{"id":9503,"date":"2025-05-28T14:04:42","date_gmt":"2025-05-28T18:04:42","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=9503"},"modified":"2025-05-28T14:04:45","modified_gmt":"2025-05-28T18:04:45","slug":"fondo-de-arte-joven-und-museo-nacional-de-la-musica-prasentieren-das-buch-la-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-cuba-von-maestro-guido-lopez-gavilan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/fondo-de-arte-joven-y-museo-nacional-de-la-musica-presentan-el-libro-la-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-cuba-del-maestro-guido-lopez-gavilan\/","title":{"rendered":"Fondo de Arte Joven und Museo Nacional de la M\u00fasica pr\u00e4sentieren das Buch La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba von Maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n."},"content":{"rendered":"<p>Der Fondo de Arte Joven (FAJ), das Museo Nacional de la M\u00fasica und der Maestro Guido L\u00f3pez - Gavil\u00e1n, haben die Ehre, die Pr\u00e4sentation des Buches <em>Symphonisches Orchesterdirigat und sein Ausdruck in Kuba<\/em>des renommierten Musikers am Samstag, den 31. Mai um 16:00 Uhr im Sitz des Museums, Capdevila Nr. 1, zwischen Habana und Aguiar, Habana Vieja.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Band, das Ergebnis der Doktorarbeit von Maestro L\u00f3pez-Gavil\u00e1n an der Universit\u00e4t der K\u00fcnste von Kuba (ISA), wurde bereits w\u00e4hrend der 5. Ausgabe des Internationalen Festivals Habana Cl\u00e1sica im Dezember 2023 und anschlie\u00dfend auf der Internationalen Buchmesse von Havanna im Februar 2024 vorgestellt. Bei dieser Gelegenheit vereinen der FAJ und das Nationale Musikmuseum ihre Kr\u00e4fte, um die Bedeutung des Werks als redaktionelle und p\u00e4dagogische Referenz im Bereich des Orchesterdirigierens in Kuba noch einmal hervorzuheben.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Symphonisches Orchesterdirigat und sein Ausdruck in Kuba<\/em> bietet eine historische Reise von der Gr\u00fcndung des ersten Sinfonieorchesters in Kuba im Jahr 1922 bis zum hundertsten Jahrestag dieses Ereignisses im Jahr 2022. Das Buch befasst sich nicht nur mit den Meilensteinen des Orchesterdirigierens auf der Insel und verbindet historische Perspektive, technische Grundlagen und konzeptionelle \u00dcberlegungen, sondern bietet auch wesentliche Repertoires f\u00fcr die Ausbildung k\u00fcnftiger Orchesterdirigenten.<\/p>\n\n\n\n<p>In seinen drei Kapiteln, die als musikalische S\u00e4tze konzipiert sind, entwickelt es eine Progression, die von den universellen theoretischen Prinzipien der Spezialit\u00e4t zu einer chronologischen Analyse ihrer Entwicklung in Kuba und einer pr\u00e4zisen Systematisierung der gestischen und expressiven Ressourcen des Berufs f\u00fchrt. Mit einer klaren Sprache und anwendbaren Instrumenten wird es als Ausbildungshandbuch und als Dokument des Erbes f\u00fcr den Musikunterricht und die Musikpraxis in Kuba vorgeschlagen.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit einem Prolog von Maestro Daiana Garc\u00eda - einem der wichtigsten Dirigenten der kubanischen Musikszene - ist dieses Werk die erste systematische Studie \u00fcber das Orchesterdirigat im Land.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Ausgabe wurde von FAJ in Zusammenarbeit mit Aurelia Ediciones und zwei jungen bildenden K\u00fcnstlern aus dem Netzwerk der Plattform entwickelt und finanziert: Yasser Fonseca und Giselle Luc\u00eda Navarro, die beide Gewinner des vom Fonds lancierten Aufrufs f\u00fcr Designer und bildende K\u00fcnstler waren, um die Identit\u00e4t zu begleiten und dem redaktionellen Design dieser Ausgabe Tiefe zu verleihen.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00e4hrend der Veranstaltung werden Kopien an das Archiv des Museums \u00fcbergeben, eine Geste, die die laufende Verteilung an wichtige Einrichtungen des Musiksektors unterst\u00fctzt, um sicherzustellen, dass zuk\u00fcnftige Musiker und Orchesterleiter Zugang zu dieser wertvollen p\u00e4dagogischen und historischen Referenzquelle haben. Sie unterstreicht auch den Wert dieses Materials als Referenz f\u00fcr das musikalische Erbe Kubas und bekr\u00e4ftigt das Engagement beider Institutionen f\u00fcr die F\u00f6rderung und Erhaltung des musikalischen Erbes Kubas sowie f\u00fcr die Ausbildung neuer Generationen.<\/p>\n\n\n\n<p>Maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n hat der kubanischen Musik einen unausl\u00f6schlichen Stempel aufgedr\u00fcckt, und zwar nicht nur durch seine produktive Karriere als Komponist und Dirigent, sondern auch durch seine unerm\u00fcdliche p\u00e4dagogische Arbeit. L\u00f3pez-Gavil\u00e1n, der 1966 sein Studium der Chorleitung am Amadeo-Rold\u00e1n-Konservatorium und 1973 sein Studium der Orchesterleitung am Tschaikowsky-Konservatorium in Moskau abschloss, bildete mehrere Generationen von Musikern an der Universit\u00e4t der K\u00fcnste (ISA) in Kuba aus, wo er Leiter der Abteilung f\u00fcr Orchesterleitung war. Sein Einfluss reicht bis zu herausragenden Sch\u00fclern wie Daiana Garc\u00eda, Iv\u00e1n del Prado, Enrique P\u00e9rez Mesa und Anarelys Garriga. Ein Erbe, das