{"id":6096,"date":"2023-10-22T18:42:16","date_gmt":"2023-10-22T22:42:16","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=6096"},"modified":"2023-11-09T07:30:03","modified_gmt":"2023-11-09T12:30:03","slug":"logs-du-programme-de-residence-academique-haiti-cuba-du-fonds-pour-la-jeunesse-artistique-partie-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/bitacoras-del-programa-de-residencias-academicas-haiti-cuba-del-fondo-de-arte-joven-parte-i\/","title":{"rendered":"Journaux du programme de r\u00e9sidence acad\u00e9mique Ha\u00efti - Cuba du Fondo de Arte Joven (Partie I)"},"content":{"rendered":"

Le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il est facile de r\u00e9sumer la premi\u00e8re semaine du programme de r\u00e9sidence acad\u00e9mique Ha\u00efti-Cuba du Fondo de Arte Joven (FAJ). L'extension et la vari\u00e9t\u00e9 de l'itin\u00e9raire fusionnent magistralement des conf\u00e9rences et des ateliers th\u00e9oriques de musique et de photographie, avec des activit\u00e9s collat\u00e9rales qui constituent un voyage au c\u0153ur des racines.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi, de multiples activit\u00e9s ponctuent le programme acad\u00e9mique de trois semaines au cours desquelles les \u00e9tudiants ha\u00eftiens \u00e9changent leurs exp\u00e9riences, leurs connaissances et leurs int\u00e9r\u00eats culturels avec leurs homologues cubains dans les domaines de la musique et de la photographie.<\/p>\n\n\n\n

Le premier cycle de conf\u00e9rences a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9 par des professionnels cubains de renom tels qu'Anabel Letus\u00e9, professeur de solf\u00e8ge, et Claudia Fallarero, musicologue en charge de la conf\u00e9rence Histoire de la musique<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Nahela Hechavarr\u00eda, critique d'art cubaine, sp\u00e9cialiste et conservatrice du d\u00e9partement des arts plastiques de la Casa de las Am\u00e9ricas, s'est entretenue avec les participants sur la photographie latino-am\u00e9ricaine et carib\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n

Caridad Diez, musicologue, productrice de musique et gestionnaire culturelle, \u00e9tait charg\u00e9e de la Conferencia ilustrada sobre M\u00fasica Cubana,<\/em> en guise d'introduction \u00e0 l'agenda des activit\u00e9s compl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n

\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

L\u00e0 o\u00f9 les arts fusionnent avec l'idiosyncrasie et la culture des Cara\u00efbes, et o\u00f9 il n'y a pas de barri\u00e8res linguistiques ni de fronti\u00e8res g\u00e9ographiques. L\u00e0 o\u00f9 la danse et le chant nous ont procur\u00e9 des \u00e9motions presque impossibles \u00e0 d\u00e9crire, la culture s'est \u00e0 nouveau r\u00e9v\u00e9l\u00e9e \u00e0 nous comme un v\u00e9hicule de d\u00e9veloppement int\u00e9gral des artistes et des peuples en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9tudiants en photographie ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'une visite guid\u00e9e de la galerie du Hall blanc de la FAJ, o\u00f9 l'exposition photographique Havana, une \u00e2me palpable<\/em><\/strong><\/a><\/a><\/a>est toujours expos\u00e9e. <\/Ils ont \u00e9galement visit\u00e9 l'atelier de Villa Sober\u00f3n et \u00e9chang\u00e9 avec de jeunes sculpteurs cubains.<\/p>\n\n\n\n

\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div>
\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div>
\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure>
\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure>
\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Au cours de cette premi\u00e8re semaine, nous avons \u00e9galement visit\u00e9 l'\u00e9glise de Nuestra Se\u00f1ora de Regla, situ\u00e9e dans la municipalit\u00e9 du m\u00eame nom.<\/p>\n\n\n\n

