{"id":2514,"date":"2023-06-02T18:39:56","date_gmt":"2023-06-02T23:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=2514"},"modified":"2023-06-16T17:56:16","modified_gmt":"2023-06-16T22:56:16","slug":"explorer-lavenir-de-lart-a-cuba-a-travers-un-paysage-durable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/explorando-el-futuro-del-arte-en-cuba-a-traves-de-un-paisaje-perdurable\/","title":{"rendered":"Explorer l'avenir de l'art \u00e0 Cuba, \u00e0 travers un paysage durable"},"content":{"rendered":"

par :<\/strong> Mercedes Mu\u00f1oz<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l'approche du centenaire de Servando Cabrera Moreno (La Havane, 1923-1981), l'exposition collective Paisaje para el pr\u00f3ximo siglo<\/em> (Paysage pour le si\u00e8cle prochain<\/em>) a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e. Son titre co\u00efncide avec une \u0153uvre de Servando de 1975 et, en tant que banni\u00e8re de cette exposition, il exprime le dialogue entre deux p\u00e9riodes de l'art cubain avec un si\u00e8cle d'\u00e9cart, mais qui rappellent une certaine th\u00e9orie cyclique de l'histoire.<\/p>\n\n\n\n

Toujours fascinante, la trajectoire de Servando Cabrera est d'actualit\u00e9 et a un impact notable, dont il n'\u00e9tait pas pleinement conscient. L'exposition Landscape for the Next Century<\/em> est une mani\u00e8re d'honorer cet h\u00e9ritage \u00e0 travers le travail de jeunes artistes \u00e0 diff\u00e9rents moments de leur carri\u00e8re qui peuvent aujourd'hui le d\u00e9clarer comme point de r\u00e9f\u00e9rence ou choisir de lui rendre hommage en apportant leur propre contribution \u00e0 l'art cubain.<\/p>\n\n\n\n

Il s'agit sans aucun doute d'une excellente occasion d'appr\u00e9cier la diversit\u00e9 et la cr\u00e9ativit\u00e9 de la sc\u00e8ne des arts visuels \u00e0 Cuba. C'est pourquoi il est si pr\u00e9cieux d'inaugurer l'exposition dans la Salle Blanche du Couvent de San Francisco de As\u00eds, un nouvel espace d'exposition activ\u00e9 par le Fondo de Arte Joven (FAJ) gr\u00e2ce \u00e0 la coop\u00e9ration entre l'Agence Suisse pour le D\u00e9veloppement et la Coop\u00e9ration (COSUDE), la Fondation Los Carbonell - propri\u00e9taire de la plus importante et vaste collection priv\u00e9e d'\u0153uvres et de documents de Servando - et le Bureau de l'Historien de la Ville de La Havane (OHCH), parmi d'autres collaborateurs.<\/p>\n\n\n\n

\"Exposition<\/a>
Photo : Kalia Le\u00f3n<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L'exposition rassemble les \u0153uvres d'un certain nombre de jeunes artistes et d'artistes plus confirm\u00e9s, tous inspir\u00e9s d'une mani\u00e8re ou d'une autre par le travail et la vision de Cabrera Moreno. La s\u00e9lection d'\u0153uvres couvre un large \u00e9ventail de styles et de perspectives. Une vision personnelle de Servando est \u00e9vidente dans les \u0153uvres de Niels Reyes, Jorge Otero, William Acosta, Lancelot Alonso, Daniel R. Collazo, Yohy Su\u00e1rez, Daniel Ar\u00e9valo, Gabriel Cisneros, Luis Miguel Rivero, Omar Tirado, Jos\u00e9 \u00c1ngel Nazabal, Mario E. Bri\u00f1o et Lauren Mederos.<\/p>\n\n\n\n

Avec des pi\u00e8ces de grand format, des sculptures et des installations vid\u00e9o qui d\u00e9fient les attentes, l'exposition offre une proposition riche et vari\u00e9e de jeunes cr\u00e9ations. Elle est rehauss\u00e9e par le commissariat de Sandra Garc\u00eda Herrera et Neida Pe\u00f1alver, l'installation de l'\u00e9quipe technique de la NG Art Gallery et les mots de Rigoberto Ota\u00f1o, qui accompagne la pr\u00e9sentation de l'exposition.<\/p>\n\n\n\n

En g\u00e9n\u00e9ral, le niveau de qualit\u00e9 est \u00e9lev\u00e9 et offre de nouvelles perspectives. Parmi les artistes expos\u00e9s figurent en effet des b\u00e9n\u00e9ficiaires du premier programme d'appel du FAJ 2023, tels que Gabriel Cisneros et Mario E. Bri\u00f1o, ainsi que d'autres qui renouvellent l'exp\u00e9rience d'exposer avec le FAJ, apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 l'exposition pr\u00e9c\u00e9dente Darwin's Children<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

