{"id":6457,"date":"2023-12-04T13:19:47","date_gmt":"2023-12-04T18:19:47","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=6457"},"modified":"2023-12-04T13:29:36","modified_gmt":"2023-12-04T18:29:36","slug":"der-fonds-fur-junge-kunst-baut-brucken-zwischen-schweizer-wirtschaft-und-kubanischer-kultur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/el-fondo-de-arte-joven-construye-puentes-entre-el-mundo-empresarial-suizo-y-la-cultura-cubana\/","title":{"rendered":"Young Art Fund schl\u00e4gt Br\u00fccken zwischen Schweizer Wirtschaft und kubanischer Kultur"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Die F\u00f6rderung von Kultur und Kreativit\u00e4t als Mittel zur sozialen und wirtschaftlichen Transformation ist eines der Ziele des Fonds f\u00fcr junge K\u00fcnstler (FJK), einer kulturellen Plattform unter der Leitung der Schweizer Direktion f\u00fcr Entwicklung und Zusammenarbeit (COSUDE) in Kuba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Zu diesem Zweck haben wir an der Schaffung neuer Kontaktnetzwerke gearbeitet, die die Konsolidierung nachhaltiger Kooperationen und Br\u00fccken des Austauschs - mit einer Berufung zur Dauerhaftigkeit - zwischen kubanischen Kulturprojekten, nationalen und ausl\u00e4ndischen Unternehmen in ihrem Engagement f\u00fcr die Gesellschaft erm\u00f6glichen. Assoziationen, die f\u00fcr beide Seiten vorteilhaft sind, auf der Suche nach einem <strong>entscheidenden Impuls f\u00fcr das k\u00fcnstlerische Schaffen und die Verbreitung der Kultur;<\/strong> auch zur Strukturierung strategischer Gesch\u00e4ftspl\u00e4ne und Indikatoren f\u00fcr ein verantwortungsvolles Management von Unternehmensinteressen und -werten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese bew\u00e4hrten Praktiken haben es erm\u00f6glicht, den Schweizer Wirtschaftssektor in Kuba zusammenzubringen, um die Kultur durch die FAJ zu f\u00f6rdern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die V. Ausgabe des Habana Cl\u00e1sica Festivals er\u00f6ffnete diese M\u00f6glichkeiten f\u00fcr eine strategische Zusammenarbeit und brachte eine Gruppe von kultursensiblen Unternehmern zusammen, die aktiv mit Finanz- und Managementressourcen beigetragen haben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zu dieser Gruppe von unterst\u00fctzenden Schweizer Unternehmen gesellten sich die Schweizerische Handelskammer, die NGO Medicuba Schweiz, die Fluggesellschaft Edelweiss und das Exportunternehmen f\u00fcr Laborger\u00e4te aliam S.A.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Folglich stellen wir die Vitalit\u00e4t unserer Kommunikationsstrategie sicher, indem wir unsere Plattform als einen Hort legitimer Werte legitimieren, auf die wir uns in Bezug auf die soziale Verantwortung der Unternehmen st\u00fctzen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Beginn dieser Verbindung zwischen dem Wirtschaftssektor und der Kultur in Kuba bedeutet auch eine offene T\u00fcr f\u00fcr eine strategische Zukunft der Zusammenarbeit f\u00fcr die FAJ, in der sich neue Spender aus dem staatlichen und privaten Sektor sowohl in Kuba als auch im Ausland anschlie\u00dfen k\u00f6nnen, die daran interessiert sind, Mittel zur Kofinanzierung unserer Aktionen beizusteuern, um ihnen gr\u00f6\u00dfere M\u00f6glichkeiten der Nachhaltigkeit zu geben.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die F\u00f6rderung von Kultur und Kreativit\u00e4t als Mittel zur sozialen und wirtschaftlichen Transformation ist eines der Ziele des Fonds f\u00fcr junge K\u00fcnstler (FJK), einer kulturellen Plattform unter der Leitung der Schweizer Direktion f\u00fcr Entwicklung und Zusammenarbeit (COSUDE) in Kuba.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6458,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-6457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desde-el-faj","post-with-thumbnail","post-with-thumbnail-large"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cooperacion-jpg.webp","jetpack-related-posts":[{"id":9141,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/la-residencia-una-experiencia-cinematografica-que-une-culturas\/","url_meta":{"origin":6457,"position":0},"title":"\"Die Residenz\": ein Kinoerlebnis, das die Kulturen verbindet","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"31 de M\u00e4rz de 2025","format":false,"excerpt":"Die FAJ setzt ihr Engagement fort, die Arbeit junger K\u00fcnstler, die ihre ersten Schritte in der Kunstwelt machen, zu unterst\u00fctzen und sichtbar zu machen, wobei der Schwerpunkt auf Frauen liegt.","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Presentacion-de-La-Residencia_-Un-documental-del-Fondo-de-Arte-Joven-1-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Presentacion-de-La-Residencia_-Un-documental-del-Fondo-de-Arte-Joven-1-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Presentacion-de-La-Residencia_-Un-documental-del-Fondo-de-Arte-Joven-1-scaled.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Presentacion-de-La-Residencia_-Un-documental-del-Fondo-de-Arte-Joven-1-scaled.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Presentacion-de-La-Residencia_-Un-documental-del-Fondo-de-Arte-Joven-1-scaled.