{"id":9141,"date":"2025-03-31T21:53:54","date_gmt":"2025-04-01T01:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=9141"},"modified":"2025-04-09T09:22:09","modified_gmt":"2025-04-09T13:22:09","slug":"die-residenz-ein-kulturverbindendes-filmerlebnis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/la-residencia-una-experiencia-cinematografica-que-une-culturas\/","title":{"rendered":"\"Die Residenz\": ein Kinoerlebnis, das die Kulturen verbindet"},"content":{"rendered":"

Wie eine filmische Reise in der Retrospektive erlebte das Publikum die Erfahrungen der jungen Kubaner und Haitianer, die in dem Dokumentarfilm \"La Residencia\" mitspielten, den der Fondo de Arte Joven (FAJ) am Sonntag, den 30. M\u00e4rz, in der Nave 3 der F\u00e1brica de Arte Cubano pr\u00e4sentierte.<\/p>\n\n\n\n

Dieses von i4films produzierte Projekt zeichnet sich nicht nur durch seine hervorragende audiovisuelle Qualit\u00e4t aus, sondern ist auch das Erstlingswerk der kubanischen Filmemacherin Zulema Samuel. Diese Gelegenheit steht im Einklang mit den Zielen der FAJ, die darauf abzielt, das Talent junger weiblicher Filmschaffender sichtbar zu machen und zu ihrer St\u00e4rkung in der Kreativbranche beizutragen.<\/p>\n\n\n\n

\"La Residencia\" ist ein Dokumentarfilm \u00fcber die Erfahrungen von Fotografen und Musikern aus Kuba und Haiti, die am ersten akademischen Residenzprogramm teilgenommen haben, das von der FAJ im Oktober 2023 ins Leben gerufen wurde. Dieser Dokumentarfilm ist mehr als nur ein visuelles Zeugnis der Kreativit\u00e4t und des Talents aufstrebender K\u00fcnstler. Er zelebriert die Zusammenarbeit und den kulturellen Austausch trotz des krisenhaften Umfelds und stellt Ressourcen, Wissen und innovative Ans\u00e4tze in Schl\u00fcsselbereichen bereit.<\/p>\n\n\n\n

