{"id":6399,"date":"2023-11-15T19:39:58","date_gmt":"2023-11-16T00:39:58","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=6399"},"modified":"2023-12-20T12:25:56","modified_gmt":"2023-12-20T17:25:56","slug":"al-via-il-festival-internazionale-di-havana-clasica-una-celebrazione-della-diversita-e-della-bellezza-della-musica-al-via-il-festival-internazionale-di-havana-clasica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/inicia-el-festival-internacional-habana-clasica-una-celebracion-a-la-diversidad-y-la-belleza-de-la-musica-inicia-el-festival-internacional-habana-clasica\/","title":{"rendered":"Al via il festival internazionale Habana Cl\u00e1sica: una celebrazione della diversit\u00e0 e della bellezza della musica"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Con l'obiettivo di offrire un programma di eccellenza pensato per soddisfare i gusti pi\u00f9 esigenti, la quinta edizione di <a href=\"http:\/\/festivalhabanaclasica.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><span style=\"text-decoration: underline\">Habana Cl\u00e1sica<\/span><\/a> sta per alzare il sipario. Dal 18 novembre al 3 dicembre, il pubblico di Cuba e di tutto il mondo potr\u00e0 assistere a una delle pi\u00f9 grandi celebrazioni in onore dei numerosi generi musicali che qui convergono.<\/p>\n\n\n\n<p>Fondato nel 2017 da Marcos Madrigal, rinomato pianista e direttore artistico cubano, quest'anno il festival render\u00e0 omaggio al celebre interprete e insegnante di flauto Roberto Ondina (1904-1963), nel 60\u00b0 anniversario della sua morte. Fin dalla sua nascita, Habana Cl\u00e1sica ha favorito la crescita artistica di giovani talenti attraverso il dialogo diretto con alcuni dei pi\u00f9 importanti artisti del mondo. Allo stesso tempo, articola un programma che alterna concerti, didattica e progetti sociali, una singolarit\u00e0 che la posiziona come riferimento nel panorama culturale della citt\u00e0.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Per la seconda volta, l'evento ha il sostegno della Cooperazione Svizzera (Cosude) come donatore principale attraverso Lorenzo Su\u00e1rez, vicedirettore di Cosude e consigliere culturale dell'Ambasciata svizzera a Cuba. Su\u00e1rez \u00e8 anche il produttore generale di questa edizione, la pi\u00f9 ambiziosa tra quelle tenutesi finora, che ha riunito pi\u00f9 di cento artisti tra solisti e orchestre provenienti da Canada, Cuba, Francia, Germania, Italia, Libano, Mali, Messico, Paesi Bassi, Paraguay, Polonia, Regno Unito, Siria, Svezia, Svizzera, Tunisia, Stati Uniti e Regno Unito.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il Fondo de Arte Joven (FAJ), la piattaforma culturale di Cosude che sostiene la creazione artistica emergente, si occupa della gestione finanziaria e operativa del festival, insieme al Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas. Il festival \u00e8 inoltre sponsorizzato dall'Asociaci\u00f3n Cultural Habana Cl\u00e1sica (ACHC) con sede a Roma, Italia, dall'Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana (OHCH) e dall'Instituto Cubano de la M\u00fasica (ICM).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Quest'anno il festival ha invitato Daniel Toledo Guill\u00e9n a ricoprire il ruolo di Compositore in Residenza. Il giovane cubano, laureato all'Universit\u00e0 delle Arti (ISA) e alla HfKM-Regensburg, in Germania, \u00e8 un devoto rappresentante di una generazione che sta iniziando, a passi decisi, a scrivere la propria storia. La sua missione \u00e8 quella di mostrare al pubblico le nuove strade che i linguaggi della creazione contemporanea stanno percorrendo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Importanti artisti internazionali vengono al festival per la prima volta. In questa occasione si uniscono a noi Jacques Zoon (flauto, Svizzera\/Paesi Bassi), Sarah Willis (corno, Germania\/Regno Unito), Trio Chagall (violino, violoncello e pianoforte, Italia), Gr\u00e9goire Maret (armonica, Svizzera\/USA), Thomas Mesa (violoncello, USA), Nada Mahmoud (oud, Tunisia), Iseut Chuat (violoncello, Svizzera\/Francia), Giulia Rimonda (violino, Tunisia), Iseut Chuat (violoncello, Svizzera\/Francia), Giulia Rimonda (violino, Tunisia), Nada Mahmoud (oud, Tunisia), Iseut Chuat (violoncello, Svizzera\/Francia), Giulia Rimonda (violino, Italia), il duo Karolina Mikolajczyk &amp; Iwo Jedynecki (violino e fisarmonica, Polonia), Layale Chaker (violino, Libano\/Francia) e Kinan Azmeh (clarinetto, Siria\/USA).&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tornano all'incontro annuale dell'Habana Cl\u00e1sica anche il compositore Nicola Sani (Italia), il pianista Alessandro Stella (Italia), il flautista Jona Venturi (Svizzera\/Italia), i violinisti Linus Roth (Germania) e Lissy Abreu Ru\u00edz (Cuba\/Svezia), i violoncellisti Sonja Kraus (Germania) e Willem Stam (Canada\/Paesi Bassi) e il soprano M\u00f3nica Marziota (Italia).