{"id":2505,"date":"2023-06-02T18:26:41","date_gmt":"2023-06-02T23:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=2505"},"modified":"2023-06-16T17:56:20","modified_gmt":"2023-06-16T22:56:20","slug":"una-prima-chiamata-con-buoni-scambi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/una-primera-convocatoria-con-buenos-intercambios\/","title":{"rendered":"Una prima chiamata con buoni scambi"},"content":{"rendered":"

da: <\/strong>Mercedes Mu\u00f1oz.<\/p>\n\n\n\n

Il Fondo de Arte Joven (FAJ) ha compiuto un grande passo avanti nel suo impegno a sostegno degli imprenditori culturali e degli artisti emergenti a Cuba. I primi incontri di accompagnamento, tenutisi presso la sede del Fondo a maggio, hanno permesso di interagire con i selezionati del primo Programma FAJ 2023.<\/p>\n\n\n\n

In questo modo, i dettagli sono pronti a gestire il primo sostegno alla produzione o alla sostenibilit\u00e0 di ciascuno dei progetti selezionati che il FAJ realizzer\u00e0 con le sue risorse. Il primo Programma FAJ 2023 \u00e8 stato annunciato nell'ambito del progetto \"A Ritmo de Inclusi\u00f3n\", cofinanziato dalla Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) e dall'Unione europea (UE). Il bando si rivolgeva agli artisti visivi, che hanno presentato un totale di 54 progetti creativi, e si concentrava anche sull'imprenditoria culturale, con 27 proposte provenienti da varie province di Cuba.<\/p>\n\n\n\n

I Comitati di selezione esterni sono stati formati per modalit\u00e0 (artisti visivi o imprese) e dopo la delibera pubblicata sui social network di FAJ, abbiamo iniziato un processo di scambio per stabilire accordi di collaborazione specifici con ogni artista o collettivo selezionato. Gli incontri rispondono al fatto che cerchiamo di personalizzare ogni sostegno per rispondere alle esigenze precise dei progetti presentati da ciascun artista o imprenditore.<\/p>\n\n\n\n

A questo proposito, Nivaldo Carbonell, presidente della Fondazione Los Carbonell e partner principale nel campo delle arti visive, ha commentato cos\u00ec i partecipanti alla selezione: \"Forse non \u00e8 tutto il sostegno di cui avete bisogno, ma l'idea \u00e8 quella di dare un piccolo contributo. \u00c8 difficile vivere di arte. L'idea del Fondo \u00e8 quella di avviare il vostro motore creativo in modo che possiate continuare a crescere. Non \u00e8 un progetto facile, perch\u00e9 \u00e8 innovativo per il suo contesto e perch\u00e9 si occupa di superare i diversi ostacoli per gli enti che sostengono l'arte a Cuba. \u00c8 una sfida che abbiamo deciso di raccogliere.<\/p>\n\n\n\n

\"I<\/a>
Foto: Helman Bejerano<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nivaldo dice che vivendo a Panama, vivendo in America Latina, conosce la realt\u00e0 dell'arte e degli artisti in America Latina. Una cosa molto difficile nella regione \u00e8 proprio affrontare il mercato commerciale. \"Oggi entrare nel mercato dell'arte costa molto e ruota attorno a molti parametri. Gli artisti cubani che attualmente sono acclamati a livello internazionale hanno avuto la disciplina e, sebbene i prezzi e le vendite non siano l'unica cosa importante, lavorare con una galleria competitiva, il rapporto con i curatori, \u00e8 fondamentale\", spiega, tra gli altri elementi dello scambio.<\/p>\n\n\n\n

Come \u00e8 noto, Cuba \u00e8 uno dei Paesi con il maggior numero di artisti dell'America Latina, il che riflette il potenziale creativo e culturale del Paese. Tuttavia, gli artisti e gli imprenditori culturali devono affrontare molteplici sfide nello sviluppo dei loro progetti. In alcuni casi, la mancanza di risorse, l'impossibilit\u00e0 di accedere ai finanziamenti e la mancanza di reti di supporto sono ostacoli da superare. Pertanto, iniziative come la FAJ possono essere un modello ispiratore anche per altri Paesi della regione.<\/p>\n\n\n\n

Per Lorenzo Su\u00e1rez, consigliere culturale, economico e politico dell'Ambasciata di Svizzera a Cuba e vicedirettore della DSC, \u00e8 necessario continuare a sostenere la creazione e la promozione di progetti culturali e creativi, un settore in cui la FAJ sta facendo un ottimo lavoro, che renderebbe utile il mantenimento di questa iniziativa dopo la sua fase pilota (2023-2024). Attraverso la sua piattaforma culturale, la FAJ promuove l'arte cubana emergente e sostiene gli imprenditori culturali che realizzano i loro progetti creativi da Cuba, con particolare attenzione alle arti visive e alla musica.<\/p>\n\n\n\n

