{"id":6442,"date":"2023-12-04T13:12:03","date_gmt":"2023-12-04T18:12:03","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=6442"},"modified":"2024-02-05T10:55:47","modified_gmt":"2024-02-05T15:55:47","slug":"le-livre-la-direction-dorchestre-symphonique-et-son-expression-a-cuba-est-presente-a-la-havane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/se-presenta-en-la-habana-el-libro-la-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-cuba\/","title":{"rendered":"Le livre \"La direction d'orchestre symphonique et son expression \u00e0 Cuba\" est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 La Havane."},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Le livre <em>Symphonic Orchestral Conducting and its Expression in Cuba<\/em>, du maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 ce samedi \u00e0 La Havane, lors de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture du festival international Habana Cl\u00e1sica, dans la basilique du couvent San Francisco de As\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>Markus Glatz, directeur de la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (DDC), Perla Rosales, directrice adjointe du bureau de l'historien de la ville de La Havane, Luis Morlote, pr\u00e9sident de l'Union des \u00e9crivains et artistes de Cuba (UNEAC), ainsi que d'importants musiciens et chercheurs cubains ont assist\u00e9 \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/02-1024x683.webp\" alt=\"Pr\u00e9sentation du livre La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba (La direction d&#039;orchestre symphonique et son expression \u00e0 Cuba).\" class=\"wp-image-6445\" srcset=\"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/02-1024x683.webp 1024w, https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/02-300x200.webp 300w, https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/02-768x512.webp 768w, https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/02-18x12.webp 18w, https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/02-272x182.webp 272w, https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/02.WEBP 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><em>Pr\u00e9sentation du livre \"La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba\".<\/em><\/strong>\"<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Au cours de la pr\u00e9sentation, le maestro a remerci\u00e9 les personnes qui l'ont accompagn\u00e9 dans ses recherches, ainsi que l'\u00e9quipe qui a rendu possible la publication de ce num\u00e9ro, qui est le r\u00e9sultat de ses recherches pour l'obtention du titre de docteur en sciences de l'art de l'Universit\u00e9 des arts (ISA).<\/p>\n\n\n\n<p>Il traite \u00e9galement des principaux jalons de la direction d'orchestre symphonique \u00e0 Cuba, en compilant des informations sur les concerts et les chefs d'orchestre qui \u00e9taient fragment\u00e9es dans les dictionnaires de musique, les essais et les revues musicologiques au cours de la p\u00e9riode allant de 1922, date de la cr\u00e9ation du premier orchestre symphonique dans le pays, \u00e0 2022, date \u00e0 laquelle le premier si\u00e8cle de cet \u00e9v\u00e9nement sera c\u00e9l\u00e9br\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant que mat\u00e9riel de r\u00e9f\u00e9rence, son objectif est de devenir une bibliographie de consultation obligatoire pour le sujet de la direction d'orchestre symphonique dans le syst\u00e8me d'enseignement de cette sp\u00e9cialit\u00e9 \u00e0 Cuba, et d'instruire les fondamentaux de cette discipline, essentielle pour ceux qui aspirent \u00e0 devenir de futurs professionnels.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/10-1024x683.webp\" alt=\"Pr\u00e9sentation du livre La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba (La direction d&#039;orchestre symphonique et son expression \u00e0 Cuba).\" class=\"wp-image-6453\" srcset=\"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/10-1024x683.webp 1024w, https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/10-300x200.webp 300w, https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/10-768x512.webp 768w, https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/10-18x12.webp 18w, https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/10-272x182.webp 272w, https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/10.WEBP 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><em>Pr\u00e9sentation du livre \"La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba\".<\/em><\/strong>\"<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans ce contexte, Claudia Acevedo, repr\u00e9sentante d'Editorial Aurelia ediciones, a soulign\u00e9 la collaboration avec le Fondo de Arte Joven (FAJ) pour la publication de cette source documentaire qui contribuera \u00e0 la formation des chefs d'orchestre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Avec ce volume, illustr\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/giselle.lucianavarro.9?__cft__0=AZUWGPj9_Hk4H4lQGwAEkMzWXtSnS4CI-_u7-Jbi9J6bb-OO3nQe_imTeiEE3JfJdGxcf5pu35xysJv6hxPSVSeEa0ffi6455e4j7UZnCAnnD1GL4EZiYkTddZLQKvV3Ag8YLZrxr8vuBff_Cb7dcuruCmPIn9R3cqTCRbe4j9uwP6WvdmtX-IHklIzCEt5KjuI&amp;__tn__=-K-R\" target=\"_self\">Giselle Luc\u00eda Navarro<\/a>, designer, \u00e9crivain et artiste visuel, laur\u00e9ate de l'appel adress\u00e9 aux jeunes designers et artistes visuels cubains collaborant avec la plateforme, la FAJ ouvre un canal puissant pour la diffusion de propositions \u00e0 caract\u00e8re investigateur, explorant de nouvelles voies qui contribuent \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 la croissance professionnelle des artistes en formation, dipl\u00f4m\u00e9s ou autodidactes en leur offrant des opportunit\u00e9s et des ressources pour stimuler l'\u00e9change acad\u00e9mique.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.80791%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/03-1024x683.webp\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/03-1024x683.webp?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/03-1024x683.webp?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/03-1024x683.webp?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/03-1024x683.webp?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w\" alt=\"Pr\u00e9sentation du livre La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba (La direction d&#039;orchestre symphonique et son expression \u00e0 Cuba).