{"id":2479,"date":"2023-06-02T11:57:44","date_gmt":"2023-06-02T16:57:44","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=2479"},"modified":"2023-07-04T16:08:35","modified_gmt":"2023-07-04T21:08:35","slug":"pourquoi-soutenir-le-jeune-art","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/por-que-apoyar-el-arte-joven\/","title":{"rendered":"Pourquoi soutenir la jeune cr\u00e9ation ?"},"content":{"rendered":"

par : <\/strong>Mercedes Mu\u00f1oz et Daniel Burgos<\/p>\n\n\n\n

Nous nous sommes entretenus avec Julio C\u00e9sar Gonz\u00e1lez Pag\u00e9s, chercheur, \u00e9crivain, professeur \u00e0 l'universit\u00e9 de La Havane et responsable du programme national de la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (DDC) \u00e0 Cuba. L'\u00e9change a port\u00e9 sur l'importance de la coop\u00e9ration internationale et du soutien \u00e0 la jeune g\u00e9n\u00e9ration d'intellectuels en tant que n\u00e9cessit\u00e9 vitale pour le d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n\n\n\n

Quel est l'int\u00e9r\u00eat de soutenir la jeune cr\u00e9ation ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Selon moi, il est essentiel de soutenir les jeunes artistes et les entreprises culturelles, en l'occurrence ceux qui d\u00e9veloppent leurs projets cr\u00e9atifs \u00e0 partir de Cuba. Dans le monde en crise d'aujourd'hui, il semble que l'art perde de sa valeur, alors que l'\u00e9conomie est per\u00e7ue comme le moteur du changement et de la g\u00e9n\u00e9ration de nouvelles id\u00e9es. C'est pourquoi le soutien est crucial pour les cr\u00e9ateurs.<\/p>\n\n\n\n

\"Julio
Dr. Julio <\/strong><\/em>C\u00e9sar Gonz\u00e1lez Pag\u00e9s<\/em><\/strong><\/em><\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

On parle beaucoup d'entreprises durables qui peuvent g\u00e9n\u00e9rer des ressources. Dans un pays comme Cuba, qui a beaucoup mis\u00e9 sur la culture, je pense que cela peut \u00eatre une grande source de cr\u00e9ation d'emplois et de changement positif. L'int\u00e9gration d'un plus grand nombre de personnes dans la sph\u00e8re culturelle peut favoriser l'\u00e9change d'id\u00e9es et le progr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque nous observons le potentiel de l'art \u00e0 Cuba, dans toutes ses manifestations, nous voyons des jeunes gens talentueux qui sont souvent d\u00e9sillusionn\u00e9s lorsqu'ils ne trouvent pas d'espace pour se d\u00e9velopper. Parfois, la migration devient la seule option, et chaque fois que quelqu'un \u00e9migre, un potentiel pr\u00e9cieux qui pourrait g\u00e9n\u00e9rer des ressources pour le pays est perdu.<\/p>\n\n\n\n

C'est pourquoi il est essentiel de contribuer et de soutenir l'art et la culture, et pas seulement comme quelque chose de compl\u00e9mentaire. Souvent, nous consid\u00e9rons les manifestations artistiques comme quelque chose qui se produit parall\u00e8lement aux \u00e9v\u00e9nements \u00e9conomiques, mais ce n'est pas le cas. L'art et les jeunes peuvent g\u00e9n\u00e9rer des ressources, des emplois et, potentiellement, des valeurs qui peuvent \u00eatre export\u00e9es ou vendues.<\/p>\n\n\n\n

En outre, nous devons appr\u00e9cier la capacit\u00e9 de l'art \u00e0 changer les mentalit\u00e9s. Je pense que les artistes ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 l'origine de nombreux changements en mati\u00e8re de droits de l'homme au cours des quinze derni\u00e8res ann\u00e9es, sur des questions telles que le genre, la race et la diversit\u00e9 sexuelle.<\/p>\n\n\n\n

