{"id":7387,"date":"2024-05-02T19:00:15","date_gmt":"2024-05-02T23:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=7387"},"modified":"2024-05-02T19:00:20","modified_gmt":"2024-05-02T23:00:20","slug":"open-courtyard-une-experience-musicale-du-young-art-fund-celebrant-le-mois-de-leurope-a-cuba-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/patio-abierto-una-experiencia-musical-del-fondo-de-arte-joven-que-celebra-el-mes-de-europa-en-cuba-2024\/","title":{"rendered":"Patio Abierto : une exp\u00e9rience musicale du Fondo de Arte Joven \u00e0 l'occasion du Mois de l'Europe \u00e0 Cuba 2024"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Le Fondo de Arte Joven (FAJ) c\u00e9l\u00e8bre le mois de l'Europe \u00e0 Cuba 2024 avec un concert qui allie les sonorit\u00e9s ancestrales de la vielle \u00e0 roue et de la tambura - instruments traditionnels de la musique europ\u00e9enne - \u00e0 l'\u00e9nergie et \u00e0 la passion du jazz. L'exp\u00e9rience, in\u00e9dite sur les sc\u00e8nes cubaines, sera men\u00e9e par les compositeurs et interpr\u00e8tes <span style=\"text-decoration : underline\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/german_diaz_lopez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Germ\u00e1n D\u00edaz<\/a><\/span> (Espagne) et <span style=\"text-decoration : underline\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/filipnovosel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Filip Novosel<\/a><\/span> (Croatie), invit\u00e9s sp\u00e9ciaux qui partageront la sc\u00e8ne avec de jeunes musiciens cubains qui ont remport\u00e9 les appels lanc\u00e9s par la plateforme, un an apr\u00e8s sa cr\u00e9ation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La pr\u00e9sentation du concert sera le point culminant d'un \u00e9change cr\u00e9atif et acad\u00e9mique et d'une rencontre entre des artistes de diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations, entre le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent, entre Cuba et l'Europe, \u00e0 travers des sons et des arrangements musicaux novateurs, \u00e9labor\u00e9s sp\u00e9cialement par le guitariste et compositeur <span style=\"text-decoration : underline\"><a href=\"https:\/\/artejoven.org\/fr\/beneficiaires\/dayron-ortiz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Dayron Ortiz<\/a><\/span> pour cette premi\u00e8re, avec la direction musicale de Yosvany Terry et Lorenzo Su\u00e1rez, et la collaboration sp\u00e9ciale du remarquable percussionniste Ruy L\u00f3pez-Nussa.<\/p>\n\n\n\n<p>Le spectacle, pr\u00e9vu le dimanche 5 mai au th\u00e9\u00e2tre du Museo Nacional de Bellas Artes \u00e0 19 heures, promet une atmosph\u00e8re magique et \u00e9vocatrice pour le public, avec une rencontre entre le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent \u00e0 travers la musique.<\/p>\n\n\n\n<p>Financ\u00e9 et produit par la FAJ, en collaboration avec la d\u00e9l\u00e9gation de l'Union europ\u00e9enne \u00e0 Cuba, l'\u00e9v\u00e9nement poursuit des objectifs communs de soutien strat\u00e9gique afin de doter l'art cubain \u00e9mergent des outils n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de ses projets cr\u00e9atifs depuis l'\u00eele, ainsi que de renforcer les liens culturels et de promouvoir le dialogue interculturel dans un monde de plus en plus connect\u00e9 et diversifi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Les interactions de ce type sont un facteur cl\u00e9 de l'expansion et de l'enrichissement de la sc\u00e8ne artistique contemporaine, car elles favorisent la diversit\u00e9, l'innovation et l'\u00e9change entre artistes de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s et traditions.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces articulations signifient \u00e9galement une porte ouverte \u00e0 un avenir strat\u00e9gique de collaborations pour le FAJ, o\u00f9 de nouveaux donateurs des secteurs public et priv\u00e9, tant sur l'\u00eele qu'\u00e0 l'\u00e9tranger, int\u00e9ress\u00e9s par l'apport de ressources pour aider \u00e0 cofinancer nos actions, en leur offrant de plus grandes possibilit\u00e9s de durabilit\u00e9, seront en mesure de se joindre \u00e0 nous.