{"id":10443,"date":"2026-02-12T13:44:21","date_gmt":"2026-02-12T18:44:21","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=10443"},"modified":"2026-02-25T09:43:39","modified_gmt":"2026-02-25T14:43:39","slug":"retour-au-village-retour-a-la-maison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/de-regreso-a-la-aldea-de-regreso-a-casa\/","title":{"rendered":"Retour au village, retour \u00e0 la maison"},"content":{"rendered":"

par Gabriela Mili\u00e1n Calzadilla<\/p>\n\n\n\n

Parfois, pour avancer, il est n\u00e9cessaire de refaire le chemin. L'homme le sait, l'artiste le sait. Dans cet \u00e9lan, Retour au village<\/em>, le dernier enregistrement du compositeur et pianiste cubain Ernesto Oliva (Guant\u00e1namo, 1988), cristallise une po\u00e9tique qui con\u00e7oit le retour comme synonyme de mouvement. Le va-et-vient constant d'un paysage sonore passe par des sch\u00e9mas rythmiques, des gestes interpr\u00e9tatifs et des fa\u00e7ons de dire ; par des structures formelles trait\u00e9es avec \u00e9l\u00e9gance et une conception chambriste du r\u00e9pertoire. Le village, plus qu'un lieu, devient une matrice \u00e0 partir de laquelle le discours musical s'ordonne et rayonne vers d'autres g\u00e9ographies.<\/p>\n\n\n\n

Con\u00e7ue comme une \u0153uvre audiovisuelle, Retour au village<\/em> est le r\u00e9sultat d'un travail collectif. C'est l\u00e0 que convergent des volont\u00e9s qui con\u00e7oivent aussi la cr\u00e9ation comme un processus d'accompagnement. Le Fondo de Arte Joven (FAJ), plateforme culturelle fond\u00e9e en 2023 dans le feu de la 38e \u00e9dition de Jazz Plaza, dont la Bourse de Cr\u00e9ation - attribu\u00e9e \u00e0 Ernesto Oliva en 2024 - a rendu viable la mat\u00e9rialisation du phonogramme, qui a pari\u00e9 sur la validation d'une th\u00e8se sonore dont le c\u0153ur r\u00e9side dans l'expansion des langages et la responsabilit\u00e9 du travail artistique, s'inscrit dans cette carte du soutien. Ce pari a trouv\u00e9 un corr\u00e9lat dans la haute qualit\u00e9 d'une production enregistr\u00e9e en direct aux Studios Abdala, un espace capable d'assumer, avec une solvabilit\u00e9 technique, la complexit\u00e9 du d\u00e9fi.<\/p>\n\n\n\n

Dans le cadre de la 41e \u00e9dition du Festival international Jazz Plaza et de la 21e \u00e9dition de son Colloque international \u00abLeonardo Acosta in Memoriam\u00bb, le DVD \"Leonardo Acosta in Memoriam\" a \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9 \u00e0 tous les participants. Retour au village<\/em> a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 le 26 janvier \u00e0 la F\u00e1brica de Arte Cubano, dans le cadre d'un panel consacr\u00e9 \u00e0 l'\u00e9change de la cr\u00e9ation musicale contemporaine. Le festival - un espace de convergence o\u00f9 le jazz \u00e9largit ses contours stylistiques pour dialoguer avec diverses traditions musicales, m\u00e9moires et \u00e9critures - a offert un contexte propice pour situer la proposition dans un cadre plus large : celui d'une musique qui assume sa relation avec l'autochtone sans renoncer \u00e0 sa vocation universelle. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

L'\u0153uvre d'Oliva, dont le catalogue soutient la tension qui \u00e9mane de sa terre natale et de sa formation acad\u00e9mique, piliers essentiels de sa cr\u00e9ation, est plac\u00e9e \u00e0 ce carrefour. Son intervention a permis d'approcher les motivations et les d\u00e9cisions qui nourrissent le projet, tandis que les voix de Lorenzo Su\u00e1rez, fondateur et conseiller strat\u00e9gique de la FAJ, et des musiciens Olivia Rodr\u00edguez (contrebasse) et Jes\u00fas Estrada (percussion), ont apport\u00e9 des points de vue compl\u00e9mentaires du point de vue de la gestion culturelle et de la praxis interpr\u00e9tative. Sous la mod\u00e9ration du musicologue Neris Gonz\u00e1lez Bello - pr\u00e9sident du Colloque et de la maison de disques Bis Music, dont le label accompagne ce num\u00e9ro - l'\u00e9change a mis en \u00e9vidence l'importance de maintenir des espaces de m\u00e9diation o\u00f9 la musique est contextualis\u00e9e, probl\u00e9matis\u00e9e et enregistr\u00e9e comme un acte de socialisation d'un processus cr\u00e9atif qui relie la pens\u00e9e et l'exp\u00e9rience.<\/p>\n\n\n\n