En termes de pr\u00e9sentation, la Salle Blanche du Couvent de San Francisco est un espace vaste et lumineux, qui permet une vision claire et d\u00e9gag\u00e9e des \u0153uvres expos\u00e9es. L'\u00e9clairage est soign\u00e9 et pr\u00e9cis, permettant d'appr\u00e9cier les d\u00e9tails de chaque pi\u00e8ce, et la disposition des \u0153uvres dans la salle cr\u00e9e un sentiment de fluidit\u00e9 et de continuit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"Exposition<\/a>
Photo : Ren\u00e9 Manuel Puig<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La r\u00e9sonance avec l'\u0153uvre de Servando Cabrera donne une unit\u00e9 \u00e0 cette exposition. Les artistes invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 l'exposition explorent les th\u00e8mes qui ont marqu\u00e9 la vie et l'\u0153uvre de Servando. De l'exploration du corps humain et de son \u00e9rotisme - po\u00e9tique visuelle pour laquelle le cr\u00e9ateur de Milicias campesinas<\/em> et Homenaje a la soledad<\/em> est aujourd'hui reconnu - \u00e0 l'architecture et \u00e0 la collection, parmi les grandes obsessions de Servando. Toutes les pi\u00e8ces font un clin d'\u0153il \u00e0 l'empreinte de ce cr\u00e9ateur incompris en son temps.<\/p>\n\n\n\n

Une phrase prononc\u00e9e par Cabrera Moreno dans une interview accord\u00e9e au magazine Bohemia en 1975 accueille les visiteurs de l'exposition, alors qu'il donne des conseils aux artistes cubains. Cette phrase ajoute de la profondeur \u00e0 l'exposition et montre que l'h\u00e9ritage de Cabrera Moreno reste pertinent et significatif pour les artistes d'aujourd'hui.<\/p>\n\n\n\n

En ce sens, l'exposition n'est pas seulement une c\u00e9l\u00e9bration du pass\u00e9, mais aussi une r\u00e9flexion sur le pr\u00e9sent et l'avenir de l'art cubain. En montrant le travail de jeunes artistes cubains, l'exposition d\u00e9montre la vitalit\u00e9 de la sc\u00e8ne artistique cubaine actuelle, qui n\u00e9cessite un plus grand soutien avec des propositions telles que celles du FAJ. En m\u00eame temps, la pr\u00e9sence constante de la figure de Cabrera Moreno nous rappelle l'importance de la tradition et de l'histoire dans la construction d'une culture vivante et dynamique.<\/p>\n\n\n\n

\"Exposition<\/a>
Photo : Kalia Le\u00f3n<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En bref, l'exposition \"Landscape for the Next Century\" est une vitrine passionnante de l'art cubain contemporain et de l'influence durable de Servando Cabrera Moreno sur la culture du pays. La s\u00e9lection d'\u0153uvres offre un large \u00e9ventail d'approches et de perspectives, ce qui en fait une exp\u00e9rience visuelle stimulante et inspirante qui sera visible jusqu'en septembre 2023.<\/p>\n\n\n\n

