{"id":7387,"date":"2024-05-02T19:00:15","date_gmt":"2024-05-02T23:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=7387"},"modified":"2024-05-02T19:00:20","modified_gmt":"2024-05-02T23:00:20","slug":"open-courtyard-ein-musikalisches-erlebnis-des-fonds-fur-junge-kunst-anlasslich-des-europa-monats-in-kuba-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/patio-abierto-una-experiencia-musical-del-fondo-de-arte-joven-que-celebra-el-mes-de-europa-en-cuba-2024\/","title":{"rendered":"Patio Abierto: ein musikalisches Erlebnis des Fondo de Arte Joven zur Feier des Europamonats in Kuba 2024"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Der Fondo de Arte Joven (FAJ) feiert den Monat Europa in Kuba 2024 mit einem Konzert, das die uralten Kl\u00e4nge der Drehleier und der Tambura - traditionelle Instrumente der europ\u00e4ischen Musik - mit der Energie und Leidenschaft des Jazz verbindet. Das auf kubanischen B\u00fchnen noch nie dagewesene Erlebnis wird von den Komponisten und Interpreten <span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/german_diaz_lopez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Germ\u00e1n D\u00edaz<\/a><\/span> (Spanien) und <span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/filipnovosel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Filip Novosel<\/a><\/span> (Kroatien), besondere G\u00e4ste, die die B\u00fchne mit jungen kubanischen Musikern teilen werden, die die Aufrufe der Plattform ein Jahr nach ihrer Gr\u00fcndung gewonnen haben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Die Konzertpr\u00e4sentation wird der H\u00f6hepunkt eines kreativen und akademischen Austauschs und einer Begegnung zwischen K\u00fcnstlern verschiedener Generationen, zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Kuba und Europa, durch innovative Kl\u00e4nge und musikalische Arrangements sein, die speziell von dem Gitarristen und Komponisten <span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/artejoven.org\/de\/begunstigte\/dayron-ortiz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Dayron Ortiz<\/a><\/span> f\u00fcr diese Premiere unter der musikalischen Leitung von Yosvany Terry und Lorenzo Su\u00e1rez und unter besonderer Mitwirkung des hervorragenden Perkussionisten Ruy L\u00f3pez-Nussa erarbeitet hat.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Auff\u00fchrung, die am Sonntag, den 5. Mai um 19.00 Uhr im Theater des Museo Nacional de Bellas Artes stattfindet, verspricht dem Publikum eine magische und stimmungsvolle Atmosph\u00e4re mit einer Begegnung zwischen Vergangenheit und Gegenwart durch Musik.<\/p>\n\n\n\n<p>Die von der FAJ in Zusammenarbeit mit der Delegation der Europ\u00e4ischen Union in Kuba finanzierte und organisierte Veranstaltung verfolgt gemeinsame Ziele der strategischen Unterst\u00fctzung, um aufstrebende kubanische K\u00fcnstler mit den notwendigen Instrumenten auszustatten, damit sie ihre kreativen Projekte von der Insel aus verwirklichen k\u00f6nnen, und um die kulturellen Beziehungen zu st\u00e4rken und den interkulturellen Dialog in einer zunehmend vernetzten und vielf\u00e4ltigen Welt zu f\u00f6rdern.<\/p>\n\n\n\n<p>Interaktionen dieser Art sind ein Schl\u00fcsselfaktor f\u00fcr die Erweiterung und Bereicherung der zeitgen\u00f6ssischen Kunstszene und f\u00f6rdern die Vielfalt, die Innovation und den Austausch zwischen K\u00fcnstlern verschiedener Nationalit\u00e4ten und Traditionen.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Vereinbarungen bedeuten f\u00fcr die FAJ auch eine offene T\u00fcr f\u00fcr eine strategische Zukunft der Zusammenarbeit, in der neue Spender aus dem staatlichen und privaten Sektor, sowohl auf der Insel als auch im Ausland, die daran interessiert sind, Mittel zur Kofinanzierung unserer Aktionen beizusteuern, um ihnen gr\u00f6\u00dfere M\u00f6glichkeiten der Nachhaltigkeit zu bieten, mitmachen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Besondere Pr\u00e4sentation:<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/filipnovosel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Filip Novosel<\/a><\/span> (Kroatien, Tambura) \/ <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/german_diaz_lopez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Germ\u00e1n D\u00edaz<\/a><\/span> (Spanien Zanfona)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gastmusiker:<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/artejoven.org\/de\/begunstigte\/duo-aguas-de-marzo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Patricia