{"id":6442,"date":"2023-12-04T13:12:03","date_gmt":"2023-12-04T18:12:03","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=6442"},"modified":"2024-02-05T10:55:47","modified_gmt":"2024-02-05T15:55:47","slug":"presentato-allavana-il-libro-la-direzione-orchestrale-sinfonica-e-la-sua-espressione-a-cuba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/se-presenta-en-la-habana-el-libro-la-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-cuba\/","title":{"rendered":"Il libro \"La direzione orchestrale sinfonica e la sua espressione a Cuba\" viene presentato all'Avana."},"content":{"rendered":"

Il libro La direzione orchestrale sinfonica e la sua espressione a Cuba<\/em>, del maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n, \u00e8 stato presentato questo sabato all'Avana, durante la cerimonia di chiusura del Festival Internazionale Habana Cl\u00e1sica, nella Basilica del Convento di San Francisco de As\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

All'evento hanno partecipato Markus Glatz, direttore della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC), Perla Rosales, vicedirettrice dell'Ufficio dello storico della citt\u00e0 dell'Avana, Luis Morlote, presidente dell'Unione degli scrittori e degli artisti di Cuba (UNEAC), oltre a importanti musicisti e ricercatori cubani.<\/p>\n\n\n\n

\"Presentazione
Presentazione del libro \"La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba\".<\/em><\/strong>\"<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Durante la presentazione, il maestro ha ringraziato le persone che lo hanno accompagnato durante la ricerca, nonch\u00e9 il team che ha reso possibile la pubblicazione di questo numero, che \u00e8 il risultato della sua ricerca per il conseguimento del titolo di Dottore in Scienze dell'Arte presso l'Universit\u00e0 delle Arti (ISA).<\/p>\n\n\n\n

Si occupa inoltre delle principali tappe della direzione d'orchestra sinfonica a Cuba, raccogliendo informazioni su concerti e direttori frammentate in dizionari musicali, saggi e riviste musicologiche nel periodo compreso tra il 1922, quando fu fondata la prima orchestra sinfonica nel Paese, e il 2022, quando si celebrer\u00e0 il primo secolo di questo evento.<\/p>\n\n\n\n

Come materiale di riferimento, il suo obiettivo \u00e8 quello di diventare una bibliografia di consultazione obbligatoria per la materia della Direzione Orchestrale Sinfonica nel sistema di insegnamento di questa specialit\u00e0 a Cuba, e di istruire sui fondamenti di questa disciplina, essenziale per coloro che aspirano a diventare futuri professionisti.<\/p>\n\n\n\n

\"Presentazione
Presentazione del libro \"La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba\".<\/em><\/strong>\"<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In questo contesto, Claudia Acevedo, rappresentante di Editorial Aurelia ediciones, ha sottolineato la collaborazione con il Fondo de Arte Joven (FAJ) nella pubblicazione di questa fonte documentaria che contribuir\u00e0 alla formazione dei direttori d'orchestra.<\/p>\n\n\n\n

Con questo volume, illustrato da Giselle Luc\u00eda Navarro<\/a>, designer, scrittrice e artista visiva, vincitrice del bando rivolto ai giovani designer e artisti visivi cubani che collaborano con la piattaforma, la FAJ apre un potente canale per la diffusione di proposte di natura investigativa, esplorando nuove vie che contribuiscono a favorire la crescita professionale di artisti in formazione, laureati o autodidatti, offrendo loro opportunit\u00e0 e risorse per stimolare lo scambio accademico.<\/p>\n\n\n\n