\" data-height=\"1000\" data-id=\"6446\" data-link=\"https:\/\/artejoven.org\/?attachment_id=6446#main\" data-url=\"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/03-1024x683.webp\" data-width=\"1500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/03-1024x683.webp?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.19209%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/04-1024x683.webp\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/04-1024x683.webp?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/04-1024x683.webp?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/04-1024x683.webp?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/04-1024x683.webp?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w\" alt=\"Pr\u00e9sentation du livre La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba (La direction d&#039;orchestre symphonique et son expression \u00e0 Cuba).\" data-height=\"1000\" data-id=\"6447\" data-link=\"https:\/\/artejoven.org\/?attachment_id=6447#main\" data-url=\"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/04-1024x683.webp\" data-width=\"1500\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/04-1024x683.webp?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/a><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/05-1024x683.webp\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/05-1024x683.webp?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/05-1024x683.webp?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/05-1024x683.webp?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/05-1024x683.webp?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w\" alt=\"Pr\u00e9sentation du livre La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba (La direction d&#039;orchestre symphonique et son expression \u00e0 Cuba).\" data-height=\"1000\" data-id=\"6448\" data-link=\"https:\/\/artejoven.org\/?attachment_id=6448#main\" data-url=\"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/05-1024x683.webp\" data-width=\"1500\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/05-1024x683.webp?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/a><\/figure><\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:25.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06-1024x683.webp\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06-1024x683.webp?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06-1024x683.webp?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06-1024x683.webp?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06-1024x683.webp?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w\" alt=\"Pr\u00e9sentation du livre La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba (La direction d&#039;orchestre symphonique et son expression \u00e0 Cuba).\" data-height=\"1000\" data-id=\"6449\" data-link=\"https:\/\/artejoven.org\/?attachment_id=6449#main\" data-url=\"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06-1024x683.webp\" data-width=\"1500\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/06-1024x683.webp?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:25.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/07-1024x683.webp\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/07-1024x683.webp?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/07-1024x683.webp?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/07-1024x683.webp?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/07-1024x683.webp?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w\" alt=\"Pr\u00e9sentation du livre La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba (La direction d&#039;orchestre symphonique et son expression \u00e0 Cuba).\" data-height=\"1000\" data-id=\"6450\" data-link=\"https:\/\/artejoven.org\/?attachment_id=6450#main\" data-url=\"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/07-1024x683.webp\" data-width=\"1500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/07-1024x683.webp?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:25.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/08-1024x683.webp\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/08-1024x683.webp?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/08-1024x683.webp?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/08-1024x683.webp?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/08-1024x683.webp?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w\" alt=\"Pr\u00e9sentation du livre La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba (La direction d&#039;orchestre symphonique et son expression \u00e0 Cuba).\" data-height=\"1000\" data-id=\"6451\" data-link=\"https:\/\/artejoven.org\/?attachment_id=6451#main\" data-url=\"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/08-1024x683.webp\" data-width=\"1500\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/08-1024x683.webp?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:25.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/09-1024x683.webp\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/09-1024x683.webp?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/09-1024x683.webp?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/09-1024x683.webp?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/09-1024x683.webp?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w\" alt=\"Pr\u00e9sentation du livre La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba (La direction d&#039;orchestre symphonique et son expression \u00e0 Cuba).\" data-height=\"1000\" data-id=\"6452\" data-link=\"https:\/\/artejoven.org\/?attachment_id=6452#main\" data-url=\"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/09-1024x683.webp\" data-width=\"1500\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/09-1024x683.webp?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Le livre <em>Symphonic Orchestral Conducting and its Expression in Cuba<\/em>, du maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 ce samedi \u00e0 La Havane, lors de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture du festival international Habana Cl\u00e1sica, dans la basilique du couvent San Francisco de As\u00eds.