{"id":6709,"date":"2023-12-15T19:02:28","date_gmt":"2023-12-16T00:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=6709"},"modified":"2024-01-05T11:18:00","modified_gmt":"2024-01-05T16:18:00","slug":"havana-clasica-et-ses-jeunes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/habana-clasica-y-sus-jovenes\/","title":{"rendered":"Habana Cl\u00e1sica et ses jeunes"},"content":{"rendered":"

par Gabriela Mili\u00e1n Calzadilla.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La condition humaine elle-m\u00eame a voulu faire de la musique un langage. Je reconnais sans h\u00e9siter qu'elle est la plus particuli\u00e8re de toutes. Il n'est pas n\u00e9cessaire de ma\u00eetriser la grammaire des sons pour \u00e9couter, ressentir, se laisser porter... Cependant, une croyance se r\u00e9pand dans la mer du quotidien. Une croyance qui pond\u00e8re parfois l'appartenance de la musique dite \"classique\" aux g\u00e9n\u00e9rations pass\u00e9es. Si la virtuosit\u00e9 d\u00e9couverte sur la sc\u00e8ne est lou\u00e9e quel que soit l'\u00e2ge de l'interpr\u00e8te, le dilemme revient toujours : la ma\u00eetrise acquise lorsqu'on est d\u00e9tenteur de la pleine compr\u00e9hension correspond, pour l'essentiel, \u00e0 des esprits exp\u00e9riment\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

La nature m\u00eame de l'art dont nous parlons n'est-elle pas suffisamment qualitative pour dynamiser une telle perception ? Il est vrai que la maturit\u00e9 conf\u00e8re des vertus aiguis\u00e9es et subtiles, mais la jeunesse ouvre sa voie avec imp\u00e9tuosit\u00e9, fr\u00e9n\u00e9sie, rage. Pour trouver des r\u00e9ponses, nous pouvons toujours revisiter ce chapitre vital consacr\u00e9 \u00e0 l'\u00e9quilibre, o\u00f9 l'on souligne l'utilit\u00e9 d'avoir les deux c\u00f4t\u00e9s avant de jouer \u00e0 pile ou face.<\/p>\n\n\n\n

Nos \u00e9chelles s'arr\u00eatent en ce si\u00e8cle et nous emm\u00e8nent sur le site commun, au c\u0153ur m\u00eame d'une ville qui s'accroche \u00e0 ses gloires. C'est ici, dans la Villa de San Crist\u00f3bal, que le festival international Habana Cl\u00e1sica favorise le dialogue entre les g\u00e9n\u00e9rations. Le r\u00eave de Marcos Madrigal, pianiste cubain redevable du savoir l\u00e9gu\u00e9 par son \u00e9cole d'origine, s'est r\u00e9alis\u00e9, et avec lui, ma\u00eetres et disciples s'embrassent pour la cinqui\u00e8me fois sur le proscenium.<\/p>\n\n\n\n

\"Trio
Chagall Trio (Lorenzo Nguyen, Edoardo Grieco et Francesco Massimino)<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pour la deuxi\u00e8me fois, l'\u00e9v\u00e9nement b\u00e9n\u00e9ficie du soutien de la Coop\u00e9ration suisse (Cosude) en tant que donateur principal, par l'interm\u00e9diaire de Lorenzo Su\u00e1rez, directeur adjoint de Cosude et conseiller culturel de l'ambassade de Suisse \u00e0 Cuba, qui est \u00e9galement le producteur g\u00e9n\u00e9ral de cette \u00e9dition, la plus ambitieuse de celles qui ont eu lieu jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent.  <\/p>\n\n\n\n

Madrigal est bien conscient de l'importance de construire une identit\u00e9 artistique sur des bases techniques et interpr\u00e9tatives solides, une raison qui le motive \u00e0 suivre des chemins diff\u00e9rents afin d'offrir des opportunit\u00e9s aux talents \u00e9mergents. En ce sens, la synergie avec le Fondo de Arte Joven (FAJ), une plateforme culturelle cr\u00e9\u00e9e par Cosude en janvier 2023 pour soutenir la cr\u00e9ation artistique \u00e9mergente, marque le d\u00e9but d'une \u00e9tape prometteuse d\u00e9di\u00e9e aux plus jeunes cr\u00e9ateurs.<\/p>\n\n\n\n

