{"id":6419,"date":"2023-11-29T22:51:55","date_gmt":"2023-11-30T03:51:55","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=6419"},"modified":"2023-11-29T23:39:48","modified_gmt":"2023-11-30T04:39:48","slug":"promouvoir-lart-en-tant-que-pont-entre-les-cultures-et-les-generations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/impulsar-el-arte-como-puente-entre-culturas-y-generaciones\/","title":{"rendered":"Promouvoir l'art en tant que pont entre les cultures et les g\u00e9n\u00e9rations"},"content":{"rendered":"

Andrea a huit ans et n'a jamais pris de le\u00e7ons de musique. Entre deux sanglots, elle attend que les autres enfants quittent la salle pour s'approcher du musicien. Elle le fait avec tristesse et avec le m\u00eame frisson que le public a ressenti la veille lors du concert de luxe que l'harmoniciste suisse Gr\u00e9goire Maret a donn\u00e9 avec les fr\u00e8res Harold et Ruy L\u00f3pez-Nussa, dans le cadre du festival international Habana Cl\u00e1sica, dans le th\u00e9\u00e2tre du Mus\u00e9e national des beaux-arts de La Havane.<\/p>\n\n\n\n

-Cette musique m'a touch\u00e9 au c\u0153ur. Elle porte les mains \u00e0 sa poitrine et attend Maret, qui r\u00e9pond \u00e0 quelques questions de la presse.<\/p>\n\n\n\n

\"Gr\u00e9goire<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Pendant qu'Andrea attend, elle discute avec l'\u00e9quipe de production, dans ce qui \u00e9tait certainement un lundi apr\u00e8s-midi diff\u00e9rent pour la communaut\u00e9 de Timba, o\u00f9 elle vit. Son amour et sa sensibilit\u00e9 pour la musique sont \u00e9vidents, mais la fascination pour cet instrument a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une connexion sp\u00e9ciale chez l'enfant - qui sait si, dans quelques mois, cet instrument ne r\u00e9veillera pas un talent cach\u00e9 en elle !<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Dans le cadre de son programme social d\u00e9di\u00e9 aux enfants, la 5e \u00e9dition du festival Habana Cl\u00e1sica a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendue aux h\u00f4pitaux p\u00e9diatriques, aux quartiers de La G\u00fcinera, dans la municipalit\u00e9 d'Arroyo Naranjo, et de La Timba, \u00e0 Nuevo Vedado. Les projets El Tri\u00e1ngulo<\/em> et La manigua<\/em> se trouvent respectivement dans ces deux quartiers de la ville, tous deux b\u00e9n\u00e9ficiaires du Fondo de Arte Joven (FAJ) dans le cadre de ses appels \u00e0 projets culturels.<\/p>\n\n\n\n

C'est ce qui s'est pass\u00e9 le dimanche 26 novembre, avec Sonja Kraus et Willem Stam, violoncellistes virtuoses d'Allemagne et des Pays-Bas, ainsi que le talentueux t\u00e9nor cubain Bryan L\u00f3pez et le compositeur en r\u00e9sidence de cette ann\u00e9e, Daniel Toledo, qui a offert des moments privil\u00e9gi\u00e9s au public pr\u00e9sent \u00e0 El Tri\u00e1ngulo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"R\u00e9union<\/a><\/figure><\/div>
\"R\u00e9union<\/a><\/figure>
\"R\u00e9union<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Un \u00e9v\u00e9nement similaire a eu lieu le lundi suivant \u00e0 l'\u00e9cole Gustavo Pozo dans le quartier de La Timba, l'endroit id\u00e9al pour un voyage \u00e0 travers les secrets de la musique classique.<\/p>\n\n\n\n

Les musiciens Ch\u00e9rif Soumano (Mali) et Gr\u00e9goire Maret (Suisse-Etats-Unis) sont arriv\u00e9s au si\u00e8ge de La Manigua<\/em>, o\u00f9 une vingtaine d'enfants les attendaient pour d\u00e9couvrir la magie des instruments traditionnels des cultures africaines et europ\u00e9ennes.<\/p>\n\n\n\n

