{"id":9737,"date":"2025-08-22T15:10:51","date_gmt":"2025-08-22T19:10:51","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=9737"},"modified":"2025-08-22T15:48:15","modified_gmt":"2025-08-22T19:48:15","slug":"eldy-ortiz-photography-and-the-wound-of-light","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/eldy-ortiz-la-fotografia-y-la-herida-de-la-luz\/","title":{"rendered":"Eldy Ortiz, la photographie et la blessure de la lumi\u00e8re"},"content":{"rendered":"

En ces jours de 2021 o\u00f9 la pand\u00e9mie de Covid 19 et l'isolement ont r\u00e9invent\u00e9 la vie du jeune photographe Eldy Ortiz, les images qui composent le livre photo \u00abBit\u00e1cora del Olvido\u00bb (Journal de bord de l'oubli), pr\u00e9sent\u00e9 le mercredi 20 ao\u00fbt apr\u00e8s-midi au Museo Nacional de Bellas Artes de Cuba, ont vu le jour.<\/p>\n\n\n\n

Ce projet, b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'appel lanc\u00e9 par le Fonds pour les artistes jeunes\u00a0(FAJ) pour les artistes visuels en 2023, rassemble environ 45 clich\u00e9s pris dans la ville de Bejucal, r\u00e9put\u00e9e pour son histoire et ses traditions culturelles.<\/p>\n\n\n\n

Motiv\u00e9 par la nostalgie, le d\u00e9sir et le temps qui passe dans cette ville, Ortiz a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 renforcer la narration par l'ambigu\u00eft\u00e9 et le myst\u00e8re des images, de ses habitants, comme un m\u00e9lange de r\u00e9alit\u00e9 et de fiction, formant ainsi un essai photographique qu'il a d\u00e9velopp\u00e9 pendant quatre ans.<\/p>\n\n\n\n

\"Pr\u00e9sentation<\/a><\/figure><\/div>
\"Pr\u00e9sentation<\/a><\/figure>
\"Pr\u00e9sentation<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Pr\u00e9sentation<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

 \u00abJ'ai senti que mon approche de cette ville se faisait \u00e0 travers une sorte de r\u00e9flexion plut\u00f4t po\u00e9tique, parce que j'ai senti que la dimension du temps y changeait, c'\u00e9tait tr\u00e8s \u00e9trange pour moi, d'une mani\u00e8re beaucoup plus calme, plus vide et beaucoup plus lente. D'un point de vue photographique \u00e9galement, disons que la photographie cubaine est tr\u00e8s centr\u00e9e sur La Havane, presque tout le monde photographie La Havane et c'est ce qui est le plus connu\u00bb.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00abBit\u00e1cora del olvido\u00bb a su ravir tous les sens et tirer parti de tous les espaces d'interaction avec le public. Les photographies qui composent ce mat\u00e9riel sont expos\u00e9es au Centro de Desarrollo de las Artes Visuales de La Habana. L'exposition du m\u00eame nom sera ouverte au public jusqu'en septembre.<\/p>\n\n\n\n

Le FAJ se r\u00e9jouit \u00e9galement que ce projet fasse partie de l'exposition itin\u00e9rante \u00abBehind the Photobooks\u00bb, qui se tient au Museu de Arte Santa Catarina, \u00e0 Florian\u00f3polis, au Br\u00e9sil.<\/p>\n\n\n\n

Le travail du FAJ est bas\u00e9 sur l'accompagnement de processus cr\u00e9atifs qui prennent ensuite une vie propre, g\u00e9n\u00e9rant un impact culturel au-del\u00e0 de notre plateforme. Des projets tels que \u00abBit\u00e1cora del olvido\u00bb montrent comment une id\u00e9e soutenue \u00e0 ses d\u00e9buts peut grandir, se transformer et voler de ses propres ailes, enrichissant le panorama artistique \u00e0 l'int\u00e9rieur et \u00e0 l'ext\u00e9rieur de Cuba.<\/p>\n\n\n\n