&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Partecipano anche illustri artisti cubani come Niurka Gonz\u00e1lez (flauto), Guido L\u00f3pez Gavil\u00e1n (fondatore e direttore dell'Orchestra da Camera M\u00fasica Eterna), Daiana Garc\u00eda (direttore dell'Orchestra da Camera dell'Avana), Yasek Manzano (tromba), Harold L\u00f3pez-Nussa (pianoforte), Yosvany Terry (sassofono) e Bryan L\u00f3pez (tenore).&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ogni programma \u00e8 stato accuratamente curato in base alle competenze di ciascun interprete. L'intento \u00e8 proprio quello di promuovere l'integrazione tra stili, repertori e periodi in un impegno verso la diversit\u00e0 della pi\u00f9 effimera e allo stesso tempo perenne delle arti.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Motivati dalla possibilit\u00e0 di portare nuove sonorit\u00e0 al nostro pubblico, un'altra novit\u00e0 saranno quattro recital incentrati su musiche di tradizione classica non accademica, provenienti dal mondo arabo e dall'Africa occidentale. Ci visiteranno la cantante Afef Ouni (Tunisia) e l'oudista Nada Mahmoud (Tunisia), un duo di giovani donne maghrebine che offriranno la ricchezza artistica della loro terra. A loro si uniranno tre eccezionali musicisti cubani: il pianista Ernesto Oliva, la contrabbassista Olivia Rodr\u00edguez e il percussionista Alejandro Aguiar, che eseguiranno parte di questo repertorio. Un altro momento fondamentale sar\u00e0 rappresentato dal maestro di kora maliano Ch\u00e9rif Soumano e dal virtuoso pianista cubano Rolando Luna, che condivideranno il palco per la prima volta all'Avana.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>I palchi pi\u00f9 prestigiosi del centro storico diventano la sede principale di un festival che cresce e irradia anche altre realt\u00e0 lontane dai circuiti principali. In questo senso, L'Habana Cl\u00e1sica riafferma il suo impegno sociale attraverso progetti i cui principali beneficiari saranno i bambini che ricevono cure mediche negli ospedali pediatrici, nonch\u00e9 gli abitanti dei quartieri di La G\u00fcinera, nel comune di Arroyo Naranjo, e di La Timba, situato a El Vedado. Sono previsti anche laboratori presso il Museo Nazionale di Belle Arti. Rivolti ai bambini in sinergia con le scuole specializzate, la proposta sar\u00e0 incentrata sulla musica araba abbinata a sessioni di disegno. Al termine dei laboratori, le opere realizzate saranno esposte a testimonianza di quanto appreso.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L'agenda del festival prevede, oltre al programma artistico e alle azioni sociali, un'ampia lista di incontri didattici e masterclass per gli studenti di musica, che offrono l'opportunit\u00e0 di imparare e arricchire l'esperienza degli artisti che parteciperanno a questa quinta edizione.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L'Habana Cl\u00e1sica ha registrato una crescita ammirevole in termini di affluenza. Durante la sua ultima edizione, nel 2022, ha riunito un pubblico di oltre undicimila appassionati di musica. Nella speranza che questi numeri si traducano in vitalit\u00e0 e gioia, tutti sono invitati a questa celebrazione della musica.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con l'obiettivo di offrire un programma di eccellenza pensato per soddisfare i gusti pi\u00f9 esigenti, la quinta edizione di Habana Cl\u00e1sica sta per alzare il sipario. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6400,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6399","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-desde-el-faj","9":"post-with-thumbnail","10":"post-with-thumbnail-large"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp","jetpack-related-posts":[{"id":8300,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/una-colaboracion-historica-festival-internacional-habana-clasica-se-une-al-festival-internacional-de-ballet-de-la-habana\/","url_meta":{"origin":6399,"position":0},"title":"Una collaborazione storica: il Festival Internacional Habana Cl\u00e1sica si unisce al Festival Internacional de Ballet de La Habana \"Alicia Alonso\".","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"9 de Ottobre de 2024","format":false,"excerpt":"Per FAJ e Habana Cl\u00e1sica questa collaborazione rappresenta un grande onore e un'opportunit\u00e0 inestimabile, assumendo la responsabilit\u00e0 della programmazione della musica dal vivo all'interno del Festival Internazionale di Balletto dell'Avana.","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Festiva Internacional de Ballet de La Habana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6709,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/habana-clasica-y-sus-jovenes\/","url_meta":{"origin":6399,"position":1},"title":"L'Habana Cl\u00e1sica e i suoi giovani","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"15 de Dicembre de 2023","format":false,"excerpt":"di Gabriela Mili\u00e1n Calzadilla. La stessa condizione umana ha voluto trasformare la musica in un linguaggio. Riconosco, senza