La sc\u00e8ne a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour que les r\u00e9sidents universitaires puissent non seulement d\u00e9couvrir l'histoire curieuse et color\u00e9e de la ville, mais aussi se plonger dans ses coutumes, au milieu des tambours et des danses que les membres du groupe Los G\u00fciros de San Crist\u00f3bal<\/em> ont offerts sur leur terrasse de Regla.<\/p>\n\n\n\n

\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div>
\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div>
\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure>
\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure>
\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

\u00c0 son tour, la nuit est venue aux mains d'Osdalgia, et de leur Ruta del Feeling<\/em> au Boulevard de San Rafael. Une rencontre qui s'est transform\u00e9e en une d\u00e9charge musicale des plus informelles, diverses et passionnantes.<\/p>\n\n\n\n

\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div>
\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Et pour finir en beaut\u00e9, lors de la rencontre avec la compagnie Misterios del Vud\u00fa de Hait\u00ed en Cuba<\/em>, dans leur Casa Templo de la ville de San Francisco de Paula, nous nous sommes fondus dans cette union de chants, de saveurs et de couleurs, h\u00e9rit\u00e9e de l'\u00e9migration et du syncr\u00e9tisme d'antan.<\/p>\n\n\n\n

Pour la FAJ, la promotion d'initiatives de ce type est transcendante, non seulement dans la promotion du travail des jeunes cr\u00e9ateurs, mais aussi dans son travail de sauvegarde des h\u00e9ritages patrimoniaux face aux d\u00e9fis de la mondialisation.<\/p>\n\n\n\n