\"Pr\u00e9sentation<\/a><\/figure><\/div>
\"Pr\u00e9sentation<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Pr\u00e9sentation<\/a><\/figure><\/div>
\"Pr\u00e9sentation<\/a><\/figure><\/div>
\"Pr\u00e9sentation<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce projet, b\u00e9n\u00e9ficiaire de l'appel lanc\u00e9 par le Fonds pour les artistes jeunes\u00a0(FAJ) pour les artistes visuels en 2023, rassemble environ 45 clich\u00e9s pris dans la ville de Bejucal, r\u00e9put\u00e9e pour son histoire et ses traditions culturelles.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9737","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-desde-el-faj","9":"post-with-thumbnail","10":"post-with-thumbnail-large"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/01-Presentacion-Bitacora-del-olvido_-Eldy-Ortiz-beneficiario-FAJ.webp","jetpack-related-posts":[{"id":6271,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/bitacoras-del-programa-de-residencias-academicas-haiti-cuba-del-fondo-de-arte-joven-parte-ii\/","url_meta":{"origin":9737,"position":0},"title":"Journaux du programme de r\u00e9sidence acad\u00e9mique Ha\u00efti-Cuba du Fondo de Arte Joven (Partie II)","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"31 de octobre de 2023","format":false,"excerpt":"La deuxi\u00e8me semaine du programme de r\u00e9sidence acad\u00e9mique Ha\u00efti-Cuba du Fondo de Arte Joven (FAJ) a d\u00e9but\u00e9 par une r\u00e9union restreinte mais pleine d'\u00e9motion avec les b\u00e9n\u00e9ficiaires du FAJ.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Descarga en la terraza del Hotel Claxon","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6307,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/bitacoras-del-programa-de-residencias-academicas-haiti-cuba-del-fondo-de-arte-joven-parte-iii\/","url_meta":{"origin":9737,"position":1},"title":"Journaux du programme de r\u00e9sidence acad\u00e9mique Ha\u00efti-Cuba du Fondo de Arte Joven (Partie III)","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"9 de novembre de 2023","format":false,"excerpt":"Avec le billet d'aujourd'hui, nous mettons un terme \u00e0 cette s\u00e9rie de blogs qui a succinctement rassembl\u00e9 ce qui s'est pass\u00e9 pendant le programme de r\u00e9sidence acad\u00e9mique Ha\u00efti-Cuba du Fondo de Arte Joven (FAJ).","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Residencia Hait\u00ed - Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":5892,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/fondo-de-arte-joven-faj-inaugura-nueva-exposicion-en-el-salon-blanco\/","url_meta":{"origin":9737,"position":2},"title":"Le Fondo de Arte Joven (FAJ) inaugure une nouvelle exposition dans le White Hall","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"18 de septembre de 2023","format":false,"excerpt":"Dans l'apr\u00e8s-midi du mardi 14 septembre, le Fondo de Arte Joven (FAJ) a inaugur\u00e9 l'exposition photographique La Havane, une \u00e2me palpable, qui rassemble les travaux de plusieurs jeunes photographes cubains illustrant de multiples interpr\u00e9tations de la ville \u00e0 travers leur objectif.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Equipo del Fondo de Arte Joven junto a artistas de la muestra.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6083,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/fondo-de-arte-joven-impulsa-programa-de-residencia-academica-haiti-cuba\/","url_meta":{"origin":9737,"position":3},"title":"Le Fondo de Arte Joven promeut le programme de r\u00e9sidence acad\u00e9mique Ha\u00efti-Cuba","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"19 de octobre de 2023","format":false,"excerpt":"Cette semaine, un groupe de jeunes cr\u00e9ateurs ha\u00eftiens est arriv\u00e9 \u00e0 La Havane pour participer au premier programme de r\u00e9sidence acad\u00e9mique promu par le Fondo de Arte Joven (FAJ), qui met l'accent sur la musique et la photographie.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Residencia Acad\u00e9mica Hait\u00ed - Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7232,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/una-mirada-inspiradora-al-futuro-del-arte-emergente-fondo-de-arte-joven-inaugura-niebla-en-la-galeria-salon-blanco\/","url_meta":{"origin":9737,"position":4},"title":"Un regard inspirant sur l'avenir de l'art \u00e9mergent : Le Fondo de Arte Joven inaugure l'exposition \"Niebla\" \u00e0 la galerie Sal\u00f3n Blanco","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"29 de mars de 2024","format":false,"excerpt":"Le talent du jeune artiste visuel Daniel Ant\u00f3n Morera, Grand Prix Malayerba 2023, a captiv\u00e9 le public qui a assist\u00e9 au vernissage de son exposition personnelle \"Niebla\" le jeudi 28 mars \u00e0 la galerie White Room du Fonds des jeunes artistes (FAJ).","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"\u201cNiebla\u201d en la Galer\u00eda Sal\u00f3n Blanco","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Niebla-portada-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Niebla-portada-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Niebla-portada-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Niebla-portada-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Niebla-portada-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7135,"url":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/luzlimye-un-canto-cubano-haitiano-que-trasciende-culturas\/","url_meta":{"origin":9737,"position":5},"title":"LUZLIMY\u00c8, une chanson cubano-ha\u00eftienne qui transcende les cultures","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"24 de janvier de 2024","format":false,"excerpt":"La premi\u00e8re rencontre au si\u00e8ge du Fondo de Arte Joven (FAJ) a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cisive. L'itin\u00e9raire du programme de r\u00e9sidence acad\u00e9mique Ha\u00efti-Cuba pr\u00e9voyait une journ\u00e9e d'\u00e9change entre les boursiers et les b\u00e9n\u00e9ficiaires du FAJ au si\u00e8ge du projet.","rel":"","context":"Dans "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Luzlimy\u00e9","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9737\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}