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6954,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6442","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-desde-el-faj","9":"post-with-thumbnail","10":"post-with-thumbnail-large"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Presentacion-de-libro-La-Direccion-Orquestal-en-Cuba-jpg.webp","jetpack-related-posts":[{"id":9503,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/fondo-de-arte-joven-y-museo-nacional-de-la-musica-presentan-el-libro-la-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-cuba-del-maestro-guido-lopez-gavilan\/","url_meta":{"origin":6442,"position":0},"title":"Le Fonds pour les artistes jeunes et le Museo Nacional de la M\u00fasica pr\u00e9sentent le livre La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba du maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n.","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"28 de mai de 2025","format":false,"excerpt":"Le Fondo de Arte Joven (FAJ), le Museo Nacional de la M\u00fasica et le maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n ont l'honneur d'annoncer la pr\u00e9sentation du livre La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba (La direction d'orchestre symphonique et son expression \u00e0 Cuba).","rel":"","context":"Dans &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"La direcci\u00f3n orquestal","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7186,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/presentaran-libro-del-maestro-guido-lopez-gavilan-en-feria-del-libro-de-la-habana\/","url_meta":{"origin":6442,"position":1},"title":"Pr\u00e9sentation du livre de Guido L\u00f3pez Gavil\u00e1n \u00e0 la Foire du livre de La Havane","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"20 de f\u00e9vrier de 2024","format":false,"excerpt":"La Foire internationale du livre se tient \u00e0 Cuba chaque ann\u00e9e depuis 32 \u00e9ditions. Il s'agit d'un \u00e9v\u00e9nement culturel qui, en raison de son importance et de sa port\u00e9e nationale, est devenu l'un des plus importants du pays.","rel":"","context":"Dans &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"La direcci\u00f3n orquestal","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9506,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/la-magia-de-la-direccion-de-orquesta-como-si-embrujara-la-musica\/","url_meta":{"origin":6442,"position":2},"title":"La magie de la direction, comme une musique envo\u00fbtante","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"5 de juin de 2025","format":false,"excerpt":"La pr\u00e9sentation du livre \"La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba\" (La direction d'orchestre symphonique et son expression \u00e0 Cuba) a eu lieu lors d'une soir\u00e9e intime, entour\u00e9e d'\u00e9l\u00e8ves, de parents, de jeunes musiciens et d'\u00e9tudiants.","rel":"","context":"Dans &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Presentaci\u00f3n La direcci\u00f3n orquestal sinfonica y su expresi\u00f3n en Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Presentacion-La-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-Cuba-6-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Presentacion-La-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-Cuba-6-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Presentacion-La-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-Cuba-6-scaled.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Presentacion-La-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-Cuba-6-scaled.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Presentacion-La-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-Cuba-6-scaled.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Presentacion-La-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-Cuba-6-scaled.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4632,"url":"https:\/\/www.eda.admin.ch\/countries\/cuba\/es\/home\/noticias\/novedades.html\/content\/countries\/cuba\/es\/meta\/news\/2023\/7\/guido-lopez-gavilan-direccion-orquestal-sinfonica","url_meta":{"origin":6442,"position":3},"title":"Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n et la direction d'orchestre symphonique","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"7 de juillet de 2023","format":false,"excerpt":"Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n, un paradigme de la direction d'orchestre \u00e0 Cuba","rel":"","context":"Dans &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n y la Direcci\u00f3n Orquestal Sinf\u00f3nica","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Guido-Lopez-Gavilan-y-la-Direccion-Orquestal-Sinfonica-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Guido-Lopez-Gavilan-y-la-Direccion-Orquestal-Sinfonica-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Guido-Lopez-Gavilan-y-la-Direccion-Orquestal-Sinfonica-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Guido-Lopez-Gavilan-y-la-Direccion-Orquestal-Sinfonica-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Guido-Lopez-Gavilan-y-la-Direccion-Orquestal-Sinfonica-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":10159,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/una-cantera-de-futuro\/","url_meta":{"origin":6442,"position":4},"title":"Une carri\u00e8re du futur : l'impulsion du Fonds artistique pour la jeunesse \u00e0 l'Acad\u00e9mie orchestrale de La Havane","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"7 de novembre de 2025","format":false,"excerpt":"L'impulsion du Fonds pour la jeunesse artistique \u00e0 l'Acad\u00e9mie orchestrale de La Havane","rel":"","context":"Dans &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC05512-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC05512-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC05512-scaled.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC05512-scaled.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC05512-scaled.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC05512-scaled.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6399,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/inicia-el-festival-internacional-habana-clasica-una-celebracion-a-la-diversidad-y-la-belleza-de-la-musica-inicia-el-festival-internacional-habana-clasica\/","url_meta":{"origin":6442,"position":5},"title":"Coup d'envoi du festival international Habana Cl\u00e1sica : une c\u00e9l\u00e9bration de la diversit\u00e9 et de la beaut\u00e9 de la musique","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"15 de novembre de 2023","format":false,"excerpt":"Avec pour objectif d'offrir un programme d'excellence con\u00e7u pour satisfaire les go\u00fbts les plus exigeants, la cinqui\u00e8me \u00e9dition de Habana Cl\u00e1sica est sur le point de lever le rideau.","rel":"","context":"Dans &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Habana Cl\u00e1sica","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}