Dans ce contexte, l'harmoniciste Gr\u00e9goire Maret a donn\u00e9 une repr\u00e9sentation sp\u00e9ciale et a offert de nouveaux harmonicas aux enfants de la communaut\u00e9, \u00e9veillant en eux non seulement une curiosit\u00e9 pour l'instrument de musique, mais aussi une passion pour la musique.<\/p>\n\n\n\n

Pour sa part, Ch\u00e9rif Soumano, tel un griot<\/em> malien, a racont\u00e9 au public l'histoire de la kora, non sans expliquer le mysticisme entourant ses vingt-et-une cordes, qui repr\u00e9sentent la vie d'un enfant : sept pour faire revivre le pass\u00e9, sept pour gu\u00e9rir les moments du pr\u00e9sent et sept autres pour appeler l'avenir.<\/p>\n\n\n\n

\"Gr\u00e9goire<\/a><\/figure><\/div>
\"Gr\u00e9goire<\/a><\/figure>
\"Gr\u00e9goire<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Gr\u00e9goire<\/a><\/figure><\/div>
\"Gr\u00e9goire<\/a><\/figure><\/div>
\"Gr\u00e9goire<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Ch\u00e9rif<\/a><\/figure><\/div>
\"Ch\u00e9rif<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Il a ainsi accompagn\u00e9 un ch\u0153ur de petits \"musiciens\" enthousiastes qui ont cr\u00e9\u00e9 leur harmonica, <\/em>une c\u00e9r\u00e9monie pour plaire \u00e0 ces reines et rois venus d'hier \u00e0 aujourd'hui, qui \u00e9taient les vedettes de la soir\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

En tant que pont qui enrichit et diversifie l'exp\u00e9rience artistique \u00e0 Cuba et au-del\u00e0 de ses fronti\u00e8res, le FAJ construit un espace innovant, interdisciplinaire et r\u00e9silient, \u00e9galement \u00e0 Habana Cl\u00e1sica.<\/p>\n\n\n\n

Cet espace a r\u00e9ussi \u00e0 devenir une possibilit\u00e9 de d\u00e9veloppement pour de nombreux artistes visuels, musiciens, entrepreneurs et institutions de la culture cubaine, ainsi qu'une niche de cr\u00e9ation, d'implication et d'acc\u00e8s aux biens culturels dans un contexte de crise, avec la certitude que l'art et la culture sont capables de changer le monde.<\/p>\n\n\n\n