\"Presentazione<\/a><\/figure><\/div>
\"Presentazione<\/a><\/figure>
\"Presentazione<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Presentazione<\/a><\/figure><\/div>
\"Presentazione<\/a><\/figure><\/div>
\"Presentazione<\/a><\/figure><\/div>
\"Presentazione<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il libro La direzione orchestrale sinfonica e la sua espressione a Cuba<\/em>, del maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n, \u00e8 stato presentato questo sabato all'Avana, durante la cerimonia di chiusura del Festival Internazionale Habana Cl\u00e1sica, nella Basilica del Convento di San Francisco de As\u00eds.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6954,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6442","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-desde-el-faj","9":"post-with-thumbnail","10":"post-with-thumbnail-large"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Presentacion-de-libro-La-Direccion-Orquestal-en-Cuba-jpg.webp","jetpack-related-posts":[{"id":9503,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/fondo-de-arte-joven-y-museo-nacional-de-la-musica-presentan-el-libro-la-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-cuba-del-maestro-guido-lopez-gavilan\/","url_meta":{"origin":6442,"position":0},"title":"Il Fondo de Arte Joven e il Museo Nacional de la M\u00fasica presentano il libro La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba del maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n.","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"28 de Maggio de 2025","format":false,"excerpt":"Il Fondo de Arte Joven (FAJ), il Museo Nacional de la M\u00fasica e il maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n hanno l'onore di annunciare la presentazione del libro La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"La direcci\u00f3n orquestal","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7186,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/presentaran-libro-del-maestro-guido-lopez-gavilan-en-feria-del-libro-de-la-habana\/","url_meta":{"origin":6442,"position":1},"title":"Presentazione del libro di Guido L\u00f3pez Gavil\u00e1n alla Fiera del Libro dell'Avana","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"20 de Febbraio de 2024","format":false,"excerpt":"La Fiera Internazionale del Libro si tiene a Cuba ogni anno da 32 edizioni, un evento culturale che, per la sua importanza e portata nazionale, \u00e8 diventato uno dei pi\u00f9 importanti del Paese.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"La direcci\u00f3n orquestal","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9506,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/la-magia-de-la-direccion-de-orquesta-como-si-embrujara-la-musica\/","url_meta":{"origin":6442,"position":2},"title":"La magia della direzione d'orchestra, come se ammaliasse la musica","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"5 de Giugno de 2025","format":false,"excerpt":"La presentazione del libro \"La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba\" (La direzione orchestrale sinfonica e la sua espressione a Cuba) si \u00e8 svolta in una serata intima, circondata da allievi, parenti, giovani musicisti e studenti.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Presentaci\u00f3n La direcci\u00f3n orquestal sinfonica y su expresi\u00f3n en Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Presentacion-La-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-Cuba-6-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Presentacion-La-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-Cuba-6-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Presentacion-La-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-Cuba-6-scaled.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Presentacion-La-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-Cuba-6-scaled.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Presentacion-La-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-Cuba-6-scaled.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Presentacion-La-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-Cuba-6-scaled.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4632,"url":"https:\/\/www.eda.admin.ch\/countries\/cuba\/es\/home\/noticias\/novedades.html\/content\/countries\/cuba\/es\/meta\/news\/2023\/7\/guido-lopez-gavilan-direccion-orquestal-sinfonica","url_meta":{"origin":6442,"position":3},"title":"Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n e la direzione d'orchestra sinfonica","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"7 de Luglio de 2023","format":false,"excerpt":"Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n, un paradigma della direzione orchestrale a Cuba","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n y la Direcci\u00f3n Orquestal Sinf\u00f3nica","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Guido-Lopez-Gavilan-y-la-Direccion-Orquestal-Sinfonica-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Guido-Lopez-Gavilan-y-la-Direccion-Orquestal-Sinfonica-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Guido-Lopez-Gavilan-y-la-Direccion-Orquestal-Sinfonica-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Guido-Lopez-Gavilan-y-la-Direccion-Orquestal-Sinfonica-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Guido-Lopez-Gavilan-y-la-Direccion-Orquestal-Sinfonica-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":10159,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/una-cantera-de-futuro\/","url_meta":{"origin":6442,"position":4},"title":"Una cava di futuro: l'impulso del Fondo Artistico Giovanile all'Accademia Orchestrale dell'Avana","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"7 de Novembre de 2025","format":false,"excerpt":"L'impulso del Fondo per la Giovane Arte all'Accademia Orchestrale dell'Avana","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC05512-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC05512-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC05512-scaled.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC05512-scaled.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC05512-scaled.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC05512-scaled.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6399,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/inicia-el-festival-internacional-habana-clasica-una-celebracion-a-la-diversidad-y-la-belleza-de-la-musica-inicia-el-festival-internacional-habana-clasica\/","url_meta":{"origin":6442,"position":5},"title":"Al via il festival internazionale Habana Cl\u00e1sica: una celebrazione della diversit\u00e0 e della bellezza della musica","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"15 de Novembre de 2023","format":false,"excerpt":"Con l'obiettivo di offrire un programma di eccellenza pensato per soddisfare i gusti pi\u00f9 esigenti, la quinta edizione di Habana Cl\u00e1sica sta per alzare il sipario.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Habana Cl\u00e1sica","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}