er durch seine musikalische Familie bereichert: seine S\u00f6hne, der Pianist Aldo L\u00f3pez-Gavil\u00e1n und der Geiger Ilmar L\u00f3pez-Gavil\u00e1n, die seine k\u00fcnstlerische und p\u00e4dagogische Tradition fortf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Symphonisches Orchesterdirigat und sein Ausdruck in Kuba<\/em> steht zur Online-Konsultation zur Verf\u00fcgung unter <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1np4SMoMfGtysNAnvK9bpRB1H-NpRKMpe\/view?usp=sharing\"><strong>FAJ-Website<\/strong><\/a>Die neue Musikbibliothek ist ein wertvolles Instrument f\u00fcr Studenten, Fachleute und Musikliebhaber gleicherma\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p>Guido und Aldo L\u00f3pez-Gavil\u00e1n sowie Daiana Garc\u00eda sind Teil der musikalischen Jury des FAJ, eine Zusammenarbeit, die diesen konsolidierten p\u00e4dagogischen Weg w\u00fcrdigt und begleitet.<br><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>YOUNG ART FUND<br><\/strong><br>Der Jugendkunstfonds wurde 2023 auf Initiative von Lorenzo Su\u00e1rez, dem Generalproduzenten des Internationalen Festivals Habana Cl\u00e1sica, gegr\u00fcndet und hat sich als kulturelle Plattform zur Unterst\u00fctzung aufstrebender K\u00fcnstler und Kulturunternehmer aus dem globalen S\u00fcden etabliert.<\/p>\n\n\n\n<p>Seit ihrer Gr\u00fcndung im Januar 2023 hat die Organisation junge, aufstrebende K\u00fcnstler und Kulturunternehmen bei der Verwirklichung ihrer professionellen Projekte begleitet, und zwar durch \u00f6ffentliche Ausschreibungen mit verschiedenen Finanzierungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Projekte. Au\u00dferdem hat sie Plattenproduktionen, Ver\u00f6ffentlichungen, Forschung, Ausbildungsworkshops, Konzerte, internationale akademische Aufenthaltsprogramme und die Zusammenarbeit mit Institutionen auf der Insel und im Ausland gef\u00f6rdert.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Arbeit hat es erm\u00f6glicht, Wege zu f\u00f6rdern, reale M\u00f6glichkeiten zu schaffen und Ausbildungs- und Projektionsnetzwerke f\u00fcr junge K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler zu konsolidieren, um eine wirksame Verbindung von k\u00fcnstlerischer Exzellenz, territorialer Eingliederung, Weiterbildung und internationaler Zusammenarbeit zugunsten der jungen Kunst zu schaffen.<\/p>\n\n\n\n<p>Zu den wichtigsten Initiativen der FAJ im Bereich der Musik geh\u00f6rt die Beteiligung an der Gr\u00fcndung der Jugendorchester-Akademie des Lyceum-Orchesters von Havanna und des B\u00fcros des Historikers der Stadt. Sie ist auch f\u00fcr das Internationale Festival Habana Cl\u00e1sica verantwortlich, das von dem Pianisten Marcos Madrigal ins Leben gerufen und k\u00fcnstlerisch geleitet wird, der 2025 mit dem franz\u00f6sischen Ritterorden f\u00fcr Kunst und Literatur ausgezeichnet wurde.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Fondo de Arte Joven (FAJ), das Museo Nacional de la M\u00fasica und Maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n haben die Ehre, die Pr\u00e4sentation des Buches La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba (Symphonisches Orchesterdirigat und sein Ausdruck in Kuba) anzuk\u00fcndigen.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9503","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-desde-el-faj","9":"post-with-thumbnail","10":"post-with-thumbnail-large"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp","jetpack-related-posts":[{"id":7186,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/presentaran-libro-del-maestro-guido-lopez-gavilan-en-feria-del-libro-de-la-habana\/","url_meta":{"origin":9503,"position":0},"title":"Pr\u00e4sentation des Buches von Guido L\u00f3pez Gavil\u00e1n auf der Buchmesse in Havanna","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"20 de Februar de 2024","format":false,"excerpt":"Die Internationale Buchmesse findet seit 32 Jahren jedes Jahr in Kuba statt, ein kulturelles Ereignis, das aufgrund seiner Bedeutung und nationalen Tragweite zu einem der wichtigsten des Landes geworden ist.","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"La direcci\u00f3n orquestal","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6442,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/se-presenta-en-la-habana-el-libro-la-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-cuba\/","url_meta":{"origin":9503,"position":1},"title":"Das Buch \"Symphonisches Orchesterdirigat und sein Ausdruck in Kuba\" wird in Havanna vorgestellt.","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"4 de Dezember de 2023","format":false,"excerpt":"Das Buch La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba von Maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n wurde am Samstag in Havanna w\u00e4hrend der Abschlussveranstaltung des Internationalen Festivals Habana Cl\u00e1sica in der Bas\u00edlica del Convento San Francisco de As\u00eds vorgestellt.","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Presentaci\u00f3n del libro