\"Exposition
Photo : Ren\u00e9 Manuel Puig<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En revanche, les lois ne peuvent pas changer l'in\u00e9galit\u00e9, m\u00eame si elles peuvent \u00eatre l\u00e9gif\u00e9r\u00e9es. Ce sont les artistes qui g\u00e9n\u00e8rent de nombreux changements qui ne sont ni tangibles ni mesurables, parce qu'ils appartiennent au domaine de la subjectivit\u00e9. Ceux d'entre nous qui \u00e9tudient ces changements savent que l'art a un potentiel important \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n

Comment la coop\u00e9ration internationale peut-elle contribuer au d\u00e9veloppement du jeune art \u00e0 Cuba ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le r\u00f4le de la coop\u00e9ration, tout en accompagnant les processus sans interf\u00e9rer, me semble crucial. Une coop\u00e9ration bien cibl\u00e9e dans des domaines qui peuvent \u00eatre explor\u00e9s - tels que le soutien aux jeunes qui g\u00e9n\u00e8rent de nouvelles ressources - offre la possibilit\u00e9 d'un d\u00e9veloppement professionnel. La coop\u00e9ration laisse la place \u00e0 l'exp\u00e9rimentation.<\/p>\n\n\n\n

Je pense que la coop\u00e9ration devrait \u00eatre chaque jour plus proche des projets o\u00f9 de jeunes artistes sont d\u00e9couverts et g\u00e9n\u00e8rent m\u00eame de l'emploi pour d'autres jeunes. Cependant, ils ont \u00e9galement besoin d'un capital de d\u00e9part pour faire de cette culture durable une r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

C'est ici que la coop\u00e9ration peut d\u00e9finir les espaces, cr\u00e9er de bonnes pratiques et aider le pays \u00e0 comprendre qu'il g\u00e9n\u00e8re r\u00e9ellement des ressources et peut changer la dynamique culturelle et \u00e9conomique autour du nouveau produit.<\/p>\n\n\n\n

\n\n
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
Voir ce message sur Instagram<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/a>

A post shared by FONDO DE ARTE JOVEN (FAJ) (@fondodeartejoven)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote> \n\n<\/div>\n\n\n\n

L'attention port\u00e9e \u00e0 la culture peut-elle \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9e de mani\u00e8re syst\u00e9matique par des projets tels que le Fonds d'art pour la jeunesse ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans la coop\u00e9ration internationale, nous devons pr\u00eater attention \u00e0 la culture, d'o\u00f9 l'existence du Fonds artistique pour la jeunesse (FAJ). Cette initiative, qui d\u00e9coule de l'exp\u00e9rience ant\u00e9rieure de la DDC avec des activit\u00e9s sp\u00e9cifiques dans le domaine de la culture, permet de syst\u00e9matiser ce travail et d'envisager le potentiel du FAJ dans une perspective de d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n

Parfois, les fonds de coop\u00e9ration soutiennent des projets d\u00e9j\u00e0 \u00e9tablis, ce qui r\u00e9duit les possibilit\u00e9s d'obtenir un financement. Cependant, je crois qu'il faut s'assurer que les fonds soutiennent les jeunes, encouragent le d\u00e9veloppement de projets artistiques et cr\u00e9ent des espaces o\u00f9 ils peuvent partager avec des personnes d'autres lieux, tant sur le plan financier que sur le plan personnel.<\/p>\n\n\n\n

Bien qu'il existe de bons exemples et de bonnes pratiques, je pense qu'ils sont insuffisants par rapport au potentiel de la culture et des jeunes \u00e0 Cuba. C'est pourquoi de nombreux artistes choisissent de quitter le pays pour d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences ailleurs, o\u00f9 ils cherchent d'autres opportunit\u00e9s de r\u00e9aliser leur potentiel.<\/p>\n\n\n\n

Il serait merveilleux qu'ils puissent revenir et cr\u00e9er des emplois pour d'autres jeunes, devenant ainsi des exemples de capacit\u00e9 et de d\u00e9veloppement humains. Actuellement, il y a peu de cas o\u00f9 nous voyons des galeries et des espaces accessibles ou touristiques qui mettent en valeur le talent des artistes \u00e9mergents.<\/p>\n\n\n\n