Avec ces pr\u00e9c\u00e9dents, le festival a ouvert une porte d'articulation du FAJ entre des projets et des collaborateurs de nature diverse, pour apporter de nouvelles sonorit\u00e9s au public national, pour favoriser des \u00e9changes in\u00e9dits entre musiciens et surtout, pour apporter de nouvelles sonorit\u00e9s \u00e0 notre public.  <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En tant que pont qui enrichit et diversifie l'exp\u00e9rience artistique \u00e0 Cuba et au-del\u00e0 de ses fronti\u00e8res, le FAJ construit un espace innovant, interdisciplinaire et r\u00e9silient, \u00e9galement \u00e0 Habana Cl\u00e1sica.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6420,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6419","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-desde-el-faj","9":"post-with-thumbnail","10":"post-with-thumbnail-large"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp","jetpack-related-posts":[{"id":8300,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/una-colaboracion-historica-festival-internacional-habana-clasica-se-une-al-festival-internacional-de-ballet-de-la-habana\/","url_meta":{"origin":6419,"position":0},"title":"Une collaboration historique : le Festival Internacional Habana Cl\u00e1sica s'associe au Festival Internacional de Ballet de La Habana \"Alicia Alonso\".","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"9 de octobre de 2024","format":false,"excerpt":"Pour FAJ et Habana Cl\u00e1sica, cette collaboration repr\u00e9sente un grand honneur et une opportunit\u00e9 inestimable, en assumant la responsabilit\u00e9 de la programmation de la musique en direct dans le cadre du Festival international de ballet de La Havane.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Festiva Internacional de Ballet de La Habana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8336,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/sesiona-en-la-habana-programa-de-intercambio-creativo-de-la-primera-edicion-del-concurso-nacional-de-musica\/","url_meta":{"origin":6419,"position":1},"title":"Le programme d'\u00e9changes cr\u00e9atifs de la premi\u00e8re \u00e9dition du concours national de musique se d\u00e9roule \u00e0 La Havane","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"25 de novembre de 2024","format":false,"excerpt":"Entre techniques d'improvisation et discussions sur l'histoire de la musique et du patrimoine cubains, la premi\u00e8re journ\u00e9e d'\u00e9change entre les laur\u00e9ats de la premi\u00e8re \u00e9dition du concours national de musique a eu lieu.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Concurso Nacional de M\u00fasica","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Portada-Concurso-Nacional-de-Musica.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Portada-Concurso-Nacional-de-Musica.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Portada-Concurso-Nacional-de-Musica.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Portada-Concurso-Nacional-de-Musica.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Portada-Concurso-Nacional-de-Musica.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8355,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/talento-y-creatividad-la-inolvidable-experiencia-del-concurso-nacional-de-musica\/","url_meta":{"origin":6419,"position":2},"title":"Talent et cr\u00e9ativit\u00e9 : l'exp\u00e9rience inoubliable du concours national de musique","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"10 de d\u00e9cembre de 2024","format":false,"excerpt":"Avec pr\u00e8s de deux ans d'existence, le FAJ a pu compter sur des alli\u00e9s culturellement engag\u00e9s, ce qui a \u00e9t\u00e9 fondamental pour promouvoir la culture et la cr\u00e9ativit\u00e9 dans les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations d'artistes.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9701,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/concurso-nacional-de-musica-caravana-a-matanzas\/","url_meta":{"origin":6419,"position":3},"title":"Concours national de musique : caravane vers Matanzas","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"23 de juillet de 2025","format":false,"excerpt":"Organizado por el Fondo de Arte Joven y UNICEF Cuba, en el marco de los 80 a\u00f1os de las Naciones Unidas, este evento replic\u00f3 por primera vez fuera de La Habana la experiencia de la primera edici\u00f3n, con la direcci\u00f3n musical de Janio Abreu, multiinstrumentista de vientos, compositor, arreglista y\u2026","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-Caravana-a-Matanzas.-FAJ-UNICEF-Cuba.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-Caravana-a-Matanzas.-FAJ-UNICEF-Cuba.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-Caravana-a-Matanzas.-FAJ-UNICEF-Cuba.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-Caravana-a-Matanzas.-FAJ-UNICEF-Cuba.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-Caravana-a-Matanzas.-FAJ-UNICEF-Cuba.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-Caravana-a-Matanzas.-FAJ-UNICEF-Cuba.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":5892,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/fondo-de-arte-joven-faj-inaugura-nueva-exposicion-en-el-salon-blanco\/","url_meta":{"origin":6419,"position":4},"title":"Le Fondo de Arte Joven (FAJ) inaugure une nouvelle exposition dans le White Hall","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"18 de septembre de 2023","format":false,"excerpt":"Dans l'apr\u00e8s-midi du mardi 14 septembre, le Fondo de Arte Joven (FAJ) a inaugur\u00e9 l'exposition photographique La Havane, une \u00e2me palpable, qui rassemble les travaux de plusieurs jeunes photographes cubains illustrant de multiples interpr\u00e9tations de la ville \u00e0 travers leur objectif.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Equipo del Fondo de Arte Joven junto a artistas de la muestra.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9503,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/fondo-de-arte-joven-y-museo-nacional-de-la-musica-presentan-el-libro-la-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-cuba-del-maestro-guido-lopez-gavilan\/","url_meta":{"origin":6419,"position":5},"title":"Le Fonds pour les artistes jeunes et le Museo Nacional de la M\u00fasica pr\u00e9sentent le livre La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba du maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n.","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"28 de mai de 2025","format":false,"excerpt":"Le Fondo de Arte Joven (FAJ), le Museo Nacional de la M\u00fasica et le maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n ont l'honneur d'annoncer la pr\u00e9sentation du livre La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba (La direction d'orchestre symphonique et son expression \u00e0 Cuba).","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"La direcci\u00f3n orquestal","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6419\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}