\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div>
\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div>
\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div>
\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div>
\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div>
\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div>
\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div>
\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div>
\"R\u00e9sidence<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il est facile de r\u00e9sumer la premi\u00e8re semaine du programme de r\u00e9sidence acad\u00e9mique Ha\u00efti-Cuba du Fondo de Arte Joven (FAJ). L'extension et la vari\u00e9t\u00e9 de l'itin\u00e9raire fusionnent magistralement des conf\u00e9rences et des ateliers th\u00e9oriques de musique et de photographie, avec des activit\u00e9s collat\u00e9rales qui constituent un voyage au c\u0153ur des racines. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6097,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35],"tags":[59],"class_list":{"0":"post-6096","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-desde-el-faj","8":"tag-residencia-haiti-cuba","10":"post-with-thumbnail","11":"post-with-thumbnail-large"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-Cuba-Haiti-portada.WEBP","jetpack-related-posts":[{"id":6083,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/fondo-de-arte-joven-impulsa-programa-de-residencia-academica-haiti-cuba\/","url_meta":{"origin":6096,"position":0},"title":"Le Fondo de Arte Joven promeut le programme de r\u00e9sidence acad\u00e9mique Ha\u00efti-Cuba","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"19 de octobre de 2023","format":false,"excerpt":"Cette semaine, un groupe de jeunes cr\u00e9ateurs ha\u00eftiens est arriv\u00e9 \u00e0 La Havane pour participer au premier programme de r\u00e9sidence acad\u00e9mique promu par le Fondo de Arte Joven (FAJ), qui met l'accent sur la musique et la photographie.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Residencia Acad\u00e9mica Hait\u00ed - Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6271,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/bitacoras-del-programa-de-residencias-academicas-haiti-cuba-del-fondo-de-arte-joven-parte-ii\/","url_meta":{"origin":6096,"position":1},"title":"Journaux du programme de r\u00e9sidence acad\u00e9mique Ha\u00efti-Cuba du Fondo de Arte Joven (Partie II)","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"31 de octobre de 2023","format":false,"excerpt":"La deuxi\u00e8me semaine du programme de r\u00e9sidence acad\u00e9mique Ha\u00efti-Cuba du Fondo de Arte Joven (FAJ) a d\u00e9but\u00e9 par une r\u00e9union restreinte mais pleine d'\u00e9motion avec les b\u00e9n\u00e9ficiaires du FAJ.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Descarga en la terraza del Hotel Claxon","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6307,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/bitacoras-del-programa-de-residencias-academicas-haiti-cuba-del-fondo-de-arte-joven-parte-iii\/","url_meta":{"origin":6096,"position":2},"title":"Journaux du programme de r\u00e9sidence acad\u00e9mique Ha\u00efti-Cuba du Fondo de Arte Joven (Partie III)","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"9 de novembre de 2023","format":false,"excerpt":"Avec le billet d'aujourd'hui, nous mettons un terme \u00e0 cette s\u00e9rie de blogs qui a succinctement rassembl\u00e9 ce qui s'est pass\u00e9 pendant le programme de r\u00e9sidence acad\u00e9mique Ha\u00efti-Cuba du Fondo de Arte Joven (FAJ).","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Residencia Hait\u00ed - Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6253,"url":"https:\/\/www.lenouvelliste.com\/article\/245070\/darlin-johancy-michel-en-residence-academique-haiti-cuba","url_meta":{"origin":6096,"position":3},"title":"Darlin Johancy Michel en r\u00e9sidence universitaire Ha\u00efti-Cuba","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"26 de octobre de 2023","format":false,"excerpt":"Publicado en: Le Nouveliste. El pianista Darlin Johancy Michel se encuentra participando en la residencia acad\u00e9mica Hait\u00ed-Cuba, del Fondo de Arte Joven de Cuba. Admitido en este programa, cuyo objetivo es estimular la integraci\u00f3n regional a trav\u00e9s de la cultura, Darlin est\u00e1 recibiendo formaci\u00f3n para reforzar sus aptitudes musicales. Es\u2026","rel":"","context":"Dans "Desde la prensa"","block_context":{"text":"Desde la prensa","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-la-prensa\/"},"img":{"alt_text":"Darlin Johancy Michel","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Darlin-Johancy-Michel-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Darlin-Johancy-Michel-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Darlin-Johancy-Michel-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Darlin-Johancy-Michel-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Darlin-Johancy-Michel-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Darlin-Johancy-Michel-jpg.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6560,"url":"https:\/\/safetypromo.net\/residence-academique-haiti-cuba-une-premiere-edition-reussie\/?fbclid=IwAR1BW1Ukmnyb5HVAXp-m4AuccoC-VpyS61jFdjNNZBZp0-7-I8zP1aTNnGQ","url_meta":{"origin":6096,"position":4},"title":"R\u00e9sidence acad\u00e9mique Ha\u00efti-Cuba, une premi\u00e8re \u00e9dition r\u00e9ussie","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"11 de d\u00e9cembre de 2023","format":false,"excerpt":"De nouveaux jeunes cr\u00e9ateurs ha\u00eftiens ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du programme de r\u00e9sidence acad\u00e9mique Ha\u00efti-Cuba du Fonds pour les jeunes artistes (FAJ).","rel":"","context":"Dans "Desde la prensa"","block_context":{"text":"Desde la prensa","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-la-prensa\/"},"img":{"alt_text":"Residencia Acad\u00e9mica Hait\u00ed - Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Residencia-Academica-Haiti-Cuba.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Residencia-Academica-Haiti-Cuba.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Residencia-Academica-Haiti-Cuba.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Residencia-Academica-Haiti-Cuba.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Residencia-Academica-Haiti-Cuba.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Residencia-Academica-Haiti-Cuba.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7135,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/luzlimye-un-canto-cubano-haitiano-que-trasciende-culturas\/","url_meta":{"origin":6096,"position":5},"title":"LUZLIMY\u00c8, une chanson cubano-ha\u00eftienne qui transcende les cultures","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"24 de janvier de 2024","format":false,"excerpt":"La premi\u00e8re rencontre au si\u00e8ge du Fondo de Arte Joven (FAJ) a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cisive. L'itin\u00e9raire du programme de r\u00e9sidence acad\u00e9mique Ha\u00efti-Cuba pr\u00e9voyait une journ\u00e9e d'\u00e9change entre les boursiers et les b\u00e9n\u00e9ficiaires du FAJ au si\u00e8ge du projet.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Luzlimy\u00e9","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6096\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}