esitazione, che \u00e8 il pi\u00f9 speciale di tutti. Non \u00e8 un requisito indispensabile padroneggiare la grammatica del suono per ascoltare, sentire, lasciarsi andare...","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Mar\u00eda Montenegro","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Maria-Montenegro-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Maria-Montenegro-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Maria-Montenegro-1-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Maria-Montenegro-1-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Maria-Montenegro-1-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9473,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/director-musical-del-fondo-de-arte-joven-recibe-orden-de-las-artes-y-letras-de-francia\/","url_meta":{"origin":6399,"position":2},"title":"Il direttore musicale del Fonds de l'Art Jeunesse riceve l'Ordine delle Arti e delle Lettere di Francia","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"14 de Maggio de 2025","format":false,"excerpt":"Con questo riconoscimento, il Ministero della Cultura francese onora una doppia vocazione: quella di pianista d'eccellenza e quella di manager culturale di lungo corso.","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Marcos Madrigal","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-Director-Musical-de-FAJ-recibe-orden-Caballero-de-las-Artes.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-Director-Musical-de-FAJ-recibe-orden-Caballero-de-las-Artes.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-Director-Musical-de-FAJ-recibe-orden-Caballero-de-las-Artes.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-Director-Musical-de-FAJ-recibe-orden-Caballero-de-las-Artes.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-Director-Musical-de-FAJ-recibe-orden-Caballero-de-las-Artes.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9503,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/fondo-de-arte-joven-y-museo-nacional-de-la-musica-presentan-el-libro-la-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-cuba-del-maestro-guido-lopez-gavilan\/","url_meta":{"origin":6399,"position":3},"title":"Il Fondo de Arte Joven e il Museo Nacional de la M\u00fasica presentano il libro La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba del maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n.","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"28 de Maggio de 2025","format":false,"excerpt":"Il Fondo de Arte Joven (FAJ), il Museo Nacional de la M\u00fasica e il maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n hanno l'onore di annunciare la presentazione del libro La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba.","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"La direcci\u00f3n orquestal","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":4007,"url":"https:\/\/rialta.org\/fondo-de-arte-joven-una-ventana-que-se-abre-en-la-habana\/","url_meta":{"origin":6399,"position":4},"title":"Fondo de Arte Joven, una finestra che si apre all'Avana","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"4 de Febbraio de 2023","format":false,"excerpt":"Pubblicato in: Rialta. Il Festival Internazionale JazzPlaza ha avuto una chiusura diversa questa volta. In una delle sue lunghe diramazioni, girando lungo Trocadero per attraversare il Museo Nacional de Arte Cubano, si \u00e8 svolto un concerto speciale: la confluenza di acclamati artisti cubani con un campione della nuova generazione di musicisti cubani....","rel":"","context":"In &quot;Desde la prensa&quot;","block_context":{"text":"Desde la prensa","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-la-prensa\/"},"img":{"alt_text":"Yilian Ca\u00f1izares","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/yillian-canizares-concierto-habaja-faj-768x481-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/yillian-canizares-concierto-habaja-faj-768x481-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/yillian-canizares-concierto-habaja-faj-768x481-1-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/yillian-canizares-concierto-habaja-faj-768x481-1-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":6419,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/impulsar-el-arte-como-puente-entre-culturas-y-generaciones\/","url_meta":{"origin":6399,"position":5},"title":"Promuovere l'arte come ponte tra culture e generazioni","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"29 de Novembre de 2023","format":false,"excerpt":"Come ponte che arricchisce e diversifica l'esperienza artistica sia a Cuba che al di fuori dei suoi confini, il FAJ costruisce uno spazio innovativo, interdisciplinare e resiliente, anche all'Habana Cl\u00e1sica.","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Impulsar el arte como puente entre culturas y generaciones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6399\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}