D\u00edaz<\/a><\/span> (Kuba, Gitarre) \/ <a href=\"https:\/\/artejoven.org\/de\/begunstigte\/gabriela-diaz-miranda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Gabriela D\u00edaz<\/span><\/a> (Kuba, Violine) \/ <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lianne.vega\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Lianne Vega<\/a><\/span> (Kuba, Klavier) \/ <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/artejoven.org\/de\/begunstigte\/wendy-oram\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Wendy Oram<\/a><\/span> (Kuba, Stimme und Geige) \/ <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/caballerooliviarodriguez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Olivia Caballero<\/span><\/a> (Kuba, Kontrabass) \/ <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/artejoven.org\/de\/begunstigte\/kadir-gonzalez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Kadir Gonzalez<\/a><\/span> (Kuba, Saxophon) \/ <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/samdor_flute\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Samdor Ramirez<\/span><\/a> (Kuba, Fl\u00f6te).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Standort:<\/strong> Theater des Nationalen Museums der Sch\u00f6nen K\u00fcnste<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tag:<\/strong> 5. Mai 2024<\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a><strong>Zeit:<\/strong> 19:00 Uhr.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Fondo de Arte Joven (FAJ) feiert den Monat Europa in Kuba 2024 mit einem Konzert, bei dem die uralten Kl\u00e4nge der Drehleier und der Tambura erklingen.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7403,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7387","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-desde-el-faj","9":"post-with-thumbnail","10":"post-with-thumbnail-large"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Banner-Patio-Abierto-v6.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":7405,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/patio-abierto-y-la-musica-como-lenguaje-universal\/","url_meta":{"origin":7387,"position":0},"title":"Patio Abierto und Musik als universelle Sprache","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"8 de Mai de 2024","format":false,"excerpt":"Als wir die Herausforderung annahmen, ein musikalisches Erlebnis zu schaffen, das Kl\u00e4nge aus drei Kulturen vereint: kubanisch, balkanisch, traditionell kroatisch und spanisch-mittelalterlich, wussten wir, dass es Tage harter Arbeit werden w\u00fcrden.","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Patio Abierto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Patio-abierto-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Patio-abierto-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Patio-abierto-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Patio-abierto-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Patio-abierto-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":10264,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/fondo-de-arte-joven-celebra-el-talento-emergente-en-jazz-plaza-con-el-concierto-la-nueva-generacion\/","url_meta":{"origin":7387,"position":1},"title":"Fondo de Arte Joven feiert aufstrebende Talente im Jazz Plaza mit dem Konzert \u201cLa nueva generaci\u00f3n\u201d.\u201d","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"19 de Januar de 2026","format":false,"excerpt":"Seit ihrer Gr\u00fcndung hat die Plattform kreative Projekte gef\u00f6rdert und zur Entwicklung der aufstrebenden Kunst in Kuba beigetragen, indem sie neue Stimmen auf ihrem beruflichen Weg begleitet hat.","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-la-nueva-generacion_FAJ_Jazz-Plaza.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-la-nueva-generacion_FAJ_Jazz-Plaza.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-la-nueva-generacion_FAJ_Jazz-Plaza.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-la-nueva-generacion_FAJ_Jazz-Plaza.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-la-nueva-generacion_FAJ_Jazz-Plaza.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-la-nueva-generacion_FAJ_Jazz-Plaza.