A l'aube de son premier anniversaire, le FAJ est une plateforme collaborative qui rassemble les efforts et les volont\u00e9s de multiples donateurs et partenaires, afin d'apporter un soutien financier \u00e0 des musiciens, des artistes visuels et des entreprises culturelles. Malgr\u00e9 son jeune \u00e2ge, il fait figure de r\u00e9f\u00e9rence dans la gestion de projets dont la mise en \u0153uvre a un impact sur le capital symbolique de notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"Daniel
Daniel Toledo, compositeur en r\u00e9sidence. Photo - Eduardo Reyes<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pour cette \u00e9dition, la FAJ assure la gestion financi\u00e8re et op\u00e9rationnelle du festival, en collaboration avec le Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas, l'Asociaci\u00f3n Cultural Habana Cl\u00e1sica (ACHC), dont le si\u00e8ge se trouve \u00e0 Rome, en Italie, l'Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana (OHCH) et l'Instituto Cubano de la M\u00fasica (ICM).<\/p>\n\n\n\n

Les objectifs de Habana Cl\u00e1sica et de la FAJ sont align\u00e9s en termes d'intention et de finalit\u00e9. Ils ont promu conjointement, dans le domaine de l'inclusion, des actions dont les principaux b\u00e9n\u00e9ficiaires se situent dans ce segment qui a besoin d'un r\u00e9seau de soutien pour lancer et d\u00e9velopper sa carri\u00e8re. Cette ann\u00e9e, le festival a r\u00e9uni, avec plus de force et d'envergure, un groupe de jeunes \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 35 ans, comme Daniel Toledo Guill\u00e9n (compositeur en r\u00e9sidence), ainsi que les interpr\u00e8tes italiens Edouardo Grieco (violon), Francesco Massimino (violoncelle) et Lorenzo Nguyen (piano), le duo polonais Karolina Mikolajczyk (violon) et Iwo Jedynecky (physharmonique) et la pianiste Noemi Zoon (Suisse-France). Rodrigo Garc\u00eda (piano), Olivia Rodr\u00edguez (contrebasse), Alejandro Aguiar (percussion), Jos\u00e9 Ernesto Rodr\u00edguez (clarinette), l'ensemble de fl\u00fbtes Op.5 compos\u00e9 de Samdor Ram\u00edrez, Leandro Larrea, Melisa Fiallo, Felipe Romero et Gabriel Garc\u00eda, et Amaya Justiz (violoncelle), laur\u00e9ate d'une des bourses attribu\u00e9es par le FAJ.<\/p>\n\n\n\n

En ces temps de crise et d'incertitude, l'union de Habana Cl\u00e1sica et de la FAJ a inaugur\u00e9 des voies alternatives pour r\u00e9pondre \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de motiver la production artistique des plus jeunes. La capricieuse Ariadna a marqu\u00e9 le destin de son \u00e9cheveau de fils, elle l'a arrang\u00e9 ainsi, parce que l\u00e0 o\u00f9 r\u00e9side l'\u00e2me, il n'y a pas d'\u00e2ge plus avanc\u00e9 qui pr\u00e9vaut, seul celui qui est consacr\u00e9 \u00e0 la musique a de la valeur.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

