{"id":6419,"date":"2023-11-29T22:51:55","date_gmt":"2023-11-30T03:51:55","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=6419"},"modified":"2023-11-29T23:39:48","modified_gmt":"2023-11-30T04:39:48","slug":"promuovere-larte-come-ponte-tra-culture-e-generazioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/impulsar-el-arte-como-puente-entre-culturas-y-generaciones\/","title":{"rendered":"Promuovere l'arte come ponte tra culture e generazioni"},"content":{"rendered":"

Andrea ha otto anni e non ha mai preso lezioni di musica. Tra un singhiozzo e l'altro, aspetta che il resto dei bambini lasci la sala per avvicinarsi al musicista. Lo fa con dolore e con lo stesso brivido che il pubblico ha provato la sera prima al concerto di lusso che l'armonicista svizzero Gregoire Maret ha tenuto insieme ai fratelli Harold e Ruy L\u00f3pez-Nussa, nell'ambito del Festival Internazionale Habana Cl\u00e1sica, nel teatro del Museo Nazionale di Belle Arti dell'Avana.<\/p>\n\n\n\n

-Quella musica mi ha toccato il cuore. Si porta le mani al petto e aspetta Maret, che risponde ad alcune domande della stampa.<\/p>\n\n\n\n

\"Gregoire<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Mentre Andrea aspetta, chiacchiera con il team di produzione, in quello che \u00e8 stato sicuramente un luned\u00ec pomeriggio diverso per la comunit\u00e0 di Timba, dove vive. L'amore e la sensibilit\u00e0 per la musica sono evidenti, ma il fascino per questo strumento ha rivelato un legame speciale nella bambina: chiss\u00e0 se tra qualche mese risveglier\u00e0 in lei un talento nascosto!<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Nell'ambito del programma sociale dedicato ai bambini, la quinta edizione del Festival Habana Cl\u00e1sica \u00e8 stata estesa agli ospedali pediatrici, ai quartieri di La G\u00fcinera, nel comune di Arroyo Naranjo, e La Timba, nel Nuevo Vedado. In entrambe le zone della citt\u00e0 si trovano rispettivamente i progetti El Tri\u00e1ngulo<\/em> e La manigua<\/em>, entrambi beneficiari del Fondo de Arte Joven (FAJ) nei suoi bandi per le imprese culturali.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 successo domenica 26 novembre, con Sonja Kraus e Willem Stam, virtuosi violoncellisti provenienti dalla Germania e dai Paesi Bassi, insieme al talentuoso tenore cubano Bryan L\u00f3pez e al compositore in residenza di quest'anno, Daniel Toledo, che ha regalato momenti speciali al pubblico presente a El Tri\u00e1ngulo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"Incontro<\/a><\/figure><\/div>
\"Incontro<\/a><\/figure>
\"Incontro<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

Un evento simile si \u00e8 svolto il luned\u00ec successivo presso la scuola Gustavo Pozo nel quartiere La Timba, il luogo ideale per un viaggio attraverso i segreti della musica classica.<\/p>\n\n\n\n

I musicisti Ch\u00e9rif Soumano (Mali) e Gr\u00e9goire Maret (Svizzera-Stati Uniti) sono arrivati alla sede de La Manigua<\/em>, dove venti bambini li aspettavano per scoprire la magia che si cela dietro gli strumenti tradizionali delle culture africane ed europee.<\/p>\n\n\n\n

In questo contesto, l'armonicista Gr\u00e9goire Maret ha tenuto una performance speciale e ha donato nuove armoniche ai bambini della comunit\u00e0, risvegliando in loro non solo la curiosit\u00e0 per lo strumento musicale, ma anche la passione per la musica.<\/p>\n\n\n\n

Da parte sua, Ch\u00e9rif Soumano, come un griota maliano<\/em>, ha raccontato al pubblico la storia della kora, non senza spiegare il misticismo che circonda le sue ventuno corde, che rappresentano la vita di un bambino: sette per far rivivere il passato, sette per curare i momenti del presente e altre sette per chiamare il futuro.<\/p>\n\n\n\n

\"Gregoire<\/a><\/figure><\/div>
\"Gregoire<\/a><\/figure>
\"Gregoire<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Gregoire<\/a><\/figure><\/div>
\"Gregoire<\/a><\/figure><\/div>
\"Gregoire<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Ch\u00e9rif<\/a><\/figure><\/div>
\"Ch\u00e9rif<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

In questo modo, ha accompagnato un coro di piccoli \"musicisti\" entusiasti che hanno presentato in anteprima la loro armonica, <\/em>una cerimonia per compiacere queste regine e re portati dal passato al presente, che sono stati i protagonisti della serata.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Come ponte che arricchisce e diversifica l'esperienza artistica sia a Cuba che al di fuori dei suoi confini, il FAJ costruisce uno spazio innovativo, interdisciplinare e resiliente, anche all'Habana Cl\u00e1sica.<\/p>\n\n\n\n

Questo spazio \u00e8 riuscito a diventare una possibilit\u00e0 di sviluppo per molti artisti visivi, musicisti, imprenditori e istituzioni della cultura cubana; nonch\u00e9 una nicchia per la creazione, il coinvolgimento e l'accesso ai beni culturali in un contesto di crisi, con la certezza che l'arte e la cultura sono in grado di cambiare il mondo.<\/p>\n\n\n\n

