{"id":10239,"date":"2026-01-09T16:53:11","date_gmt":"2026-01-09T21:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=10239"},"modified":"2026-01-09T17:10:24","modified_gmt":"2026-01-09T22:10:24","slug":"lultimo-capitolo-di-un-bel-dramma-e-limpegno-del-fondo-artistico-giovanile-per-costruire-larte-nella-comunita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/ultimo-capitulo-de-un-lindo-drama-y-el-impulso-del-fondo-de-arte-joven-por-construir-el-arte-en-comunidad\/","title":{"rendered":"\u201cL'ultimo capitolo di un bel dramma\u201d e la spinta del Youth Art Fund a costruire l'arte nella comunit\u00e0"},"content":{"rendered":"

Nel cuore dell'Accademia Nazionale di Belle Arti di San Alejandro, una delle istituzioni pi\u00f9 emblematiche dell'educazione artistica a Cuba, \u00e8 stata concepita un'iniziativa che ha lasciato il segno nei suoi studenti. Con il titolo \u201cUltimo capitolo di un bel dramma\u201d.\u201d<\/em>, Questo programma di conferenze e incontri tra artisti, curatori, insegnanti e manager culturali si proponeva di aprire nuove vie di apprendimento al di l\u00e0 delle aule scolastiche. La proposta, ideata e guidata dall'artista, curatrice e insegnante Evelynn Alvarez, \u00e8 stata sostenuta dal Fondo de Arte Joven (FAJ), una piattaforma culturale che, dalla sua creazione nel 2023, promuove progetti che rafforzano lo sviluppo dell'arte emergente sull'isola.<\/p>\n\n\n\n

Il progetto \u00e8 nato dal desiderio di mettere in contatto studenti professionisti di medio livello con agenti attivi nel circuito dell'arte contemporanea cubana. Attraverso colloqui, visite agli studi e conversazioni aperte, \u201cUltimo capitolo di un bel dramma\u201d.\u201d<\/em> ha cercato di integrare i programmi di studio con esperienze dirette, generazionali e umane.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Nonostante le mie crisi pedagogiche, sono sempre grata per quanto ho imparato dagli studenti\u00bb, spiega Evelynn Alvarez. Da questa consapevolezza di miglioramento comune, ho concepito e articolato questa proposta\".\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Alvarez, che \u00e8 membro della facolt\u00e0 di San Alejandro dal 2015, \u00e8 impegnata da anni nell'insegnamento e nell'accompagnamento di giovani creatori. In questa occasione, ha visto nel FAJ un alleato naturale: \u201cHo conosciuto il lavoro del FAJ attraverso i suoi beneficiari. Ho potuto vedere il suo impatto sulle carriere degli autori che seguo. Non \u00e8 stato quindi difficile individuare la collaborazione e mi sono candidata per una delle sue opportunit\u00e0\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La prima parte del programma si \u00e8 svolta durante il trimestre estivo del 2024 e ha coinciso con le fasi di lavoro degli studenti per il diploma, un periodo che di solito \u00e8 di riposo o di concentrazione su progetti personali. Tuttavia, la risposta \u00e8 stata entusiastica. \u201cUn gruppo di studenti ha deciso di affrontare, al di fuori della classe, le implicazioni di una carriera come artista visivo a Cuba. Nel bel mezzo dell'ozio, mantenere un adolescente motivato con questi argomenti ha superato tutti i miei obiettivi\u201d, confessa Alvarez.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Per gli studenti, l'esperienza \u00e8 stata trasformativa. Suamy Hern\u00e1ndez, una delle partecipanti, descrive il workshop come \u201cuna profonda immersione nel mondo dell'arte che ha superato tutte le mie aspettative\u201d. Sottolinea che visitare gli studi di diversi collettivi di artisti e parlare con i curatori \u201cle ha aperto gli occhi su un universo di possibilit\u00e0\u201d.