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8105,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/fondo-de-arte-joven-y-unicef-cuba-convocan-a-la-primera-edicion-del-concurso-nacional-de-musica\/","url_meta":{"origin":7387,"position":2},"title":"Fondo de Arte Joven und UNICEF Kuba rufen zur ersten Ausgabe des nationalen Musikwettbewerbs auf","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"19 de September de 2024","format":false,"excerpt":"Der Fondo de Arte Joven (FAJ) und das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen in Kuba (UNICEF Kuba) k\u00fcndigen die erste Ausgabe des Nationalen Musikwettbewerbs an, eine einmalige Gelegenheit f\u00fcr Jugendliche und Heranwachsende","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Concurso Nacional de M\u00fasica. Convocatoria FAJ-UNICEF","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Concurso-Nacional-de-Musica.-Convocatoria-FAJ-UNICEF--jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Concurso-Nacional-de-Musica.-Convocatoria-FAJ-UNICEF--jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Concurso-Nacional-de-Musica.-Convocatoria-FAJ-UNICEF--jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Concurso-Nacional-de-Musica.-Convocatoria-FAJ-UNICEF--jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Concurso-Nacional-de-Musica.-Convocatoria-FAJ-UNICEF--jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Concurso-Nacional-de-Musica.-Convocatoria-FAJ-UNICEF--jpg.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6083,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/fondo-de-arte-joven-impulsa-programa-de-residencia-academica-haiti-cuba\/","url_meta":{"origin":7387,"position":3},"title":"Fondo de Arte Joven f\u00f6rdert akademisches Residenzprogramm Haiti-Kuba","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"19 de Oktober de 2023","format":false,"excerpt":"Diese Woche ist eine Gruppe junger haitianischer K\u00fcnstler in Havanna eingetroffen, um am ersten vom Fondo de Arte Joven (FAJ) gef\u00f6rderten akademischen Aufenthaltsprogramm teilzunehmen, dessen Schwerpunkt auf Musik und Fotografie liegt.","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Residencia Acad\u00e9mica Hait\u00ed - Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":3975,"url":"http:\/\/www.tribuna.cu\/cultura\/2023-05-11\/fondo-de-arte-joven-potencia-el-talento-novel-del-arte-cubano","url_meta":{"origin":7387,"position":4},"title":"Fondo de Arte Joven (Fonds f\u00fcr junge Kunst) zur F\u00f6rderung neuer Talente in der kubanischen Kunst","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"11 de Mai de 2023","format":false,"excerpt":"Ver\u00f6ffentlicht in: Tribuna de la Habana. Mit dem Ziel, weiterhin Synergien auf kubanischem Boden zu f\u00f6rdern, beabsichtigt die FAJ in dieser Anfangsphase von 2023-2024 weitere Ausschreibungsprogramme f\u00fcr die Bereiche Bildende Kunst und Musik durchzuf\u00fchren.","rel":"","context":"In &quot;Desde la prensa&quot;","block_context":{"text":"Desde la prensa","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-la-prensa\/"},"img":{"alt_text":"Visi\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vision.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vision.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vision.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vision.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vision.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7485,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/fondo-de-arte-joven-se-une-a-la-harvard-jazz-orchestra-en-un-primer-intercambio-de-talento-musical\/","url_meta":{"origin":7387,"position":5},"title":"Fondo de Arte Joven schlie\u00dft sich dem Harvard Jazz Orchestra an - erster Austausch von Musiktalenten","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"5 de Juni de 2024","format":false,"excerpt":"Eine Delegation junger Musiker des Harvard Jazz Orchestra tauschte letzte Woche mit dem Fondo de Arte Joven (FAJ).","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Harvard Jazz Orchestra","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Harvard-01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Harvard-01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Harvard-01.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Harvard-01.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Harvard-01.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7387\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}