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e9sentation sp\u00e9ciale :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/filipnovosel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Filip Novosel<\/a><\/span> (Croatie, Tambura) \/ <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/german_diaz_lopez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Germ\u00e1n D\u00edaz<\/a><\/span> (Espagne Zanfona)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Musiciens invit\u00e9s :<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/artejoven.org\/fr\/beneficiaires\/duo-aguas-de-marzo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Patricia D\u00edaz<\/a><\/span> (Cuba, Guitare) \/ <a href=\"https:\/\/artejoven.org\/fr\/beneficiaires\/gabriela-diaz-miranda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Gabriela D\u00edaz<\/span><\/a> (Cuba, Violon) \/ <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lianne.vega\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Lianne Vega<\/a><\/span> (Cuba, Piano) \/ <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/artejoven.org\/fr\/beneficiaires\/wendy-oram\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Wendy Oram<\/a><\/span> (Cuba, voix et violon) \/ <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/caballerooliviarodriguez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Olivia Caballero<\/span><\/a> (Cuba, Contrebasse) \/ <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/artejoven.org\/fr\/beneficiaires\/kadir-gonzalez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Kadir Gonzalez<\/a><\/span> (Cuba, Saxophone) \/ <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/samdor_flute\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Samdor Ramirez<\/span><\/a> (Cuba, Fl\u00fbte).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Localisation :<\/strong> Th\u00e9\u00e2tre du Mus\u00e9e national des Beaux-Arts<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jour :<\/strong> 5 mai 2024<\/p>\n\n\n\n<p><a><\/a><strong>Le temps :<\/strong> 7:00 p.m.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Fondo de Arte Joven (FAJ) c\u00e9l\u00e8bre le mois de l'Europe \u00e0 Cuba 2024 avec un concert alliant les sonorit\u00e9s ancestrales de la vielle \u00e0 roue et de la tambura.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7403,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7387","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-desde-el-faj","9":"post-with-thumbnail","10":"post-with-thumbnail-large"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Banner-Patio-Abierto-v6.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":7405,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/patio-abierto-y-la-musica-como-lenguaje-universal\/","url_meta":{"origin":7387,"position":0},"title":"Patio Abierto et la musique comme langue universelle","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"8 de mai de 2024","format":false,"excerpt":"Lorsque nous avons accept\u00e9 de relever le d\u00e9fi de cr\u00e9er une exp\u00e9rience musicale qui fusionnerait les sonorit\u00e9s de trois cultures : cubaine, balkanique, croate traditionnelle et m\u00e9di\u00e9vale espagnole, nous savions qu'il s'agirait de jours de dur labeur.","rel":"","context":"Dans &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Patio Abierto","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Patio-abierto-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Patio-abierto-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Patio-abierto-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Patio-abierto-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Patio-abierto-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":10264,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/fondo-de-arte-joven-celebra-el-talento-emergente-en-jazz-plaza-con-el-concierto-la-nueva-generacion\/","url_meta":{"origin":7387,"position":1},"title":"Le Fondo de Arte Joven c\u00e9l\u00e8bre les talents \u00e9mergents au Jazz Plaza avec le concert \u201cLa nueva generaci\u00f3n\u201d.\u201d","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"19 de janvier de 2026","format":false,"excerpt":"Depuis sa cr\u00e9ation, la plateforme a encourag\u00e9 des projets cr\u00e9atifs et a contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement de l'art \u00e9mergent \u00e0 Cuba, en accompagnant de nouvelles voix dans leur parcours professionnel.","rel":"","context":"Dans &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-la-nueva-generacion_FAJ_Jazz-Plaza.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-la-nueva-generacion_FAJ_Jazz-Plaza.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-la-nueva-generacion_FAJ_Jazz-Plaza.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-la-nueva-generacion_FAJ_Jazz-Plaza.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-la-nueva-generacion_FAJ_Jazz-Plaza.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/banner-la-nueva-generacion_FAJ_Jazz-Plaza.