L'histoire racont\u00e9e par ses protagonistes a permis de comprendre sur ce DVD la continuit\u00e9 de l'histoire de l'Europe. Mon village<\/em> (Egrem, 2020), premier phonogramme d'Ernesto Oliva con\u00e7u comme un hommage explicite \u00e0 Guant\u00e1namo et aux univers qui ont fa\u00e7onn\u00e9 son imaginaire musical. Si cette \u0153uvre est partie d'une \u00e9criture pour piano pour se d\u00e9ployer dans le format d'un quatuor, Retour au village<\/em> est \u00e9largi gr\u00e2ce \u00e0 l'incorporation d'un format \u00e9tendu qui int\u00e8gre la Camerata Romeu, un groupe embl\u00e9matique de la sph\u00e8re orchestrale de l'\u00eele, reconnu pour sa rigueur interpr\u00e9tative, sous la direction du maestro Zenaida Romeu. La d\u00e9cision a r\u00e9pondu \u00e0 un besoin expressif. L'expansion timbrale a favoris\u00e9 la relecture des genres traditionnels -chang\u00fc\u00ed, neng\u00f3n, kirib\u00e1-, articul\u00e9e avec des proc\u00e9d\u00e9s compositionnels contemporains et avec une \u00e9criture des cordes qui se r\u00e9f\u00e8re directement \u00e0 la musique de concert.<\/p>\n\n\n\n

Entre les mains d'Ernesto Oliva, le piano - historiquement \u00e9tranger aux territoires du Guaso - cesse d'\u00eatre un invit\u00e9 de marque pour devenir un chroniqueur du village. Sans imposer son poids concertant, il agit comme un m\u00e9diateur transcrivant les rythmes du tres au clavier par le biais d'une \u00e9criture attentive au patrimoine. A ce r\u00e9cit s'ajoute un ensemble de percussions sp\u00e9cialement con\u00e7u pour reconstituer le paysage sonore de Guantanamo : des textures et des accents qui \u00e9voquent la pulsation de la terre et la m\u00e9moire acoustique de l'environnement. Dans cette trame, la Camerata Romeu n'assume pas un r\u00f4le secondaire, ni ne fonctionne comme un \u00abmatelas harmonique\u00bb. L'orchestre est impliqu\u00e9. Il est, en lui-m\u00eame, une grande masse expressive qui donne une intention au r\u00e9cit musical : une pens\u00e9e qui assume l'hybridit\u00e9 comme une condition premi\u00e8re de l'\u00eatre cubain.<\/p>\n\n\n\n

Les titres qui composent Retour au village<\/em> articulent un syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rences qui pr\u00e9c\u00e8de et oriente l'\u00e9coute. Il s'agit d'un mode de d\u00e9nomination tr\u00e8s sp\u00e9cifique o\u00f9 le langage quotidien, la m\u00e9moire de la r\u00e9gion orientale et l'esprit activent des \u00e9motions sp\u00e9cifiques, reconnaissables d\u00e8s la premi\u00e8re \u00e9nonciation. Des expressions telles que Caf\u00e9 chang\u00fciao<\/em>, Sonengueao<\/em> o Le son de la guat\u00e8que<\/em> situer l'exp\u00e9rience du genre en tant que pratiques sociales. Autres titres -Chipa\u2019 e tren, Kiriba\u00f1ingo<\/em>- condensent, \u00e0 partir de leur propre sonorit\u00e9, des impulsions rythmiques et gestuelles qui renvoient \u00e0 une certaine corpor\u00e9it\u00e9 de la musique, plus proche de la m\u00e9moire sensorielle que de la litt\u00e9ralit\u00e9 de son sens.<\/p>\n\n\n\n