\"Exposition
Photo : Claudio Pel\u00e1ez<\/code><\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Je crois qu'il faut inverser cette tendance et les actions de la FAJ, depuis sa cr\u00e9ation r\u00e9cente, montrent d\u00e9j\u00e0 les r\u00e9sultats de cette initiative. Ceci est illustr\u00e9 par exemple par l'activation de la Salle Blanche du Couvent de San Francisco de As\u00eds en tant que salle d'exposition syst\u00e9matique avec l'exposition de groupe Darwin's Children<\/em> et maintenant avec la nouvelle exposition Landscape for the New Century.<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Nous devons perdre la peur du d\u00e9veloppement des jeunes, et c'est pourquoi le FAJ doit recevoir plus de soutien et d'attentes, tant de la part de notre pays que de nouveaux donateurs. Ce qu'il faut, ce sont des ressources financi\u00e8res, car le potentiel humain est l\u00e0. Nous devons nous concentrer sur la durabilit\u00e9, en fournissant des \u00e9changes acad\u00e9miques et des bonnes pratiques qui g\u00e9n\u00e8rent la confiance que le d\u00e9veloppement du pays repose sur les jeunes. \u00c0 Cuba, la culture peut \u00eatre un maillon important de l'\u00e9conomie.<\/p>\n\n\n\n

En premier lieu, il faut une sorte de parrainage, non seulement en termes d'argent, mais aussi en termes de l\u00e9gitimit\u00e9. Je pense que le FAJ peut \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9ment un moyen de se faire conna\u00eetre en dehors de l'environnement cubain. C'est l\u00e0 que commence le voyage, que de nombreux cr\u00e9ateurs se pr\u00e9sentent, se critiquent et grandissent. Il ne faut pas avoir peur de la critique, qui fait aussi partie de la valeur du syst\u00e8me d'appels \u00e0 propositions \u00e0 travers lequel le FAJ offre son soutien.<\/p>\n\n\n\n

La mise en relation d'exp\u00e9riences collaboratives de Suisse, du Panama, d'Italie et de Cuba contribuera \u00e0 cette visibilit\u00e9 par leur pr\u00e9sence sur les r\u00e9seaux sociaux ou avec d'autres projets \u00e0 long terme. Les jeunes cr\u00e9ateurs ont ainsi la possibilit\u00e9 de sortir de l'ostracisme et de changer de vie. Il est n\u00e9cessaire de s'exposer davantage dans un monde comp\u00e9titif, marqu\u00e9 par la mondialisation et la visualit\u00e9, o\u00f9 les m\u00e9dias sont inond\u00e9s de banalit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\"Rencontre
Espace cr\u00e9atif au si\u00e8ge du FAJ<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Quels conseils ou attentes partagez-vous habituellement avec les jeunes artistes ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je pense qu'il faut \u00e9viter le pessimisme. D'apr\u00e8s mon exp\u00e9rience, je peux vous dire que j'ai grandi pendant la crise \u00e9conomique des ann\u00e9es 1990 \u00e0 Cuba et que j'ai toujours cherch\u00e9 la lumi\u00e8re. Cette lumi\u00e8re se trouve dans les personnes qui vous offrent des opportunit\u00e9s. Je dirais aux artistes cubains qui veulent d\u00e9velopper leur carri\u00e8re ici de s'adresser aux institutions et d'aller au-del\u00e0 de ce qui se fait habituellement dans la gestion individuelle de son propre travail.<\/p>\n\n\n\n

Souvent, ils seront confront\u00e9s \u00e0 la r\u00e9ponse \"non\". Cela sera toujours pr\u00e9sent dans le discours de ceux qui d\u00e9couragent les jeunes artistes et leur donnent un sentiment d'incertitude. C'est pourquoi je crois que des initiatives comme le FAJ et ceux d'entre nous qui travaillent avec la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement devraient encourager et insister sur les actions qui donnent la possibilit\u00e9 de grandir.<\/p>\n\n\n\n