par Gabriela Mili\u00e1n Calzadilla.<\/strong>
\nLa condition humaine elle-m\u00eame a voulu faire de la musique un langage. Je reconnais sans h\u00e9siter qu'elle est la plus particuli\u00e8re de toutes. Il n'est pas n\u00e9cessaire de ma\u00eetriser la grammaire des sons pour \u00e9couter, ressentir, se laisser porter...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6952,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6709","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-desde-el-faj","9":"post-with-thumbnail","10":"post-with-thumbnail-large"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Maria-Montenegro-1-jpg.webp","jetpack-related-posts":[{"id":6399,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/inicia-el-festival-internacional-habana-clasica-una-celebracion-a-la-diversidad-y-la-belleza-de-la-musica-inicia-el-festival-internacional-habana-clasica\/","url_meta":{"origin":6709,"position":0},"title":"Coup d'envoi du festival international Habana Cl\u00e1sica : une c\u00e9l\u00e9bration de la diversit\u00e9 et de la beaut\u00e9 de la musique","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"15 de novembre de 2023","format":false,"excerpt":"Avec pour objectif d'offrir un programme d'excellence con\u00e7u pour satisfaire les go\u00fbts les plus exigeants, la cinqui\u00e8me \u00e9dition de Habana Cl\u00e1sica est sur le point de lever le rideau.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Habana Cl\u00e1sica","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8300,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/una-colaboracion-historica-festival-internacional-habana-clasica-se-une-al-festival-internacional-de-ballet-de-la-habana\/","url_meta":{"origin":6709,"position":1},"title":"Une collaboration historique : le Festival Internacional Habana Cl\u00e1sica s'associe au Festival Internacional de Ballet de La Habana \"Alicia Alonso\".","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"9 de octobre de 2024","format":false,"excerpt":"Pour FAJ et Habana Cl\u00e1sica, cette collaboration repr\u00e9sente un grand honneur et une opportunit\u00e9 inestimable, en assumant la responsabilit\u00e9 de la programmation de la musique en direct dans le cadre du Festival international de ballet de La Havane.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Festiva Internacional de Ballet de La Habana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6419,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/impulsar-el-arte-como-puente-entre-culturas-y-generaciones\/","url_meta":{"origin":6709,"position":2},"title":"Promouvoir l'art en tant que pont entre les cultures et les g\u00e9n\u00e9rations","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"29 de novembre de 2023","format":false,"excerpt":"En tant que pont qui enrichit et diversifie l'exp\u00e9rience artistique \u00e0 Cuba et au-del\u00e0 de ses fronti\u00e8res, le FAJ construit un espace innovant, interdisciplinaire et r\u00e9silient, \u00e9galement \u00e0 Habana Cl\u00e1sica.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Impulsar el arte como puente entre culturas y generaciones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9503,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/fondo-de-arte-joven-y-museo-nacional-de-la-musica-presentan-el-libro-la-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-cuba-del-maestro-guido-lopez-gavilan\/","url_meta":{"origin":6709,"position":3},"title":"Le Fonds pour les artistes jeunes et le Museo Nacional de la M\u00fasica pr\u00e9sentent le livre La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba du maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n.","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"28 de mai de 2025","format":false,"excerpt":"Le Fondo de Arte Joven (FAJ), le Museo Nacional de la M\u00fasica et le maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n ont l'honneur d'annoncer la pr\u00e9sentation du livre La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba (La direction d'orchestre symphonique et son expression \u00e0 Cuba).","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"La direcci\u00f3n orquestal","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8355,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/talento-y-creatividad-la-inolvidable-experiencia-del-concurso-nacional-de-musica\/","url_meta":{"origin":6709,"position":4},"title":"Talent et cr\u00e9ativit\u00e9 : l'exp\u00e9rience inoubliable du concours national de musique","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"10 de d\u00e9cembre de 2024","format":false,"excerpt":"Avec pr\u00e8s de deux ans d'existence, le FAJ a pu compter sur des alli\u00e9s culturellement engag\u00e9s, ce qui a \u00e9t\u00e9 fondamental pour promouvoir la culture et la cr\u00e9ativit\u00e9 dans les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations d'artistes.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9473,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/director-musical-del-fondo-de-arte-joven-recibe-orden-de-las-artes-y-letras-de-francia\/","url_meta":{"origin":6709,"position":5},"title":"Le directeur musical du Fonds de l'Art Jeunesse re\u00e7oit l'Ordre des Arts et des Lettres de France","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"14 de mai de 2025","format":false,"excerpt":"Avec cette distinction, le minist\u00e8re fran\u00e7ais de la Culture honore une double vocation : celle d'un pianiste d'excellence et celle d'un gestionnaire culturel de longue date.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Marcos Madrigal","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-Director-Musical-de-FAJ-recibe-orden-Caballero-de-las-Artes.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-Director-Musical-de-FAJ-recibe-orden-Caballero-de-las-Artes.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-Director-Musical-de-FAJ-recibe-orden-Caballero-de-las-Artes.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-Director-Musical-de-FAJ-recibe-orden-Caballero-de-las-Artes.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-Director-Musical-de-FAJ-recibe-orden-Caballero-de-las-Artes.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6709\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}