Photo de couverture : Helman Bejerano<\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 l'approche du centenaire de Servando Cabrera Moreno (La Havane, 1923-1981), l'exposition collective Paisaje para el pr\u00f3ximo siglo (Paysage pour le si\u00e8cle prochain) a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":2960,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35,18],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2514","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-desde-el-faj","8":"category-exposiciones","10":"post-with-thumbnail","11":"post-with-thumbnail-large"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Paisaje-para-el-proximo-siglo-jpg.webp","jetpack-related-posts":[{"id":3999,"url":"https:\/\/www.arteporexcelencias.com\/es\/articulos\/fondo-de-arte-joven-inaugura-paisaje-para-el-proximo-siglo","url_meta":{"origin":2514,"position":0},"title":"Le Fondo de Arte Joven inaugure l'exposition \"Landscape for the next century\" (Paysage pour le prochain si\u00e8cle).","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"29 de mai de 2023","format":false,"excerpt":"Publicado en: Arte por Excelencias. El Fondo de Arte Joven ha lanzado una nueva iniciativa en materia de artes visuales. El pasado viernes 26 de mayo, qued\u00f3 inaugurada la exposici\u00f3n colectiva Paisaje para el pr\u00f3ximo siglo, en el Sal\u00f3n Blanco del Convento de San Francisco de As\u00eds, Oficina del Historiador\u2026","rel":"","context":"Dans "Desde la prensa"","block_context":{"text":"Desde la prensa","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-la-prensa\/"},"img":{"alt_text":"Exposici\u00f3n Paisaje para el pr\u00f3ximo siglo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Paisaje-para-el-proximo-siglo-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Paisaje-para-el-proximo-siglo-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Paisaje-para-el-proximo-siglo-1-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Paisaje-para-el-proximo-siglo-1-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":2928,"url":"https:\/\/www.cubabusinessreport.com\/el-fondo-de-arte-joven-apoya-a-artistas-emergentes-en-cuba-a-traves-su-nuevo-espacio-de-exhibicion\/","url_meta":{"origin":2514,"position":1},"title":"Le Fondo de Arte Joven soutient les artistes \u00e9mergents \u00e0 Cuba gr\u00e2ce \u00e0 son nouvel espace d'exposition.","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"8 de juin de 2023","format":false,"excerpt":"Publi\u00e9 dans : Cuba Business Report. Dans l'ensemble, cette exposition a \u00e9t\u00e9 un excellent moyen de c\u00e9l\u00e9brer le lancement de la FAJ dans le domaine des arts visuels et de promouvoir le travail et les processus cr\u00e9atifs d'artistes \u00e9mergents \u00e0 Cuba.","rel":"","context":"Dans "Desde la prensa"","block_context":{"text":"Desde la prensa","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-la-prensa\/"},"img":{"alt_text":"Exposici\u00f3n Hijos de Darwin","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hijos-de-Darwin-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hijos-de-Darwin-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hijos-de-Darwin-1-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hijos-de-Darwin-1-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Hijos-de-Darwin-1-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2479,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/por-que-apoyar-el-arte-joven\/","url_meta":{"origin":2514,"position":2},"title":"Pourquoi soutenir la jeune cr\u00e9ation ?","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"2 de juin de 2023","format":false,"excerpt":"Entretien avec M. Julio Cesar Gonzalez Pag\u00e9s, charg\u00e9 de programme national \u00e0 la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (DDC)","rel":"","context":"Dans "Cooperaci\u00f3n Internacional"","block_context":{"text":"Cooperaci\u00f3n Internacional","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/cooperacion-internacional\/"},"img":{"alt_text":"Julio Cesar Gonz\u00e1lez Pag\u00e9s","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Portada-Pajes-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Portada-Pajes-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Portada-Pajes-1-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Portada-Pajes-1-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Portada-Pajes-1-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":5892,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/fondo-de-arte-joven-faj-inaugura-nueva-exposicion-en-el-salon-blanco\/","url_meta":{"origin":2514,"position":3},"title":"Le Fondo de Arte Joven (FAJ) inaugure une nouvelle exposition dans le White Hall","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"18 de septembre de 2023","format":false,"excerpt":"Dans l'apr\u00e8s-midi du mardi 14 septembre, le Fondo de Arte Joven (FAJ) a inaugur\u00e9 l'exposition photographique La Havane, une \u00e2me palpable, qui rassemble les travaux de plusieurs jeunes photographes cubains illustrant de multiples interpr\u00e9tations de la ville \u00e0 travers leur objectif.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Equipo del Fondo de Arte Joven junto a artistas de la muestra.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7578,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/update-la-aproximacion-necesaria-de-una-joven-curadora-al-arte-y-la-tecnologia\/","url_meta":{"origin":2514,"position":4},"title":"Mise \u00e0 jour : l'approche n\u00e9cessaire d'un jeune conservateur en mati\u00e8re d'art et de technologie","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"1 de juillet de 2024","format":false,"excerpt":"Bien que Update... ne soit pas une curatelle concluante, et encore moins absolue, elle a ouvert la porte \u00e0 l'\u00e9change entre l'art et d'autres branches scientifiques de la connaissance.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Update. Aproximaci\u00f3n a una Cuba digitalizada","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Update.-Aproximacion-a-una-Cuba-digitalizada-01-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Update.-Aproximacion-a-una-Cuba-digitalizada-01-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Update.-Aproximacion-a-una-Cuba-digitalizada-01-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Update.-Aproximacion-a-una-Cuba-digitalizada-01-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Update.-Aproximacion-a-una-Cuba-digitalizada-01-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7326,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/visita-el-critico-y-curador-de-arte-gerardo-mosquera-la-muestra-personal-niebla-en-la-galeria-salon-blanco\/","url_meta":{"origin":2514,"position":5},"title":"Le critique d'art et conservateur Gerardo Mosquera visite l'exposition personnelle Niebla, \u00e0 la galerie Sal\u00f3n Blanco.","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"9 de avril de 2024","format":false,"excerpt":"L'espace d'exposition habituel du Fondo de Arte Joven (FAJ), la Galer\u00eda Sal\u00f3n Blanco, a accueilli pour la deuxi\u00e8me fois le critique d'art et commissaire d'exposition Gerardo Mosquera.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Niebla, de Daniel Ant\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9417-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9417-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9417-1-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9417-1-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9417-1-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9417-1-jpg.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2514\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}