\"I<\/a>
Foto: Helman Bejerano<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tra gli artisti \u00e8 stata riconosciuta la necessit\u00e0 di iniziative come questa, soprattutto per coloro che iniziano la loro carriera al di fuori dell'accademia, come ha commentato Olivia Torres, beneficiaria del Primo Programma FAJ 2023 Call con il suo progetto di pittura creativa e installazione sonora Ataraxia,<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\u00c8 inutile che il Fondo li sostenga in una produzione e poi non li sviluppi ulteriormente. Se decidono di dedicarsi all'arte, questo implica che continuino a crescere sotto tutti gli aspetti, e il mondo dell'arte \u00e8 cambiato molto negli ultimi 20 anni. Oggi il mercato dell'arte \u00e8 un business come un altro, ma ci sono artisti che si distinguono per le loro proposte, perch\u00e9 sono sempre fedeli a ci\u00f2 in cui credono, e questo \u00e8 importante. L'idea \u00e8 che i nostri beneficiari continuino a crescere come artisti. Se questa \u00e8 la loro passione, che diano il massimo\", ha concluso Nivaldo Carbonell durante l'incontro con gli artisti visivi.<\/p>\n\n\n\n

D'altra parte, nel caso specifico dello scambio tra imprese culturali, oltre a questi temi, \u00e8 stata evidenziata l'importanza di sostenere la sostenibilit\u00e0 di quelle iniziative che utilizzano il potenziale creativo e culturale in termini di sviluppo locale, di gestione efficace delle risorse e di realizzazione di progetti strategici con elementi di impatto sociale, ambientale e comunitario.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"I<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"I<\/a><\/figure>\n
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In questo incontro \u00e8 stato discusso il tema dell'autogestione culturale attraverso le tecniche di creazione collettiva. I rappresentanti delle diverse iniziative selezionate hanno identificato le loro esigenze di formazione, affinch\u00e9 la FAJ possa progettare un sostegno completo che non si limiti agli aspetti economici, ma offra legittimit\u00e0 e strumenti in un campo relativamente nuovo a Cuba, ovvero la gestione delle industrie culturali attraverso l'imprenditorialit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

I tre incontri di sostegno sono stati un'occasione unica per artisti e imprenditori di conoscersi, condividere le loro esperienze e lavorare insieme per individuare le esigenze di formazione e sostegno per i loro progetti. Con la finalizzazione degli accordi di sostegno del Primo Programma FAJ 2023, le azioni sono appena iniziate. \u00c8 infatti previsto a breve il lancio della prima edizione del Concorso malaYerba, una nuova opportunit\u00e0 per presentare opere di arti visive.<\/p>\n\n\n\n

In breve, la FAJ si \u00e8 affermata come piattaforma culturale chiave per il sostegno agli artisti e agli imprenditori culturali a Cuba. Il suo impegno per lo sviluppo creativo e culturale del Paese \u00e8 un esempio da seguire nella regione o nel mondo, che pu\u00f2 generare alleanze.<\/p>\n\n\n\n