Le Cuba de demain doit \u00eatre un lieu o\u00f9 les jeunes et les initiatives culturelles brisent les dogmes et la m\u00e9diocrit\u00e9 pour cr\u00e9er des espaces plus diversifi\u00e9s, non seulement pour eux, mais aussi pour les autres.<\/p>\n\n\n\n

Par exemple, nous devons abandonner l'id\u00e9e que la ville est le seul endroit o\u00f9 nous pouvons d\u00e9velopper notre potentiel. J'aimerais que toutes les villes et tous les espaces municipaux aient \u00e9galement la possibilit\u00e9 de participer. Je sais que c'est une utopie, mais cela doit devenir une r\u00e9alit\u00e9, o\u00f9 les jeunes li\u00e9s \u00e0 la culture seront d\u00e9cisifs si nous voulons contribuer \u00e0 un avenir enracin\u00e9 dans notre pays.<\/p>\n\n\n\n

\"Studio
Avec l'aimable autorisation de l'entreprise Gato Negro Studio, bas\u00e9e dans la ville de Trinidad, Sancti Sp\u00edritus, qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du premier programme d'appel \u00e0 propositions FAJ 2023.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

J'encourage les jeunes qui ont vraiment besoin d'un espace et d'un soutien pour leurs productions \u00e0 poser leur candidature au Fonds d'art pour la jeunesse. Je pense que le premier appel \u00e0 propositions a \u00e9t\u00e9 la meilleure preuve qu'il y avait une large s\u00e9lection d'artistes. Il serait tr\u00e8s utile que les artistes nous inondent de propositions lors des prochains appels \u00e0 propositions que le FAJ lancera.<\/p>\n\n\n\n

