{"id":7186,"date":"2024-02-20T12:11:57","date_gmt":"2024-02-20T17:11:57","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=7186"},"modified":"2024-02-22T11:54:22","modified_gmt":"2024-02-22T16:54:22","slug":"le-livre-de-guido-lopez-gavilan-sera-presente-a-la-foire-du-livre-de-havane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/presentaran-libro-del-maestro-guido-lopez-gavilan-en-feria-del-libro-de-la-habana\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation du livre de Guido L\u00f3pez Gavil\u00e1n \u00e0 la Foire du livre de La Havane"},"content":{"rendered":"<p>La Foire internationale du livre se tient \u00e0 Cuba chaque ann\u00e9e depuis 32 \u00e9ditions. Il s'agit d'un \u00e9v\u00e9nement culturel qui, en raison de son importance et de sa port\u00e9e nationale, est devenu l'un des plus importants du pays.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 cette occasion, le festival du livre et de la lecture se tiendra du 15 au 25 f\u00e9vrier \u00e0 La Havane, puis dans chacune des provinces de Cuba.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre des propositions de lecture, le jeudi 22 f\u00e9vrier prochain, \u00e0 14 heures, le livre \"La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica. Su expresi\u00f3n en Cuba\", de Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n, r\u00e9sultat de ses recherches pour l'obtention du titre de docteur en sciences de l'art de l'Universit\u00e9 des arts (ISA), sera pr\u00e9sent\u00e9 dans la salle Lezama Lima de la Fortaleza de la Caba\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p>La possibilit\u00e9 d'avoir ce volume est due au travail conjoint entre Aurelia Ediciones et le Fondo de Arte Joven (FAJ), une plateforme pour la promotion de l'art \u00e9mergent \u00e0 Cuba, qui compte parmi ses soutiens fondamentaux la Coop\u00e9ration suisse (COSUDE).<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cet ouvrage, le maestro L\u00f3pez Gavil\u00e1n compile les diff\u00e9rents jalons de la direction d'orchestre symphonique \u00e0 Cuba depuis 1922, date de la cr\u00e9ation du premier orchestre symphonique dans le pays, jusqu'en 2022, ann\u00e9e o\u00f9 l'on c\u00e9l\u00e9brera le premier si\u00e8cle de cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n\n\n<p>L'\u00e9minent compositeur et chef d'orchestre du Chamber Orchestra Eternal Music offre ainsi de pr\u00e9cieuses informations sur les concerts et les chefs d'orchestre qui \u00e9taient dispers\u00e9es dans les dictionnaires de musique, les essais et les revues musicologiques de la p\u00e9riode mentionn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 partir du mat\u00e9riel recueilli, qui comprend les fondamentaux de cette discipline et les connaissances sur lesquelles il a bas\u00e9 son propre travail, le laur\u00e9at du Prix national de musique 2015 a pr\u00e9par\u00e9 un mat\u00e9riel de r\u00e9f\u00e9rence qui deviendra sans aucun doute une bibliographie essentielle pour le sujet de la direction d'orchestre symphonique dans le syst\u00e8me d'enseignement de cette sp\u00e9cialit\u00e9 \u00e0 Cuba.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec ces caract\u00e9ristiques, \"La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica. Su expresi\u00f3n en Cuba\", de Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n, est un ouvrage que ceux qui aspirent \u00e0 devenir de futurs chefs d'orchestre, ainsi que les m\u00e9lomanes et les lecteurs en g\u00e9n\u00e9ral, ne manqueront pas de lire.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9charger le livre gratuitement <strong><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1np4SMoMfGtysNAnvK9bpRB1H-NpRKMpe\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ICI<\/a>.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Foire internationale du livre se tient \u00e0 Cuba chaque ann\u00e9e depuis 32 \u00e9ditions. Il s'agit d'un \u00e9v\u00e9nement culturel qui, en raison de son importance et de sa port\u00e9e nationale, est devenu l'un des plus importants du pays.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7186","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-desde-el-faj","9":"post-with-thumbnail","10":"post-with-thumbnail-large"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp","jetpack-related-posts":[{"id":9503,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/fondo-de-arte-joven-y-museo-nacional-de-la-musica-presentan-el-libro-la-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-cuba-del-maestro-guido-lopez-gavilan\/","url_meta":{"origin":7186,"position":0},"title":"Le Fonds pour les artistes jeunes et le Museo Nacional de la M\u00fasica pr\u00e9sentent le livre La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba du maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n.","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"28 de mai de 2025","format":false,"excerpt":"Le Fondo de Arte Joven (FAJ), le Museo Nacional de la M\u00fasica et le maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n ont l'honneur d'annoncer la pr\u00e9sentation du livre La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba (La direction d'orchestre symphonique et son expression \u00e0 Cuba).","rel":"","context":"Dans &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"La direcci\u00f3n orquestal","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6442,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/se-presenta-en-la-habana-el-libro-la-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-cuba\/","url_meta":{"origin":7186,"position":1},"title":"Le livre \"La direction d'orchestre symphonique et son expression \u00e0 Cuba\" est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 La