{"id":6096,"date":"2023-10-22T18:42:16","date_gmt":"2023-10-22T22:42:16","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=6096"},"modified":"2023-11-09T07:30:03","modified_gmt":"2023-11-09T12:30:03","slug":"registri-del-programma-di-residenza-accademica-haiti-cuba-del-fondo-per-la-giovane-arte-parte-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/bitacoras-del-programa-de-residencias-academicas-haiti-cuba-del-fondo-de-arte-joven-parte-i\/","title":{"rendered":"Riviste del Programma di residenza accademica Haiti - Cuba del Fondo de Arte Joven (Parte I)"},"content":{"rendered":"

Riassumere la prima settimana del programma di residenza accademica Haiti-Cuba del Fondo de Arte Joven (FAJ) \u00e8 a dir poco facile. L'estensione e la variet\u00e0 dell'itinerario fonde magistralmente lezioni e laboratori teorici di musica e fotografia, con attivit\u00e0 collaterali che costituiscono un viaggio nel cuore delle radici.<\/p>\n\n\n\n

In questo modo, le molteplici attivit\u00e0 si articolano nell'arco delle tre settimane di programma accademico, durante le quali gli studenti haitiani scambiano esperienze, conoscenze e interessi culturali con le loro controparti cubane nei campi della musica e della fotografia.<\/p>\n\n\n\n

Il primo ciclo di conferenze \u00e8 stato condotto da rinomati professionisti cubani come Anabel Letus\u00e9, insegnante di solfeggio, e Claudia Fallarero, musicologa responsabile della conferenza Storia della musica<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Nahela Hechavarr\u00eda, critica d'arte cubana, specialista e curatrice del Dipartimento di Arti Plastiche della Casa de las Am\u00e9ricas, ha parlato con i partecipanti della fotografia latinoamericana e caraibica.<\/p>\n\n\n\n

Caridad Diez, musicologa, produttrice musicale e manager culturale, \u00e8 stata responsabile della Conferencia ilustrada sobre M\u00fasica Cubana,<\/em> come introduzione all'agenda delle attivit\u00e0 complementari.<\/p>\n\n\n\n

\"Residenza<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Dove le arti si fondono con l'idiosincrasia e la cultura dei Caraibi e dove non esistono barriere linguistiche o confini geografici. Dove la danza e il canto ci hanno regalato emozioni quasi impossibili da descrivere, la cultura si \u00e8 rivelata ancora una volta un veicolo per lo sviluppo integrale degli artisti e dei popoli in generale.<\/p>\n\n\n\n

Gli studenti di fotografia hanno visitato la galleria della Sala Bianca della FAJ, dove \u00e8 ancora esposta la mostra fotografica Havana, un'anima palpabile<\/em><\/strong><\/a><\/a>. <\/em>Hanno inoltre visitato lo studio-laboratorio di Villa Sober\u00f3n e hanno avuto uno scambio con giovani scultori cubani.<\/p>\n\n\n\n

\"Residenza<\/a><\/figure><\/div>
\"Residenza<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Residenza<\/a><\/figure><\/div>
\"Residenza<\/a><\/figure>
\"Residenza<\/a><\/figure>
\"Residenza<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Residenza<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

In questa prima settimana abbiamo visitato anche la Chiesa di Nuestra Se\u00f1ora de Regla, situata nell'omonimo comune.<\/p>\n\n\n\n

Il palco \u00e8 servito ai residenti accademici non solo per conoscere la curiosa e colorata storia della citt\u00e0, ma anche per approfondire le sue usanze, tra i tamburi e le danze che i membri del gruppo Los G\u00fciros de San Crist\u00f3bal<\/em> hanno offerto sulla loro terrazza Regla.<\/p>\n\n\n\n

\"Residenza<\/a><\/figure><\/div>
\"Residenza<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Residenza<\/a><\/figure><\/div>
\"Residenza<\/a><\/figure>
\"Residenza<\/a><\/figure>
\"Residenza<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

A sua volta, la serata \u00e8 passata per mano degli Osdalgia e della loro Ruta del Feeling<\/em> al Boulevard de San Rafael. Un incontro che si \u00e8 trasformato in una scarica musicale informale, varia ed emozionante.<\/p>\n\n\n\n

\"Residenza<\/a><\/figure><\/div>
\"Residenza<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

E per chiudere in bellezza, durante l'incontro con la compagnia Misterios del Vud\u00fa de Hait\u00ed en Cuba<\/em>, nella loro Casa Templo nella citt\u00e0 di San Francisco de Paula, ci siamo sciolti in quell'unione di canti, sapori e colori, ereditati dall'emigrazione e dal sincretismo di un tempo.<\/p>\n\n\n\n

Per la FAJ, la promozione di iniziative di questo tipo \u00e8 trascendentale, non solo per promuovere il lavoro dei giovani creatori, ma anche per salvaguardare le eredit\u00e0 del patrimonio di fronte alle sfide del mondo globalizzato.<\/p>\n\n\n\n