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Presentacion-de-La-Residencia_-Un-documental-del-Fondo-de-Arte-Joven-1-scaled.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":10603,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/mujeres-que-impulsan-el-arte-y-transforman-comunidades-con-apoyo-del-fondo-de-arte-joven\/","url_meta":{"origin":6457,"position":1},"title":"Frauen, die mit Unterst\u00fctzung des Young Art Fund Kunst f\u00f6rdern und Gemeinschaften ver\u00e4ndern","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"23 de M\u00e4rz de 2026","format":false,"excerpt":"Neue Wege zu beschreiten, Instrumente auszutauschen und Netzwerke zu st\u00e4rken sind Teil der strategischen Ziele der FAJ.","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A7R8815-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A7R8815-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A7R8815-scaled.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A7R8815-scaled.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A7R8815-scaled.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A7R8815-scaled.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9276,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/fondo-de-arte-joven-la-creacion-colectiva-de-una-generacion\/","url_meta":{"origin":6457,"position":2},"title":"Fonds f\u00fcr junge K\u00fcnstler: das kollektive Schaffen einer Generation","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"9 de April de 2025","format":false,"excerpt":"Vor zwei Jahren, als der Fonds f\u00fcr junge K\u00fcnstler (FJK) nur ein Traum war, wollten wir einen integrativen und dynamischen Raum schaffen, in dem junge K\u00fcnstler und Kulturunternehmer ihre Kreativit\u00e4t erforschen, ausprobieren und zum Ausdruck bringen k\u00f6nnen.","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Dos a\u00f1os FAJ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Banner_FAJ-2-ANOS.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Banner_FAJ-2-ANOS.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Banner_FAJ-2-ANOS.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Banner_FAJ-2-ANOS.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Banner_FAJ-2-ANOS.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6419,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/impulsar-el-arte-como-puente-entre-culturas-y-generaciones\/","url_meta":{"origin":6457,"position":3},"title":"F\u00f6rderung der Kunst als Br\u00fccke zwischen Kulturen und Generationen","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"29 de November de 2023","format":false,"excerpt":"Als Br\u00fccke, die die k\u00fcnstlerische Erfahrung sowohl in Kuba als auch au\u00dferhalb seiner Grenzen bereichert und diversifiziert, baut die FAJ einen innovativen, interdisziplin\u00e4ren und widerstandsf\u00e4higen Raum, auch in Habana Cl\u00e1sica.","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Impulsar el arte como puente entre culturas y generaciones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6083,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/fondo-de-arte-joven-impulsa-programa-de-residencia-academica-haiti-cuba\/","url_meta":{"origin":6457,"position":4},"title":"Fondo de Arte Joven f\u00f6rdert akademisches Residenzprogramm Haiti-Kuba","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"19 de Oktober de 2023","format":false,"excerpt":"Diese Woche ist eine Gruppe junger haitianischer K\u00fcnstler in Havanna eingetroffen, um am ersten vom Fondo de Arte Joven (FAJ) gef\u00f6rderten akademischen Aufenthaltsprogramm teilzunehmen, dessen Schwerpunkt auf Musik und Fotografie liegt.","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Residencia Acad\u00e9mica Hait\u00ed - Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":3975,"url":"http:\/\/www.tribuna.cu\/cultura\/2023-05-11\/fondo-de-arte-joven-potencia-el-talento-novel-del-arte-cubano","url_meta":{"origin":6457,"position":5},"title":"Fondo de Arte Joven (Fonds f\u00fcr junge Kunst) zur F\u00f6rderung neuer Talente in der kubanischen Kunst","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"11 de Mai de 2023","format":false,"excerpt":"Ver\u00f6ffentlicht in: Tribuna de la Habana. Mit dem Ziel, weiterhin Synergien auf kubanischem Boden zu f\u00f6rdern, beabsichtigt die FAJ in dieser Anfangsphase von 2023-2024 weitere Ausschreibungsprogramme f\u00fcr die Bereiche Bildende Kunst und Musik durchzuf\u00fchren.","rel":"","context":"In &quot;Desde la prensa&quot;","block_context":{"text":"Desde la prensa","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-la-prensa\/"},"img":{"alt_text":"Visi\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vision.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vision.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vision.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vision.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vision.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6457\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}