\u201cHo capito che l'arte non \u00e8 un percorso solitario. La collaborazione e lo scambio sono fondamentali per la crescita. Ho imparato dalla generosit\u00e0 degli artisti che hanno condiviso i loro fallimenti e successi, e dall'importanza della persistenza e dell'autenticit\u00e0\u201d, aggiunge.<\/p>\n\n\n\n

Il valore dello scambio generazionale<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gli obiettivi strategici della FAJ comprendono il finanziamento e il sostegno di progetti, l'offerta di strumenti e reti che rafforzano il tessuto culturale del Paese. Nelle parole di Alvarez, \u201cgli scambi tra generazioni sono essenziali, ma sempre pi\u00f9 difficili da realizzare nel nostro contesto\u201d. Un sentito ringraziamento al Fondo de Arte Joven, che dedica risorse - non solo finanziarie - per consolidare questi spazi\".\u201d<\/p>\n\n\n\n

Per artisti affermati come Gabriela Reyna, anche lei insegnante a San Alejandro e collaboratrice del progetto, questa dinamica \u00e8 stata altrettanto arricchente. \u201cCondividere il mio studio con gli studenti \u00e8 stato speciale: hanno potuto vedere il lato pi\u00f9 personale dell'artista. Mi riconosco in loro, come quando ero studente\u201d. Reyna sottolinea che lo scambio \u00e8 a doppio senso: \u201cLoro scoprono l'universo dell'arte professionale e io imparo dai loro sguardi freschi. \u00c8 un dono poter condividere e nutrire reciprocamente\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

\u201cIl Fondo per l'arte giovane \u00e8 diventato un riferimento prezioso. Integra voci diverse e dimostra che l'arte cresce quando condividiamo le conoscenze. Vorrei che ci fossero pi\u00f9 spazi come questo a Cuba\u201d, ha detto.<\/p>\n\n\n\n

Educare, ispirare, connettere<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Per concludere un'esperienza come \u201cUltimo capitolo di un bel dramma\u201d,<\/em> e condizionata da colloqui e scambi con giovani artisti visivi, Evelynn Alvarez ha strutturato la mostra collettiva \u201cEl Motivo\u201d, esposta alla Galleria Acacia dell'Avana, a partire dalla sua visione di insegnante.<\/p>\n\n\n\n

Otto artisti, tra cui Suamy Hern\u00e1ndez, hanno partecipato agli scambi con gli studenti, chiudendo cos\u00ec un ciclo che ha generato opportunit\u00e0 di auto-miglioramento, connessioni e ispirazione.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div>
\"\"<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Alvarez usa l'espressione \u00ablieto fine\u00bb per riferirsi alla mostra, nella quale dichiarazione<\/em> pu\u00f2 essere letto anche come \u00abun esercizio curatoriale che opera attraverso l'identificazione di leitmotiv<\/em>Ogni pezzo espone le ricorrenze fondamentali dell'autore nel corso della sua opera. Allo stesso modo, c'\u00e8 un'altra costante che orienta la selezione delle opere: ogni pezzo espone le considerazioni dell'autore sul fenomeno dell'arte\u00bb. In questo modo, il workshop ha chiuso un ciclo e ha generato opportunit\u00e0 per gli studenti di migliorare le proprie competenze.<\/p>\n\n\n\n