\"Residenza<\/a><\/figure><\/div>
\"Residenza<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Residenza<\/a><\/figure><\/div>
\"Residenza<\/a><\/figure><\/div>
\"Residenza<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Residenza<\/a><\/figure><\/div>
\"Residenza<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Residenza<\/a><\/figure><\/div>
\"Residenza<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Residenza<\/a><\/figure><\/div>
\"Residenza<\/a><\/figure><\/div>
\"Residenza<\/a><\/figure><\/div>
\"Residenza<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Riassumere la prima settimana del programma di residenza accademica Haiti-Cuba del Fondo de Arte Joven (FAJ) \u00e8 a dir poco facile. L'estensione e la variet\u00e0 dell'itinerario fonde magistralmente lezioni e laboratori teorici di musica e fotografia, con attivit\u00e0 collaterali che costituiscono un viaggio nel cuore delle radici. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6097,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35],"tags":[59],"class_list":{"0":"post-6096","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-desde-el-faj","8":"tag-residencia-haiti-cuba","10":"post-with-thumbnail","11":"post-with-thumbnail-large"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-Cuba-Haiti-portada.WEBP","jetpack-related-posts":[{"id":6083,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/fondo-de-arte-joven-impulsa-programa-de-residencia-academica-haiti-cuba\/","url_meta":{"origin":6096,"position":0},"title":"Il Fondo de Arte Joven promuove il programma di residenza accademica Haiti-Cuba","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"19 de Ottobre de 2023","format":false,"excerpt":"Questa settimana un gruppo di giovani creatori haitiani \u00e8 arrivato all'Avana per partecipare al primo programma di residenza accademica promosso dal Fondo de Arte Joven (FAJ), con particolare attenzione alla musica e alla fotografia.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Residencia Acad\u00e9mica Hait\u00ed - Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6271,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/bitacoras-del-programa-de-residencias-academicas-haiti-cuba-del-fondo-de-arte-joven-parte-ii\/","url_meta":{"origin":6096,"position":1},"title":"Riviste del programma di residenza accademica Haiti-Cuba del Fondo de Arte Joven (parte II)","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"31 de Ottobre de 2023","format":false,"excerpt":"La seconda settimana del programma di residenza accademica Haiti-Cuba del Fondo de Arte Joven (FAJ) \u00e8 iniziata con un piccolo ma emozionante incontro con i beneficiari del FAJ.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Descarga en la terraza del Hotel Claxon","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6307,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/bitacoras-del-programa-de-residencias-academicas-haiti-cuba-del-fondo-de-arte-joven-parte-iii\/","url_meta":{"origin":6096,"position":2},"title":"Riviste del Programma di residenza accademica Haiti - Cuba del Fondo de Arte Joven (Parte III)","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"9 de Novembre de 2023","format":false,"excerpt":"Con la puntata di oggi si conclude questa serie di blog che ha raccolto in modo sintetico quanto accaduto durante il programma di residenza accademica Haiti-Cuba del Fondo de Arte Joven (FAJ).","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Residencia Hait\u00ed - Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6253,"url":"https:\/\/www.lenouvelliste.com\/article\/245070\/darlin-johancy-michel-en-residence-academique-haiti-cuba","url_meta":{"origin":6096,"position":3},"title":"Darlin Johancy Michel in residenza accademica Haiti-Cuba","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"26 de Ottobre de 2023","format":false,"excerpt":"Publicado en: Le Nouveliste. El pianista Darlin Johancy Michel se encuentra participando en la residencia acad\u00e9mica Hait\u00ed-Cuba, del Fondo de Arte Joven de Cuba. Admitido en este programa, cuyo objetivo es estimular la integraci\u00f3n regional a trav\u00e9s de la cultura, Darlin est\u00e1 recibiendo formaci\u00f3n para reforzar sus aptitudes musicales. Es\u2026","rel":"","context":"In "Desde la prensa"","block_context":{"text":"Desde la prensa","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-la-prensa\/"},"img":{"alt_text":"Darlin Johancy Michel","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Darlin-Johancy-Michel-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Darlin-Johancy-Michel-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Darlin-Johancy-Michel-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Darlin-Johancy-Michel-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Darlin-Johancy-Michel-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Darlin-Johancy-Michel-jpg.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6560,"url":"https:\/\/safetypromo.net\/residence-academique-haiti-cuba-une-premiere-edition-reussie\/?fbclid=IwAR1BW1Ukmnyb5HVAXp-m4AuccoC-VpyS61jFdjNNZBZp0-7-I8zP1aTNnGQ","url_meta":{"origin":6096,"position":4},"title":"Residenza accademica Haiti-Cuba, una prima edizione di successo","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"11 de Dicembre de 2023","format":false,"excerpt":"Nuovi giovani creatori haitiani hanno beneficiato del programma di residenza accademica Haiti-Cuba del Fondo per la Giovane Arte (FAJ).","rel":"","context":"In "Desde la prensa"","block_context":{"text":"Desde la prensa","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-la-prensa\/"},"img":{"alt_text":"Residencia Acad\u00e9mica Hait\u00ed - Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Residencia-Academica-Haiti-Cuba.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Residencia-Academica-Haiti-Cuba.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Residencia-Academica-Haiti-Cuba.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Residencia-Academica-Haiti-Cuba.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Residencia-Academica-Haiti-Cuba.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Residencia-Academica-Haiti-Cuba.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7135,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/luzlimye-un-canto-cubano-haitiano-que-trasciende-culturas\/","url_meta":{"origin":6096,"position":5},"title":"LUZLIMY\u00c8, una canzone cubano-haitiana che trascende le culture","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"24 de Gennaio de 2024","format":false,"excerpt":"Il primo incontro presso la sede del Fondo de Arte Joven (FAJ) \u00e8 stato decisivo. L'itinerario del Programma di residenza accademica Haiti-Cuba prevedeva una giornata di scambio tra i borsisti e i beneficiari del FAJ presso la sede del progetto.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Luzlimy\u00e9","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6096\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}