Havane.","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"4 de d\u00e9cembre de 2023","format":false,"excerpt":"Le livre La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba, du maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 ce samedi \u00e0 La Havane, lors de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture du festival international Habana Cl\u00e1sica, \u00e0 la Bas\u00edlica del Convento San Francisco de As\u00eds.","rel":"","context":"Dans &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Presentaci\u00f3n del libro La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Presentacion-de-libro-La-Direccion-Orquestal-en-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Presentacion-de-libro-La-Direccion-Orquestal-en-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Presentacion-de-libro-La-Direccion-Orquestal-en-Cuba-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Presentacion-de-libro-La-Direccion-Orquestal-en-Cuba-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Presentacion-de-libro-La-Direccion-Orquestal-en-Cuba-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":4632,"url":"https:\/\/www.eda.admin.ch\/countries\/cuba\/es\/home\/noticias\/novedades.html\/content\/countries\/cuba\/es\/meta\/news\/2023\/7\/guido-lopez-gavilan-direccion-orquestal-sinfonica","url_meta":{"origin":7186,"position":2},"title":"Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n et la direction d'orchestre symphonique","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"7 de juillet de 2023","format":false,"excerpt":"Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n, un paradigme de la direction d'orchestre \u00e0 Cuba","rel":"","context":"Dans &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n y la Direcci\u00f3n Orquestal Sinf\u00f3nica","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Guido-Lopez-Gavilan-y-la-Direccion-Orquestal-Sinfonica-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Guido-Lopez-Gavilan-y-la-Direccion-Orquestal-Sinfonica-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Guido-Lopez-Gavilan-y-la-Direccion-Orquestal-Sinfonica-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Guido-Lopez-Gavilan-y-la-Direccion-Orquestal-Sinfonica-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Guido-Lopez-Gavilan-y-la-Direccion-Orquestal-Sinfonica-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9506,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/la-magia-de-la-direccion-de-orquesta-como-si-embrujara-la-musica\/","url_meta":{"origin":7186,"position":3},"title":"La magie de la direction, comme une musique envo\u00fbtante","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"5 de juin de 2025","format":false,"excerpt":"La pr\u00e9sentation du livre \"La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba\" (La direction d'orchestre symphonique et son expression \u00e0 Cuba) a eu lieu lors d'une soir\u00e9e intime, entour\u00e9e d'\u00e9l\u00e8ves, de parents, de jeunes musiciens et d'\u00e9tudiants.","rel":"","context":"Dans &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Presentaci\u00f3n La direcci\u00f3n orquestal sinfonica y su expresi\u00f3n en Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Presentacion-La-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-Cuba-6-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Presentacion-La-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-Cuba-6-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Presentacion-La-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-Cuba-6-scaled.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Presentacion-La-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-Cuba-6-scaled.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Presentacion-La-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-Cuba-6-scaled.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Presentacion-La-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-Cuba-6-scaled.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6399,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/inicia-el-festival-internacional-habana-clasica-una-celebracion-a-la-diversidad-y-la-belleza-de-la-musica-inicia-el-festival-internacional-habana-clasica\/","url_meta":{"origin":7186,"position":4},"title":"Coup d'envoi du festival international Habana Cl\u00e1sica : une c\u00e9l\u00e9bration de la diversit\u00e9 et de la beaut\u00e9 de la musique","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"15 de novembre de 2023","format":false,"excerpt":"Avec pour objectif d'offrir un programme d'excellence con\u00e7u pour satisfaire les go\u00fbts les plus exigeants, la cinqui\u00e8me \u00e9dition de Habana Cl\u00e1sica est sur le point de lever le rideau.","rel":"","context":"Dans &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Habana Cl\u00e1sica","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8355,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/talento-y-creatividad-la-inolvidable-experiencia-del-concurso-nacional-de-musica\/","url_meta":{"origin":7186,"position":5},"title":"Talent et cr\u00e9ativit\u00e9 : l'exp\u00e9rience inoubliable du concours national de musique","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"10 de d\u00e9cembre de 2024","format":false,"excerpt":"Avec pr\u00e8s de deux ans d'existence, le FAJ a pu compter sur des alli\u00e9s culturellement engag\u00e9s, ce qui a \u00e9t\u00e9 fondamental pour promouvoir la culture et la cr\u00e9ativit\u00e9 dans les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations d'artistes.","rel":"","context":"Dans &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7186\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}