Per lei, guidare questo processo ha significato pi\u00f9 di un semplice risultato professionale: \u201cHo accettato il workshop. Ultimo capitolo di un bel dramma<\/em> come una chiusura. Una \u2018chiusura\u2019 nel senso popolare che esprime il grande potenziale di qualcosa; ma anche una chiusura di una fase, sia per quegli studenti che allora stavano terminando il loro Livello Medio Professionale, sia nella mia pratica oggi allargata all'imprenditorialit\u00e0. Da qui l'aura conclusiva che mi ha portato a rivisitare i lavori e che ha finito per essere una sorta di filtro necessario per continuare a fluire\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Il progetto \u201cUltimo capitolo di un bel dramma\u201d.\u201d<\/em> \u00e8 un esempio dell'impatto che pu\u00f2 avere la collaborazione tra un'iniziativa come FAJ e l'educazione artistica. Convinta che l'arte, come l'educazione, si costruisca nella comunit\u00e0, la piattaforma cerca di tessere reti, rafforzare le comunit\u00e0 e dare voce a una nuova generazione di artisti cubani che sognano di trasformare il loro ambiente attraverso la creazione.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il progetto \u201cUltimo capitolo di un bel dramma\u201d \u00e8 un esempio dell'impatto che pu\u00f2 avere la collaborazione tra un'iniziativa come lo Youth Art Fund e l'educazione artistica. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10240,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10239","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-desde-el-faj","9":"post-with-thumbnail","10":"post-with-thumbnail-large"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-Suamy-Hernandez_Ultimo-capitulo-de-un-lindo-drama-scaled.webp","jetpack-related-posts":[{"id":10603,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/mujeres-que-impulsan-el-arte-y-transforman-comunidades-con-apoyo-del-fondo-de-arte-joven\/","url_meta":{"origin":10239,"position":0},"title":"Donne che promuovono l'arte e trasformano le comunit\u00e0 con il sostegno del Young Art Fund","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"23 de Marzo de 2026","format":false,"excerpt":"Aprire nuovi orizzonti, condividere strumenti e rafforzare le reti fanno parte degli obiettivi strategici di FAJ.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A7R8815-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A7R8815-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A7R8815-scaled.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A7R8815-scaled.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A7R8815-scaled.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A7R8815-scaled.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7326,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/visita-el-critico-y-curador-de-arte-gerardo-mosquera-la-muestra-personal-niebla-en-la-galeria-salon-blanco\/","url_meta":{"origin":10239,"position":1},"title":"Il critico d'arte e curatore Gerardo Mosquera visita la mostra personale Niebla, presso la Galleria Sal\u00f3n Blanco.","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"9 de Aprile de 2024","format":false,"excerpt":"Lo spazio espositivo abituale del Fondo de Arte Joven (FAJ), la Galer\u00eda Sal\u00f3n Blanco, ha accolto per la seconda volta il critico d'arte e curatore Gerardo Mosquera.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Niebla, de Daniel Ant\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9417-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9417-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9417-1-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9417-1-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9417-1-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9417-1-jpg.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6416,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/fondo-de-arte-joven-inaugura-muestra-concurso-malayerba-en-la-galeria-salon-blanco\/","url_meta":{"origin":10239,"position":2},"title":"Il Fondo de Arte Joven inaugura la mostra concorso malaYerba presso la Galleria Sal\u00f3n Blanco","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"27 de Novembre de 2023","format":false,"excerpt":"Il Fondo de Arte Joven (FAJ) inaugura gioved\u00ec 30 novembre una mostra concorso nel suo spazio abituale, la Galer\u00eda Sal\u00f3n Blanco, situata nel Convento e nella Basilica di San Francisco de As\u00eds all'Avana Vecchia.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"MalaYerba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MalaYerba.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MalaYerba.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MalaYerba.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MalaYerba.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MalaYerba.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6063,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/fondo-de-arte-joven-se-presenta-a-estudiantes-y-artistas-de-santiago-de-cuba\/","url_meta":{"origin":10239,"position":3},"title":"Il Fondo de Arte Joven si presenta agli studenti e agli artisti di Santiago de Cuba","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"4 de Ottobre de 2023","format":false,"excerpt":"Nell'ambito di uno scambio con artisti e studenti di Santiago de Cuba, marted\u00ec scorso si \u00e8 svolta la presentazione del Fondo de Arte Joven (FAJ), durante il II Sal\u00f3n Regional de Arte Contempor\u00e1neo Ren\u00e9 Vald\u00e9s Cede\u00f1o, a Santiago de Cuba.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Sandra Garc\u00eda Herrera y Caridad Figueroa, en representaci\u00f3n del FAJ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FAJ-en-Santiago-de-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FAJ-en-Santiago-de-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FAJ-en-Santiago-de-Cuba-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FAJ-en-Santiago-de-Cuba-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/FAJ-en-Santiago-de-Cuba-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":5892,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/fondo-de-arte-joven-faj-inaugura-nueva-exposicion-en-el-salon-blanco\/","url_meta":{"origin":10239,"position":4},"title":"Il Fondo de Arte Joven (FAJ) inaugura una nuova mostra nella White Hall","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"18 de Settembre de 2023","format":false,"excerpt":"Nel pomeriggio di marted\u00ec 14 settembre, il Fondo de Arte Joven (FAJ) ha inaugurato la mostra fotografica L'Avana, un'anima palpabile, che riunisce il lavoro di diversi giovani fotografi cubani che illustrano molteplici interpretazioni della citt\u00e0 attraverso i loro obiettivi.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Equipo del Fondo de Arte Joven junto a artistas de la muestra.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8049,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/fondo-de-arte-joven-inaugura-en-la-habana-la-segunda-edicion-de-la-muestra-concurso-malayerba\/","url_meta":{"origin":10239,"position":5},"title":"Il Fondo de Arte Joven inaugura all'Avana la seconda edizione della mostra concorso malaYerba","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"13 de Settembre de 2024","format":false,"excerpt":"A un anno dalla sua creazione, malaYerba si \u00e8 consolidata come uno spazio in cui le voci dell'arte emergente trovano un luogo per esprimersi e connettersi con il pubblico.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"malaYerba II","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/01-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/01-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/01-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/01-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/01-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10239\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}