Dans un registre diff\u00e9rent,\u00a0Pa\u2019 Pastorita, a guarareaux ?<\/em>, inspir\u00e9e de la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00e9ponyme de Roberto Baute, introduit un jeu d'allusions intertextuelles, tandis que\u00a0Pa\u2019 ti et Interludio...et votre pluie<\/em>\u00a0Ils s'orientent vers une \u00e9criture intime et \u00e9mouvante, comme s'ils voulaient confesser leurs amours pass\u00e9es, pr\u00e9sentes et futures. Le voyage se termine par\u00a0Canenga ?<\/em>, une interrogation ouverte qui renvoie la musique \u00e0 sa dimension ludique et participative. Plut\u00f4t que de conclure le discours, le titre appelle \u00e0 l'\u00e9change et laisse la r\u00e9ponse en suspens, nous invitant \u00e0 prolonger l'exp\u00e9rience sonore.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

La premi\u00e8re du concert a eu lieu le 31 janvier dans la Bas\u00edlica Menor del Convento de San Francisco de As\u00eds. L'architecture de l'espace - sa pierre, sa hauteur, sa m\u00e9moire - a accueilli une rencontre qui s'est d\u00e9roul\u00e9e sans pr\u00e9cipitation, guid\u00e9e par les paroles d'Ernesto Oliva lui-m\u00eame, qui a trac\u00e9, entre une \u0153uvre et une autre, la carte \u00e9motionnelle qui a donn\u00e9 naissance au projet. Chaque explication, chaque remerciement, chaque souvenir, a r\u00e9duit la distance entre la sc\u00e8ne et le public, jusqu'\u00e0 ce que l'\u00e9coute devienne un acte de complicit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les douze morceaux de l'album ont ensuite \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s dans leur int\u00e9gralit\u00e9, et l\u00e0, le retour a pris la forme d'un geste performatif : le public a r\u00e9pondu, appel\u00e9, accompagn\u00e9, particip\u00e9, reprenant l'ambiance de l'enregistrement original. La musique a retrouv\u00e9 sa condition primordiale d'acte social, d'\u00e9v\u00e9nement qui se d\u00e9roule entre les corps et pas seulement devant eux.<\/p>\n\n\n\n