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8105,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/fondo-de-arte-joven-y-unicef-cuba-convocan-a-la-primera-edicion-del-concurso-nacional-de-musica\/","url_meta":{"origin":7387,"position":2},"title":"Le Fondo de Arte Joven et l'UNICEF Cuba lancent un appel pour la premi\u00e8re \u00e9dition du concours national de musique","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"19 de septembre de 2024","format":false,"excerpt":"Le Fondo de Arte Joven (FAJ) et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance \u00e0 Cuba (UNICEF Cuba) lancent un appel pour la premi\u00e8re \u00e9dition du Concours national de musique, une occasion unique pour les adolescents et les jeunes.","rel":"","context":"Dans &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Concurso Nacional de M\u00fasica. Convocatoria FAJ-UNICEF","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Concurso-Nacional-de-Musica.-Convocatoria-FAJ-UNICEF--jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Concurso-Nacional-de-Musica.-Convocatoria-FAJ-UNICEF--jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Concurso-Nacional-de-Musica.-Convocatoria-FAJ-UNICEF--jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Concurso-Nacional-de-Musica.-Convocatoria-FAJ-UNICEF--jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Concurso-Nacional-de-Musica.-Convocatoria-FAJ-UNICEF--jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Concurso-Nacional-de-Musica.-Convocatoria-FAJ-UNICEF--jpg.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6083,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/fondo-de-arte-joven-impulsa-programa-de-residencia-academica-haiti-cuba\/","url_meta":{"origin":7387,"position":3},"title":"Le Fondo de Arte Joven promeut le programme de r\u00e9sidence acad\u00e9mique Ha\u00efti-Cuba","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"19 de octobre de 2023","format":false,"excerpt":"Cette semaine, un groupe de jeunes cr\u00e9ateurs ha\u00eftiens est arriv\u00e9 \u00e0 La Havane pour participer au premier programme de r\u00e9sidence acad\u00e9mique promu par le Fondo de Arte Joven (FAJ), qui met l'accent sur la musique et la photographie.","rel":"","context":"Dans &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Residencia Acad\u00e9mica Hait\u00ed - Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":3975,"url":"http:\/\/www.tribuna.cu\/cultura\/2023-05-11\/fondo-de-arte-joven-potencia-el-talento-novel-del-arte-cubano","url_meta":{"origin":7387,"position":4},"title":"Fondo de Arte Joven (Fonds d'art jeune) pour promouvoir les nouveaux talents de l'art cubain","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"11 de mai de 2023","format":false,"excerpt":"Publicado en: Tribuna de la Habana. Con el \u00e1nimo de seguir catalizando sinergias en suelo cubano, el FAJ pretende en esta fase inicial de 2023-2024, realizar otros programas de convocatorias dirigidas a los escenarios de las artes visuales y la m\u00fasica.","rel":"","context":"Dans &quot;Desde la prensa&quot;","block_context":{"text":"Desde la prensa","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-la-prensa\/"},"img":{"alt_text":"Visi\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vision.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vision.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vision.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vision.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vision.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7485,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/fondo-de-arte-joven-se-une-a-la-harvard-jazz-orchestra-en-un-primer-intercambio-de-talento-musical\/","url_meta":{"origin":7387,"position":5},"title":"Le Fondo de Arte Joven s'associe au Harvard Jazz Orchestra dans le cadre d'un premier \u00e9change de talents musicaux","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"5 de juin de 2024","format":false,"excerpt":"Une d\u00e9l\u00e9gation de jeunes musiciens du Harvard Jazz Orchestra a \u00e9chang\u00e9 la semaine derni\u00e8re avec le Fondo de Arte Joven (FAJ).","rel":"","context":"Dans &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Harvard Jazz Orchestra","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Harvard-01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Harvard-01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Harvard-01.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Harvard-01.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Harvard-01.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7387\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}