge K\u00fcnstler (FJK) kulturell engagierte Verb\u00fcndete, was f\u00fcr die F\u00f6rderung von Kultur und Kreativit\u00e4t in den neuen K\u00fcnstlergenerationen von grundlegender Bedeutung war.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9701,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/concurso-nacional-de-musica-caravana-a-matanzas\/","url_meta":{"origin":6419,"position":3},"title":"Nationaler Musikwettbewerb: Karawane nach Matanzas","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"23 de Juli de 2025","format":false,"excerpt":"Diese vom Fondo de Arte Joven und UNICEF Kuba im Rahmen des 80. Jahrestages der Vereinten Nationen organisierte Veranstaltung wiederholte zum ersten Mal au\u00dferhalb Havannas die Erfahrung der ersten Ausgabe, unter der musikalischen Leitung von Janio Abreu, Multiinstrumentalist, Komponist, Arrangeur und...","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-Caravana-a-Matanzas.-FAJ-UNICEF-Cuba.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-Caravana-a-Matanzas.-FAJ-UNICEF-Cuba.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-Caravana-a-Matanzas.-FAJ-UNICEF-Cuba.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-Caravana-a-Matanzas.-FAJ-UNICEF-Cuba.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-Caravana-a-Matanzas.-FAJ-UNICEF-Cuba.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-Caravana-a-Matanzas.-FAJ-UNICEF-Cuba.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":5892,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/fondo-de-arte-joven-faj-inaugura-nueva-exposicion-en-el-salon-blanco\/","url_meta":{"origin":6419,"position":4},"title":"Fondo de Arte Joven (FAJ) er\u00f6ffnet neue Ausstellung im Wei\u00dfen Saal","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"18 de September de 2023","format":false,"excerpt":"Am Dienstagnachmittag, dem 14. September, er\u00f6ffnete der Fondo de Arte Joven (FAJ) die Fotoausstellung Havanna, eine sp\u00fcrbare Seele\", die die Arbeiten mehrerer junger kubanischer Fotografen versammelt, die mit ihren Objektiven verschiedene Interpretationen der Stadt illustrieren.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Equipo del Fondo de Arte Joven junto a artistas de la muestra.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9503,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/fondo-de-arte-joven-y-museo-nacional-de-la-musica-presentan-el-libro-la-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-cuba-del-maestro-guido-lopez-gavilan\/","url_meta":{"origin":6419,"position":5},"title":"Fondo de Arte Joven und Museo Nacional de la M\u00fasica pr\u00e4sentieren das Buch La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba von Maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n.","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"28 de Mai de 2025","format":false,"excerpt":"Der Fondo de Arte Joven (FAJ), das Museo Nacional de la M\u00fasica und Maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n haben die Ehre, die Pr\u00e4sentation des Buches La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba (Symphonisches Orchesterdirigat und sein Ausdruck in Kuba) anzuk\u00fcndigen.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"La direcci\u00f3n orquestal","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6419\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}