Die FAJ setzt ihr Engagement fort, die Arbeit junger K\u00fcnstler, die ihre ersten Schritte in der Kunstwelt machen, zu unterst\u00fctzen und sichtbar zu machen, wobei der Schwerpunkt auf Frauen liegt. Durch verschiedene kulturelle Manifestationen und Ausstellungsformen kreativer Inhalte kn\u00fcpft die FAJ Partnerschaften mit \u00f6ffentlichen und privaten Organisationen und Institutionen, was die Schaffung von Anreizen f\u00fcr das Schaffen, kulturelle Begegnungen und die Lehre erm\u00f6glicht hat.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die FAJ setzt ihr Engagement fort, die Arbeit junger K\u00fcnstler, die ihre ersten Schritte in der Kunstwelt machen, zu unterst\u00fctzen und sichtbar zu machen, wobei der Schwerpunkt auf Frauen liegt.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9145,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9141","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-desde-el-faj","9":"post-with-thumbnail","10":"post-with-thumbnail-large"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Presentacion-de-La-Residencia_-Un-documental-del-Fondo-de-Arte-Joven-1-scaled.webp","jetpack-related-posts":[{"id":6083,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/fondo-de-arte-joven-impulsa-programa-de-residencia-academica-haiti-cuba\/","url_meta":{"origin":9141,"position":0},"title":"Fondo de Arte Joven f\u00f6rdert akademisches Residenzprogramm Haiti-Kuba","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"19 de Oktober de 2023","format":false,"excerpt":"Diese Woche ist eine Gruppe junger haitianischer K\u00fcnstler in Havanna eingetroffen, um am ersten vom Fondo de Arte Joven (FAJ) gef\u00f6rderten akademischen Aufenthaltsprogramm teilzunehmen, dessen Schwerpunkt auf Musik und Fotografie liegt.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Residencia Acad\u00e9mica Hait\u00ed - Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6271,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/bitacoras-del-programa-de-residencias-academicas-haiti-cuba-del-fondo-de-arte-joven-parte-ii\/","url_meta":{"origin":9141,"position":1},"title":"Zeitschriften des Akademischen Residenzprogramms Haiti-Kuba des Fondo de Arte Joven (Teil II)","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"31 de Oktober de 2023","format":false,"excerpt":"Die zweite Woche des Akademischen Residenzprogramms Haiti-Kuba des Fondo de Arte Joven (FAJ) begann mit einem kleinen, aber emotionalen Treffen mit den Beg\u00fcnstigten des FAJ.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Descarga en la terraza del Hotel Claxon","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7165,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/intercambia-enrique-martinez-celaya-con-jovenes-creadores-cubanos\/","url_meta":{"origin":9141,"position":2},"title":"Enrique Mart\u00ednez Celaya tauscht sich mit jungen kubanischen K\u00fcnstlern aus","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"15 de Februar de 2024","format":false,"excerpt":"El artista, autor y f\u00edsico Enrique Mart\u00ednez Celaya intercambi\u00f3 con j\u00f3venes creadores cubanos en la Galer\u00eda Sal\u00f3n Blanco del Fondo de Arte Joven (FAJ). Durante poco m\u00e1s de dos horas, los asistentes pudieron acercarse a la carrera de Mart\u00ednez Celaya, conocer sobre la incidencia de la f\u00edsica y el arte\u2026","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Mart\u00ednez Celaya","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Martinez-Celaya-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Martinez-Celaya-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Martinez-Celaya-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Martinez-Celaya-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Martinez-Celaya-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6096,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/bitacoras-del-programa-de-residencias-academicas-haiti-cuba-del-fondo-de-arte-joven-parte-i\/","url_meta":{"origin":9141,"position":3},"title":"Zeitschriften des Akademischen Residenzprogramms Haiti - Kuba des Fondo de Arte Joven (Teil I)","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"22 de Oktober de 2023","format":false,"excerpt":"Die erste Woche des Akademischen Residenzprogramms Haiti-Kuba des Fondo de Arte Joven (FAJ) l\u00e4sst sich, gelinde gesagt, leicht zusammenfassen. Die Ausdehnung und Vielfalt des Programms verbindet meisterhaft Vortr\u00e4ge und theoretische Workshops in Musik und Fotografie mit begleitenden Aktivit\u00e4ten, die eine Reise zum Herzen der Wurzeln darstellen.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Residencia Acad\u00e9mica Hait\u00ed - Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-Cuba-Haiti-portada.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-Cuba-Haiti-portada.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-Cuba-Haiti-portada.WEBP?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-Cuba-Haiti-portada.WEBP?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-Cuba-Haiti-portada.WEBP?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-Cuba-Haiti-portada.WEBP?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7135,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/luzlimye-un-canto-cubano-haitiano-que-trasciende-culturas\/","url_meta":{"origin":9141,"position":4},"title":"LUZLIMY\u00c8, ein kubanisch-haitianisches Lied, das die Kulturen \u00fcberwindet","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"24 de Januar de 2024","format":false,"excerpt":"Das erste Treffen am Sitz des Fondo de Fonds f\u00fcr junge K\u00fcnstler (FJK) war entscheidend. Auf dem Programm des Akademischen Residenzprogramms Haiti-Kuba stand ein Tag des Austauschs zwischen den Stipendiaten und den Beg\u00fcnstigten des FAJ am Sitz des Projekts.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Luzlimy\u00e9","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6307,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/bitacoras-del-programa-de-residencias-academicas-haiti-cuba-del-fondo-de-arte-joven-parte-iii\/","url_meta":{"origin":9141,"position":5},"title":"Zeitschriften des Akademischen Residenzprogramms Haiti - Kuba des Fondo de Arte Joven (Teil III)","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"9 de November de 2023","format":false,"excerpt":"Mit dem heutigen Beitrag beenden wir diese Blogserie, in der wir kurz und b\u00fcndig zusammengefasst haben, was w\u00e4hrend des Haiti-Cuba Academic Residency Programme des Fondo de Arte Joven (FAJ) passiert ist.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Residencia Hait\u00ed - Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}