Foto di copertina: Helman Bejerano<\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I primi incontri di supporto, tenutisi presso la sede del Fondo a maggio, hanno permesso di interagire con i soggetti selezionati nel primo Programma di invito FAJ 2023.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":2961,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35,17],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2505","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-desde-el-faj","8":"category-encuentro-con-beneficiarios","10":"post-with-thumbnail","11":"post-with-thumbnail-large"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Encuentro-con-beneficiarios-jpg.webp","jetpack-related-posts":[{"id":5570,"url":"https:\/\/magazineampm.com\/anuncian-ganadores-del-programa-proyectos-creativos-del-fondo-arte-joven-faj\/","url_meta":{"origin":2505,"position":0},"title":"Annunciati i vincitori del programma \"Progetti creativi\" del Fondo per l'arte giovane (FAJ)","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"4 de Settembre de 2023","format":false,"excerpt":"Publicado en: MagazineAmPm. Por estos d\u00edas se dieron a conocer los resultados de la segunda convocatoria del programa Proyectos Creativos, en la modalidad de m\u00fasica.","rel":"","context":"In "Desde la prensa"","block_context":{"text":"Desde la prensa","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-la-prensa\/"},"img":{"alt_text":"Fondo de Arte Joven en Magazineampm","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Fondo-de-Arte-Joven-en-Magazineampm-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Fondo-de-Arte-Joven-en-Magazineampm-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Fondo-de-Arte-Joven-en-Magazineampm-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Fondo-de-Arte-Joven-en-Magazineampm-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Fondo-de-Arte-Joven-en-Magazineampm-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":5561,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/cierra-convocatoria-malayerba-concurso-de-arte-joven\/","url_meta":{"origin":2505,"position":1},"title":"Si chiude il bando per il concorso d'arte malaYerba. young","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"3 de Settembre de 2023","format":false,"excerpt":"Il Fondo de Arte Joven (FAJ) e la Fundaci\u00f3n Los Carbonell (FLC) \/ NG Art Gallery hanno indetto la prima edizione del concorso d'arte giovanile malaYerba. con l'obiettivo di sostenere i processi creativi degli artisti visivi cubani.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"malaYerba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/malaYerba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/malaYerba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/malaYerba-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/malaYerba-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/malaYerba-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8105,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/fondo-de-arte-joven-y-unicef-cuba-convocan-a-la-primera-edicion-del-concurso-nacional-de-musica\/","url_meta":{"origin":2505,"position":2},"title":"Il Fondo de Arte Joven e l'UNICEF di Cuba lanciano un appello per la prima edizione del Concorso Nazionale di Musica","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"19 de Settembre de 2024","format":false,"excerpt":"Il Fondo de Arte Joven (FAJ) e il Fondo delle Nazioni Unite per l'Infanzia a Cuba (UNICEF Cuba) indicono la prima edizione del Concorso Nazionale di Musica, un'opportunit\u00e0 unica per gli adolescenti e i giovani.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Concurso Nacional de M\u00fasica. Convocatoria FAJ-UNICEF","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Concurso-Nacional-de-Musica.-Convocatoria-FAJ-UNICEF--jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Concurso-Nacional-de-Musica.-Convocatoria-FAJ-UNICEF--jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Concurso-Nacional-de-Musica.-Convocatoria-FAJ-UNICEF--jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Concurso-Nacional-de-Musica.-Convocatoria-FAJ-UNICEF--jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Concurso-Nacional-de-Musica.-Convocatoria-FAJ-UNICEF--jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Concurso-Nacional-de-Musica.-Convocatoria-FAJ-UNICEF--jpg.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9141,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/la-residencia-una-experiencia-cinematografica-que-une-culturas\/","url_meta":{"origin":2505,"position":3},"title":"\"The Residence\": un'esperienza cinematografica che unisce le culture","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"31 de Marzo de 2025","format":false,"excerpt":"Il FAJ continua il suo impegno a sostenere e rendere visibile il lavoro di giovani artisti che muovono i primi passi nel mondo dell'arte, con particolare attenzione alle donne.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Presentacion-de-La-Residencia_-Un-documental-del-Fondo-de-Arte-Joven-1-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Presentacion-de-La-Residencia_-Un-documental-del-Fondo-de-Arte-Joven-1-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Presentacion-de-La-Residencia_-Un-documental-del-Fondo-de-Arte-Joven-1-scaled.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Presentacion-de-La-Residencia_-Un-documental-del-Fondo-de-Arte-Joven-1-scaled.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Presentacion-de-La-Residencia_-Un-documental-del-Fondo-de-Arte-Joven-1-scaled.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Presentacion-de-La-Residencia_-Un-documental-del-Fondo-de-Arte-Joven-1-scaled.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9687,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/fondo-de-arte-joven-y-unicef-cuba-convocan-a-la-segunda-convocatoria-del-concurso-nacional-de-musica\/","url_meta":{"origin":2505,"position":4},"title":"Il Fondo de Arte Joven e l'UNICEF Cuba annunciano il secondo bando di concorso per il Concorso Nazionale di Musica","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"17 de Luglio de 2025","format":false,"excerpt":"La seconda edizione del Concorso Nazionale di Musica si propone inoltre di generare un impatto positivo sulla formazione artistica e professionale di questa popolazione, contribuendo alla creazione di ambienti e opportunit\u00e0 inclusive che sostengano l'esercizio del diritto dei bambini e degli adolescenti a partecipare liberamente alla vita culturale e allo sviluppo della loro vita culturale.....","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BANNER_CONCURSO-NACIONAL-DE-MUSICA-2DA-EDICION.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BANNER_CONCURSO-NACIONAL-DE-MUSICA-2DA-EDICION.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BANNER_CONCURSO-NACIONAL-DE-MUSICA-2DA-EDICION.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BANNER_CONCURSO-NACIONAL-DE-MUSICA-2DA-EDICION.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BANNER_CONCURSO-NACIONAL-DE-MUSICA-2DA-EDICION.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6009,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/fondo-de-arte-joven-participara-en-la-ii-edicion-del-salon-de-arte-contemporaneo-rene-valdes-cedeno-en-santiago-de-cuba\/","url_meta":{"origin":2505,"position":5},"title":"Il Fondo de Arte Joven parteciper\u00e0 alla II edizione del Salone d'Arte Contemporanea Ren\u00e9 Vald\u00e9s Cede\u00f1o a Santiago de Cuba.","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"29 de Settembre de 2023","format":false,"excerpt":"Una rappresentanza del Fondo de Arte Joven (FAJ) \u00e8 arrivata nella citt\u00e0 di Santiago de Cuba per organizzare i dettagli della collaborazione alla II edizione del Salone d'Arte Contemporanea Ren\u00e9 Vald\u00e9s Cede\u00f1o di Santiago de Cuba, organizzato dalla Fondazione Caguayo.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"FAJ en Santiago de Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/FAJ-en-Santiago-de-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/FAJ-en-Santiago-de-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/FAJ-en-Santiago-de-Cuba-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/FAJ-en-Santiago-de-Cuba-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/FAJ-en-Santiago-de-Cuba-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2505\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}