{"id":6416,"date":"2023-11-27T12:15:06","date_gmt":"2023-11-27T17:15:06","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=6416"},"modified":"2023-11-27T12:15:39","modified_gmt":"2023-11-27T17:15:39","slug":"le-fondo-de-arte-joven-inaugure-lexposition-du-concours-malayerba-a-la-galerie-salon-blanco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/fondo-de-arte-joven-inaugura-muestra-concurso-malayerba-en-la-galeria-salon-blanco\/","title":{"rendered":"Le Fondo de Arte Joven inaugure l'exposition concours malaYerba \u00e0 la galerie Sal\u00f3n Blanco"},"content":{"rendered":"<p>Le Fondo de Arte Joven (FAJ) inaugure une exposition concours dans son espace habituel, la Galer\u00eda Sal\u00f3n Blanco, situ\u00e9e dans le Couvent et la Basilique de San Francisco de As\u00eds dans la Vieille Havane, le jeudi 30 novembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">L'exposition est le r\u00e9sultat de la premi\u00e8re \u00e9dition du concours d'arts visuels <em>malaYerba, <\/em>projet\u00e9 \u00e0 partir de la plateforme comme une initiative visant \u00e0 soutenir les promotions les plus r\u00e9centes d'artistes visuels cubains vivant et travaillant \u00e0 Cuba.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon Neida Pe\u00f1alver, coordinatrice du FAJ, l'id\u00e9e d'un nouveau concours est n\u00e9e du besoin d'espaces de visibilit\u00e9 et de circulation pour l'art \u00e9mergent, qui s'est fait sentir au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Peu d'exemples subsistent au milieu d'une crise durable qui a \u00e9galement affect\u00e9 la gestion institutionnelle d'o\u00f9 sont issus la plupart de ces concours - salons, comp\u00e9titions, appels d'offres de toutes sortes\", explique M. Pe\u00f1alver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le nom du concours est un clin d'\u0153il \u00e0 la d\u00e9finition du conservateur et critique Gerardo Mosquera, dans ses mots figurant dans le catalogue de <em>Las met\u00e1foras del templo<\/em>, une exposition collective qui est devenue un jalon dans l'historiographie de l'art cubain contemporain. L'exposition, qui s'est tenue en 1993, pr\u00e9sentait une liste de tr\u00e8s jeunes artistes \u00e0 l'\u00e9poque - aujourd'hui figures de proue de la sc\u00e8ne artistique visuelle de l'\u00eele.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Nous mettons l'accent sur la germination constante des artistes, des \u0153uvres et des projets au sein d'un habitat qui s'obstine \u00e0 \u00eatre rude pour eux\", explique Sandra Garc\u00eda, commissaire de l'exposition.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">L'exposition qui r\u00e9sulte de cette premi\u00e8re \u00e9dition s'approche de l'expression collective d'un ensemble de pr\u00e9occupations typiques d'une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d'artistes ; cependant, il semblerait que nous soyons confront\u00e9s \u00e0 un constant <em>d\u00e9j\u00e0 vu<\/em> : des histoires, des sc\u00e8nes, des ic\u00f4nes d\u00e9j\u00e0 reconnaissables pour ceux d'entre nous qui ont pass\u00e9 un certain temps en contact avec l'art cubain contemporain, ajoute M. Garc\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette exposition s'ajoute aux trois autres organis\u00e9es par la FAJ depuis sa fondation en janvier 2023 par la Coop\u00e9ration suisse \u00e0 Cuba (Cosude). C'est donc le lieu d'annoncer les prix s\u00e9lectionn\u00e9s par le jury.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant que plateforme culturelle pour la promotion de l'art cubain \u00e9mergent et le soutien aux entreprises culturelles qui r\u00e9alisent leurs projets cr\u00e9atifs depuis Cuba, en mettant l'accent sur les arts visuels et la musique ; La FAJ articule la collaboration de multiples donateurs et partenaires, tels que le Comit\u00e9 international pour le d\u00e9veloppement des peuples (CISP), la Fondation Los Carbonell (FLC), l'Association culturelle Habana Cl\u00e1sica (ACHC) et le Centre d'\u00e9change et de r\u00e9f\u00e9rence sur les initiatives communautaires (CIERIC), avec des termes de r\u00e9f\u00e9rence inscrits dans le programme \"A Ritmo de Inclusi\u00f3n\", cofinanc\u00e9 par l'Union europ\u00e9enne (UE).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Fondo de Arte Joven (FAJ) inaugure une exposition concours dans son espace habituel, la Galer\u00eda Sal\u00f3n Blanco, situ\u00e9e dans le Couvent et la Basilique de San Francisco de As\u00eds dans la Vieille Havane, le jeudi 30 novembre. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6417,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6416","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-desde-el-faj","9":"post-with-thumbnail","10":"post-with-thumbnail-large"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MalaYerba.png","jetpack-related-posts":[{"id":7326,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/visita-el-critico-y-curador-de-arte-gerardo-mosquera-la-muestra-personal-niebla-en-la-galeria-salon-blanco\/","url_meta":{"origin":6416,"position":0},"title":"Le critique d'art et conservateur Gerardo Mosquera visite l'exposition personnelle Niebla, \u00e0 la galerie Sal\u00f3n Blanco.","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"9 de avril de 2024","format":false,"excerpt":"L'espace d'exposition habituel du Fondo de Arte Joven (FAJ), la Galer\u00eda Sal\u00f3n Blanco, a accueilli pour la deuxi\u00e8me fois le critique d'art et commissaire d'exposition Gerardo Mosquera.","rel":"","context":"Dans &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Niebla, de Daniel Ant\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9417-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9417-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9417-1-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9417-1-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9417-1-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9417-1-jpg.