Le FAJ peut donc \u00eatre une bonne exp\u00e9rience que d'autres institutions sont encourag\u00e9es \u00e0 soutenir en vue de la cr\u00e9ation d'\u0153uvres d'art. Cela nous donnerait des raisons de chercher d'autres formules, d'autres soutiens et de montrer qu'il y a vraiment un grand nombre de jeunes qui ont besoin de cette aide. Stimuler la cr\u00e9ativit\u00e9 pour que, de Cabo de San Antonio \u00e0 Baracoa \u00e0 Guant\u00e1namo, ils puissent nous envoyer tout l'art que les jeunes Cubains sont capables de produire. L'art est tout.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entretien avec M. Julio Cesar Gonzalez Pag\u00e9s, charg\u00e9 de programme national \u00e0 la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (DDC)<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2968,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[16,35],"tags":[],"class_list":["post-2479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cooperacion-internacional","category-desde-el-faj","post-with-thumbnail","post-with-thumbnail-large"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Portada-Pajes-1-jpg.webp","jetpack-related-posts":[{"id":7843,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/fondo-de-arte-joven-en-alianza-con-unicef-cuba\/","url_meta":{"origin":2479,"position":0},"title":"Fondo de Arte Joven en partenariat avec UNICEF Cuba","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"22 de juillet de 2024","format":false,"excerpt":"La premi\u00e8re exp\u00e9rience de collaboration entre l'UNICEF Cuba et la FAJ laisse la porte ouverte \u00e0 de futurs partenariats et permet d'identifier des opportunit\u00e9s de mobilisation de ressources, dans le but d'\u00e9tendre cette coop\u00e9ration.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Taller verano Bellas Artes - Colab FAJ - Unicef","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/UNICEF-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/UNICEF-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/UNICEF-Cuba-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/UNICEF-Cuba-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/UNICEF-Cuba-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6063,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/fondo-de-arte-joven-se-presenta-a-estudiantes-y-artistas-de-santiago-de-cuba\/","url_meta":{"origin":2479,"position":1},"title":"Le Fondo de Arte Joven se pr\u00e9sente aux \u00e9tudiants et artistes de Santiago de Cuba","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"4 de octobre de 2023","format":false,"excerpt":"Dans le cadre d'un \u00e9change avec des artistes et des \u00e9tudiants de Santiago de Cuba, la pr\u00e9sentation du Fondo de Arte Joven (FAJ) a eu lieu mardi, lors du II Sal\u00f3n Regional de Arte Contempor\u00e1neo Ren\u00e9 Vald\u00e9s Cede\u00f1o, \u00e0 Santiago de Cuba.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Sandra Garc\u00eda Herrera y Caridad Figueroa, en representaci\u00f3n del FAJ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FAJ-en-Santiago-de-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FAJ-en-Santiago-de-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FAJ-en-Santiago-de-Cuba-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FAJ-en-Santiago-de-Cuba-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FAJ-en-Santiago-de-Cuba-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6457,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/el-fondo-de-arte-joven-construye-puentes-entre-el-mundo-empresarial-suizo-y-la-cultura-cubana\/","url_meta":{"origin":2479,"position":2},"title":"Le Young Art Fund jette des ponts entre l'\u00e9conomie suisse et la culture cubaine","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"4 de d\u00e9cembre de 2023","format":false,"excerpt":"Promouvoir la culture et la cr\u00e9ativit\u00e9 comme moyen de transformation sociale et \u00e9conomique est l'un des objectifs du Fondo de Arte Joven (FAJ), une plateforme culturelle dirig\u00e9e par la Direction suisse du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (COSUDE) \u00e0 Cuba.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Cooperaci\u00f3n FAJ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cooperacion-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cooperacion-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cooperacion-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cooperacion-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cooperacion-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2928,"url":"https:\/\/www.cubabusinessreport.com\/el-fondo-de-arte-joven-apoya-a-artistas-emergentes-en-cuba-a-traves-su-nuevo-espacio-de-exhibicion\/","url_meta":{"origin":2479,"position":3},"title":"Le Fondo de Arte Joven soutient les artistes \u00e9mergents \u00e0 Cuba gr\u00e2ce \u00e0 son nouvel espace d'exposition.","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"8 de juin de 2023","format":false,"excerpt":"Publi\u00e9 dans : Cuba Business Report. Dans l'ensemble, cette exposition a \u00e9t\u00e9 un excellent moyen de c\u00e9l\u00e9brer le lancement de la FAJ dans le domaine des arts visuels et de promouvoir le travail et les processus cr\u00e9atifs d'artistes \u00e9mergents \u00e0 Cuba.","rel":"","context":"Dans "Desde la prensa"","block_context":{"text":"Desde la prensa","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-la-prensa\/"},"img":{"alt_text":"Exposici\u00f3n Hijos de Darwin","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hijos-de-Darwin-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hijos-de-Darwin-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hijos-de-Darwin-1-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hijos-de-Darwin-1-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hijos-de-Darwin-1-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9503,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/fondo-de-arte-joven-y-museo-nacional-de-la-musica-presentan-el-libro-la-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-cuba-del-maestro-guido-lopez-gavilan\/","url_meta":{"origin":2479,"position":4},"title":"Le Fonds pour les artistes jeunes et le Museo Nacional de la M\u00fasica pr\u00e9sentent le livre La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba du maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n.","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"28 de mai de 2025","format":false,"excerpt":"Le Fondo de Arte Joven (FAJ), le Museo Nacional de la M\u00fasica et le maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n ont l'honneur d'annoncer la pr\u00e9sentation du livre La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba (La direction d'orchestre symphonique et son expression \u00e0 Cuba).","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"La direcci\u00f3n orquestal","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6416,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/fondo-de-arte-joven-inaugura-muestra-concurso-malayerba-en-la-galeria-salon-blanco\/","url_meta":{"origin":2479,"position":5},"title":"Le Fondo de Arte Joven inaugure l'exposition concours malaYerba \u00e0 la galerie Sal\u00f3n Blanco","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"27 de novembre de 2023","format":false,"excerpt":"Le Fondo de Arte Joven (FAJ) inaugure une exposition concours dans son espace habituel, la Galer\u00eda Sal\u00f3n Blanco, situ\u00e9e dans le Couvent et la Basilique de San Francisco de As\u00eds dans la Vieille Havane, le jeudi 30 novembre.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"MalaYerba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MalaYerba.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MalaYerba.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MalaYerba.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MalaYerba.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MalaYerba.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}