La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Presentacion-de-libro-La-Direccion-Orquestal-en-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Presentacion-de-libro-La-Direccion-Orquestal-en-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Presentacion-de-libro-La-Direccion-Orquestal-en-Cuba-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Presentacion-de-libro-La-Direccion-Orquestal-en-Cuba-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Presentacion-de-libro-La-Direccion-Orquestal-en-Cuba-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9506,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/la-magia-de-la-direccion-de-orquesta-como-si-embrujara-la-musica\/","url_meta":{"origin":9503,"position":2},"title":"Die Magie des Dirigierens, als w\u00fcrde sie die Musik verzaubern","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"5 de Juni de 2025","format":false,"excerpt":"Die Pr\u00e4sentation des Buches \"La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba\" (Das sinfonische Orchesterdirigat und sein Ausdruck in Kuba) fand in einem intimen Rahmen statt, umgeben von Sch\u00fclern, Angeh\u00f6rigen, jungen Musikern und Studenten.","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Presentaci\u00f3n La direcci\u00f3n orquestal sinfonica y su expresi\u00f3n en Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Presentacion-La-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-Cuba-6-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Presentacion-La-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-Cuba-6-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Presentacion-La-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-Cuba-6-scaled.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Presentacion-La-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-Cuba-6-scaled.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Presentacion-La-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-Cuba-6-scaled.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Presentacion-La-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-Cuba-6-scaled.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4632,"url":"https:\/\/www.eda.admin.ch\/countries\/cuba\/es\/home\/noticias\/novedades.html\/content\/countries\/cuba\/es\/meta\/news\/2023\/7\/guido-lopez-gavilan-direccion-orquestal-sinfonica","url_meta":{"origin":9503,"position":3},"title":"Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n und das Dirigieren von Symphonieorchestern","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"7 de Juli de 2023","format":false,"excerpt":"Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n, ein Paradigma des Orchesterdirigats in Kuba","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n y la Direcci\u00f3n Orquestal Sinf\u00f3nica","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Guido-Lopez-Gavilan-y-la-Direccion-Orquestal-Sinfonica-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Guido-Lopez-Gavilan-y-la-Direccion-Orquestal-Sinfonica-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Guido-Lopez-Gavilan-y-la-Direccion-Orquestal-Sinfonica-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Guido-Lopez-Gavilan-y-la-Direccion-Orquestal-Sinfonica-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Guido-Lopez-Gavilan-y-la-Direccion-Orquestal-Sinfonica-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":10159,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/una-cantera-de-futuro\/","url_meta":{"origin":9503,"position":4},"title":"Ein Steinbruch der Zukunft: der Impuls des Jugendkunstfonds an die Orchesterakademie von Havanna","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"7 de November de 2025","format":false,"excerpt":"Der Impuls des Young Art Fund an die Orchesterakademie Havanna","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC05512-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC05512-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC05512-scaled.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC05512-scaled.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC05512-scaled.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC05512-scaled.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8300,"url":"https:\/\/artejoven.org\/de\/una-colaboracion-historica-festival-internacional-habana-clasica-se-une-al-festival-internacional-de-ballet-de-la-habana\/","url_meta":{"origin":9503,"position":5},"title":"Eine historische Zusammenarbeit: Das Festival Internacional Habana Cl\u00e1sica schlie\u00dft sich dem Festival Internacional de Ballet de La Habana \"Alicia Alonso\" an.","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"9 de Oktober de 2024","format":false,"excerpt":"F\u00fcr FAJ und Habana Cl\u00e1sica ist diese Zusammenarbeit eine gro\u00dfe Ehre und eine unsch\u00e4tzbare Chance, da sie die Verantwortung f\u00fcr die Programmierung von Live-Musik im Rahmen des Internationalen Ballettfestivals Havanna \u00fcbernehmen.","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/de\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Festiva Internacional de Ballet de La Habana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9503\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}