Con questi precedenti, il festival ha aperto una porta di articolazione dal FAJ tra progetti e collaboratori di natura diversa, per portare nuove sonorit\u00e0 al pubblico nazionale, per propiziare nuovi scambi tra musicisti e soprattutto per portare nuove sonorit\u00e0 al nostro pubblico.  <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Come ponte che arricchisce e diversifica l'esperienza artistica sia a Cuba che al di fuori dei suoi confini, il FAJ costruisce uno spazio innovativo, interdisciplinare e resiliente, anche all'Habana Cl\u00e1sica.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6420,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6419","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-desde-el-faj","9":"post-with-thumbnail","10":"post-with-thumbnail-large"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp","jetpack-related-posts":[{"id":8300,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/una-colaboracion-historica-festival-internacional-habana-clasica-se-une-al-festival-internacional-de-ballet-de-la-habana\/","url_meta":{"origin":6419,"position":0},"title":"Una collaborazione storica: il Festival Internacional Habana Cl\u00e1sica si unisce al Festival Internacional de Ballet de La Habana \"Alicia Alonso\".","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"9 de Ottobre de 2024","format":false,"excerpt":"Per FAJ e Habana Cl\u00e1sica questa collaborazione rappresenta un grande onore e un'opportunit\u00e0 inestimabile, assumendo la responsabilit\u00e0 della programmazione della musica dal vivo all'interno del Festival Internazionale di Balletto dell'Avana.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Festiva Internacional de Ballet de La Habana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8336,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/sesiona-en-la-habana-programa-de-intercambio-creativo-de-la-primera-edicion-del-concurso-nacional-de-musica\/","url_meta":{"origin":6419,"position":1},"title":"Il programma di scambio creativo della prima edizione del Concorso Nazionale di Musica si svolge all'Avana","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"25 de Novembre de 2024","format":false,"excerpt":"Tra tecniche di improvvisazione e discussioni sulla storia della musica e del patrimonio cubano, si \u00e8 svolta la prima giornata di scambio tra i vincitori della prima edizione del Concorso Nazionale di Musica.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Concurso Nacional de M\u00fasica","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Portada-Concurso-Nacional-de-Musica.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Portada-Concurso-Nacional-de-Musica.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Portada-Concurso-Nacional-de-Musica.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Portada-Concurso-Nacional-de-Musica.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Portada-Concurso-Nacional-de-Musica.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8355,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/talento-y-creatividad-la-inolvidable-experiencia-del-concurso-nacional-de-musica\/","url_meta":{"origin":6419,"position":2},"title":"Talento e creativit\u00e0: l'indimenticabile esperienza del Concorso Nazionale di Musica","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"10 de Dicembre de 2024","format":false,"excerpt":"In quasi due anni di esistenza, la FAJ ha avuto alleati culturalmente impegnati, il che \u00e8 stato fondamentale per promuovere la cultura e la creativit\u00e0 nelle nuove generazioni di artisti.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9701,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/concurso-nacional-de-musica-caravana-a-matanzas\/","url_meta":{"origin":6419,"position":3},"title":"Concorso Nazionale di Musica: carovana a Matanzas","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"23 de Luglio de 2025","format":false,"excerpt":"Organizzato dal Fondo de Arte Joven e dall'UNICEF Cuba, nell'ambito dell'80\u00b0 anniversario delle Nazioni Unite, questo evento ha replicato per la prima volta fuori dall'Avana l'esperienza della prima edizione, con la direzione musicale di Janio Abreu, polistrumentista di fiati, compositore, arrangiatore e...","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-Caravana-a-Matanzas.-FAJ-UNICEF-Cuba.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-Caravana-a-Matanzas.-FAJ-UNICEF-Cuba.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-Caravana-a-Matanzas.-FAJ-UNICEF-Cuba.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-Caravana-a-Matanzas.-FAJ-UNICEF-Cuba.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-Caravana-a-Matanzas.-FAJ-UNICEF-Cuba.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/07-Caravana-a-Matanzas.-FAJ-UNICEF-Cuba.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":5892,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/fondo-de-arte-joven-faj-inaugura-nueva-exposicion-en-el-salon-blanco\/","url_meta":{"origin":6419,"position":4},"title":"Il Fondo de Arte Joven (FAJ) inaugura una nuova mostra nella White Hall","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"18 de Settembre de 2023","format":false,"excerpt":"Nel pomeriggio di marted\u00ec 14 settembre, il Fondo de Arte Joven (FAJ) ha inaugurato la mostra fotografica L'Avana, un'anima palpabile, che riunisce il lavoro di diversi giovani fotografi cubani che illustrano molteplici interpretazioni della citt\u00e0 attraverso i loro obiettivi.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Equipo del Fondo de Arte Joven junto a artistas de la muestra.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9503,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/fondo-de-arte-joven-y-museo-nacional-de-la-musica-presentan-el-libro-la-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-cuba-del-maestro-guido-lopez-gavilan\/","url_meta":{"origin":6419,"position":5},"title":"Il Fondo de Arte Joven e il Museo Nacional de la M\u00fasica presentano il libro La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba del maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n.","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"28 de Maggio de 2025","format":false,"excerpt":"Il Fondo de Arte Joven (FAJ), il Museo Nacional de la M\u00fasica e il maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n hanno l'onore di annunciare la presentazione del libro La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"La direcci\u00f3n orquestal","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6419\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}