Cet esprit a trouv\u00e9 l'une de ses images les plus \u00e9mouvantes peu avant la cl\u00f4ture, avec une miniature qu'Ernesto a l'habitude d'introduire dans ses pr\u00e9sentations et qu'il a tir\u00e9e des exercices \u00e9crits pour ses \u00e9tudiants. La petite cloche \u00e0 vache<\/em> -le titre de l'\u0153uvre- exige qu'une personne non initi\u00e9e \u00e0 l'art du piano ose monter sur sc\u00e8ne pour imiter, selon les indications du compositeur, le rythme de l'instrument \u00e0 percussion. Fidel Camilo Torres Fern\u00e1ndez, le brave gar\u00e7on qui a jou\u00e9 pour le public ce soir-l\u00e0, a incarn\u00e9 la dimension la plus honn\u00eate du geste. Leur proximit\u00e9, d\u00e9pouill\u00e9e de tout aspect spectaculaire, condense le sens profond du village : y revenir, c'est rentrer chez soi. Et le faire par la musique, c'est l'ouvrir \u00e0 d'autres pour qu'ils y entrent, qu'ils l'\u00e9coutent et - ne serait-ce qu'un instant - qu'ils le reconnaissent comme le leur.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Gabriela Mili\u00e1n Calzadilla.<\/strong>
\nLe DVD De regreso a la aldea a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 le 26 janvier \u00e0 la F\u00e1brica de Arte Cubano, dans le cadre d'un panel consacr\u00e9 \u00e0 l'\u00e9change sur la cr\u00e9ation musicale contemporaine.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10455,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10443","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-desde-el-faj","9":"post-with-thumbnail","10":"post-with-thumbnail-large"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img_2111.webp","jetpack-related-posts":[{"id":6709,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/habana-clasica-y-sus-jovenes\/","url_meta":{"origin":10443,"position":0},"title":"Habana Cl\u00e1sica et ses jeunes","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"15 de d\u00e9cembre de 2023","format":false,"excerpt":"par Gabriela Mili\u00e1n Calzadilla. La condition humaine elle-m\u00eame a voulu faire de la musique un langage. Je reconnais sans h\u00e9siter qu'elle est la plus particuli\u00e8re de toutes. Il n'est pas indispensable de ma\u00eetriser la grammaire des sons pour \u00e9couter, sentir, se laisser aller...","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Mar\u00eda Montenegro","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Maria-Montenegro-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Maria-Montenegro-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Maria-Montenegro-1-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Maria-Montenegro-1-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Maria-Montenegro-1-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":10481,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/la-nueva-generacion\/","url_meta":{"origin":10443,"position":1},"title":"La nouvelle g\u00e9n\u00e9ration","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"24 de f\u00e9vrier de 2026","format":false,"excerpt":"Par Gabriela Mili\u00e1n Calzadilla. Le concours national de musique vise \u00e0 \u00e9largir les horizons sensibles et cr\u00e9atifs des adolescents cubains.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/La-nueva-generacion.-FAJ_Jazz-Plaza-1-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/La-nueva-generacion.-FAJ_Jazz-Plaza-1-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/La-nueva-generacion.-FAJ_Jazz-Plaza-1-scaled.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/La-nueva-generacion.-FAJ_Jazz-Plaza-1-scaled.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/La-nueva-generacion.-FAJ_Jazz-Plaza-1-scaled.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/La-nueva-generacion.-FAJ_Jazz-Plaza-1-scaled.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7201,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/viaje-a-la-utopia-el-concierto-sonado-por-y-para-jovenes-artistas\/","url_meta":{"origin":10443,"position":2},"title":"Voyage en Utopie, le concert de r\u00eave par et pour les jeunes artistes","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"6 de mars de 2024","format":false,"excerpt":"Comme un voyage dans les coins utopiques de l'art, en les prenant par la main pour c\u00e9l\u00e9brer leur existence, nous c\u00e9l\u00e9brons le premier anniversaire de la cr\u00e9ation du Fondo de Arte Joven (FAJ).","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Viaje a la Utop\u00eda","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Viaje-a-la-utopia-01-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Viaje-a-la-utopia-01-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Viaje-a-la-utopia-01-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Viaje-a-la-utopia-01-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Viaje-a-la-utopia-01-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":5570,"url":"https:\/\/magazineampm.com\/anuncian-ganadores-del-programa-proyectos-creativos-del-fondo-arte-joven-faj\/","url_meta":{"origin":10443,"position":3},"title":"Annonce des laur\u00e9ats du programme \"Projets cr\u00e9atifs\" du Fonds pour la jeunesse artistique (FAJ)","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"4 de septembre de 2023","format":false,"excerpt":"Publicado en: MagazineAmPm. Por estos d\u00edas se dieron a conocer los resultados de la segunda convocatoria del programa Proyectos Creativos, en la modalidad de m\u00fasica.","rel":"","context":"Dans "Desde la prensa"","block_context":{"text":"Desde la prensa","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-la-prensa\/"},"img":{"alt_text":"Fondo de Arte Joven en Magazineampm","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Fondo-de-Arte-Joven-en-Magazineampm-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Fondo-de-Arte-Joven-en-Magazineampm-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Fondo-de-Arte-Joven-en-Magazineampm-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Fondo-de-Arte-Joven-en-Magazineampm-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Fondo-de-Arte-Joven-en-Magazineampm-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":10264,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/fondo-de-arte-joven-celebra-el-talento-emergente-en-jazz-plaza-con-el-concierto-la-nueva-generacion\/","url_meta":{"origin":10443,"position":4},"title":"Le Fondo de Arte Joven c\u00e9l\u00e8bre les talents \u00e9mergents au Jazz Plaza avec le concert \u201cLa nueva generaci\u00f3n\u201d.\u201d","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"19 de janvier de 2026","format":false,"excerpt":"Depuis sa cr\u00e9ation, la plateforme a encourag\u00e9 des projets cr\u00e9atifs et a contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement de l'art \u00e9mergent \u00e0 Cuba, en accompagnant de nouvelles voix dans leur parcours professionnel.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-la-nueva-generacion_FAJ_Jazz-Plaza.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-la-nueva-generacion_FAJ_Jazz-Plaza.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-la-nueva-generacion_FAJ_Jazz-Plaza.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-la-nueva-generacion_FAJ_Jazz-Plaza.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-la-nueva-generacion_FAJ_Jazz-Plaza.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-la-nueva-generacion_FAJ_Jazz-Plaza.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8355,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/talento-y-creatividad-la-inolvidable-experiencia-del-concurso-nacional-de-musica\/","url_meta":{"origin":10443,"position":5},"title":"Talent et cr\u00e9ativit\u00e9 : l'exp\u00e9rience inoubliable du concours national de musique","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"10 de d\u00e9cembre de 2024","format":false,"excerpt":"Avec pr\u00e8s de deux ans d'existence, le FAJ a pu compter sur des alli\u00e9s culturellement engag\u00e9s, ce qui a \u00e9t\u00e9 fondamental pour promouvoir la culture et la cr\u00e9ativit\u00e9 dans les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations d'artistes.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10443"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10515,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10443\/revisions\/10515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}