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8049,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/fondo-de-arte-joven-inaugura-en-la-habana-la-segunda-edicion-de-la-muestra-concurso-malayerba\/","url_meta":{"origin":6416,"position":1},"title":"Le Fondo de Arte Joven inaugure \u00e0 La Havane la deuxi\u00e8me \u00e9dition de l'exposition-concours malaYerba","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"13 de septembre de 2024","format":false,"excerpt":"Un an apr\u00e8s sa cr\u00e9ation, malaYerba s'est affirm\u00e9e comme un espace o\u00f9 les voix de l'art \u00e9mergent peuvent s'exprimer et entrer en contact avec le public.","rel":"","context":"Dans &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"malaYerba II","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/01-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/01-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/01-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/01-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/01-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7232,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/una-mirada-inspiradora-al-futuro-del-arte-emergente-fondo-de-arte-joven-inaugura-niebla-en-la-galeria-salon-blanco\/","url_meta":{"origin":6416,"position":2},"title":"Un regard inspirant sur l'avenir de l'art \u00e9mergent : Le Fondo de Arte Joven inaugure l'exposition \"Niebla\" \u00e0 la galerie Sal\u00f3n Blanco","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"29 de mars de 2024","format":false,"excerpt":"Le talent du jeune artiste visuel Daniel Ant\u00f3n Morera, Grand Prix Malayerba 2023, a captiv\u00e9 le public qui a assist\u00e9 au vernissage de son exposition personnelle \"Niebla\" le jeudi 28 mars \u00e0 la galerie White Room du Fonds des jeunes artistes (FAJ).","rel":"","context":"Dans &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"\u201cNiebla\u201d en la Galer\u00eda Sal\u00f3n Blanco","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Niebla-portada-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Niebla-portada-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Niebla-portada-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Niebla-portada-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Niebla-portada-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8010,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/inauguracion-de-la-segunda-edicion-del-concurso-malayerba-un-espacio-para-la-joven-creatividad-cubana\/","url_meta":{"origin":6416,"position":3},"title":"Inauguration de la deuxi\u00e8me \u00e9dition du concours malaYerba : un espace pour la jeune cr\u00e9ativit\u00e9 cubaine.","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"5 de septembre de 2024","format":false,"excerpt":"Le Fondo de Arte Joven (FAJ) a le plaisir d'annoncer l'ouverture de la deuxi\u00e8me \u00e9dition de malaYerba","rel":"","context":"Dans &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"malaYerba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/malaYerba-Segunda-Convocatoria-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/malaYerba-Segunda-Convocatoria-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/malaYerba-Segunda-Convocatoria-1-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/malaYerba-Segunda-Convocatoria-1-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/malaYerba-Segunda-Convocatoria-1-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/malaYerba-Segunda-Convocatoria-1-jpg.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":5561,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/cierra-convocatoria-malayerba-concurso-de-arte-joven\/","url_meta":{"origin":6416,"position":4},"title":"Cl\u00f4ture de l'appel \u00e0 candidatures pour le concours artistique malaYerba. young art","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"3 de septembre de 2023","format":false,"excerpt":"Le Fondo de Arte Joven (FAJ) et la Fundaci\u00f3n Los Carbonell (FLC) \/ NG Art Gallery ont organis\u00e9 la premi\u00e8re \u00e9dition du concours d'art jeune malaYerba, dans le but de soutenir les processus cr\u00e9atifs des artistes visuels cubains.","rel":"","context":"Dans &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"malaYerba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/malaYerba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/malaYerba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/malaYerba-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/malaYerba-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/malaYerba-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8580,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/fondo-de-arte-joven-y-fundacion-los-carbonell-ng-art-gallery-presentaran-en-la-habana-el-catalogo-de-la-primera-edicion-del-concurso-malayerba\/","url_meta":{"origin":6416,"position":5},"title":"Le Fondo de Arte Joven et la Fundaci\u00f3n Los Carbonell \/ NG Art Gallery pr\u00e9senteront le catalogue de la premi\u00e8re \u00e9dition du concours malaYerba \u00e0 La Havane.","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"13 de janvier de 2025","format":false,"excerpt":"Le Fondo de Arte Joven (FAJ) et la Fundaci\u00f3n Los Carbonell (FLC) \/ NG Art Gallery, partenaire et gestionnaire du profil arts visuels de la plateforme, pr\u00e9senteront \u00e0 La Havane le catalogue de la premi\u00e8re \u00e9dition du concours malaYerba, qui se tiendra dans cette ville en novembre 2023.","rel":"","context":"Dans &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Banner_presentacion_catalogo-malaYerba-I_.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Banner_presentacion_catalogo-malaYerba-I_.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Banner_presentacion_catalogo-malaYerba-I_.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Banner_presentacion_catalogo-malaYerba-I_.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Banner_presentacion_catalogo-malaYerba-I_.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6416"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6416\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}