{"id":6457,"date":"2023-12-04T13:19:47","date_gmt":"2023-12-04T18:19:47","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=6457"},"modified":"2023-12-04T13:29:36","modified_gmt":"2023-12-04T18:29:36","slug":"il-fondo-per-la-giovane-arte-getta-ponti-tra-limprenditoria-svizzera-e-la-cultura-cubana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/el-fondo-de-arte-joven-construye-puentes-entre-el-mundo-empresarial-suizo-y-la-cultura-cubana\/","title":{"rendered":"Il Fondo per la Giovane Arte getta ponti tra l'imprenditoria svizzera e la cultura cubana"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Promuovere la cultura e la creativit\u00e0 come strumento di trasformazione sociale ed economica \u00e8 uno degli obiettivi del Fondo de Arte Joven (FAJ), una piattaforma culturale guidata dalla Direzione dello Sviluppo e della Cooperazione (COSUDE) a Cuba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">A tal fine, abbiamo lavorato alla creazione di nuove reti di contatto, che permettano di consolidare collaborazioni sostenibili e ponti di scambio - con vocazione alla permanenza - tra progetti culturali cubani, aziende nazionali e straniere nel loro impegno verso la societ\u00e0. Associazioni che sono reciprocamente vantaggiose per le parti coinvolte, nella ricerca di un <strong>impulso decisivo alla creazione artistica e alla diffusione della cultura;<\/strong> anche per strutturare piani strategici di business, e indicatori di gestione responsabile dell'interesse e del valore aziendale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queste buone pratiche hanno permesso di riunire il settore economico svizzero a Cuba per promuovere la cultura attraverso il FAJ.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La V edizione del Festival Habana Cl\u00e1sica ha aperto queste possibilit\u00e0 di cooperazione strategica, riunendo un gruppo di imprenditori culturalmente sensibili, che hanno contribuito attivamente con risorse finanziarie e gestionali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A questo gruppo di aziende svizzere solidali si sono aggiunte la Camera di Commercio Svizzera, l'ONG Medicuba Svizzera, la compagnia aerea Edelweiss e l'azienda esportatrice di attrezzature da laboratorio aliam S.A..<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di conseguenza, garantiamo la vitalit\u00e0 della nostra strategia di comunicazione legittimando la nostra piattaforma come deposito di valori legittimi su cui poggiare la responsabilit\u00e0 sociale d'impresa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'inizio di questa articolazione tra il settore imprenditoriale e la cultura a Cuba significa anche una porta aperta a un futuro strategico di collaborazioni per la FAJ, dove possono unirsi a noi nuovi donatori del settore statale e privato, sia a Cuba che all'estero, interessati a contribuire con risorse al cofinanziamento delle nostre azioni, fornendo loro maggiori possibilit\u00e0 di sostenibilit\u00e0.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Promuovere la cultura e la creativit\u00e0 come strumento di trasformazione sociale ed economica \u00e8 uno degli obiettivi del Fondo de Arte Joven (FAJ), una piattaforma culturale guidata dalla Direzione dello Sviluppo e della Cooperazione (COSUDE) a Cuba.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6458,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-6457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desde-el-faj","post-with-thumbnail","post-with-thumbnail-large"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cooperacion-jpg.webp","jetpack-related-posts":[{"id":9141,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/la-residencia-una-experiencia-cinematografica-que-une-culturas\/","url_meta":{"origin":6457,"position":0},"title":"\"The Residence\": un'esperienza cinematografica che unisce le culture","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"31 de Marzo de 2025","format":false,"excerpt":"Il FAJ continua il suo impegno a sostenere e rendere visibile il lavoro di giovani artisti che muovono i primi passi nel mondo dell'arte, con particolare attenzione alle donne.","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Presentacion-de-La-Residencia_-Un-documental-del-Fondo-de-Arte-Joven-1-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Presentacion-de-La-Residencia_-Un-documental-del-Fondo-de-Arte-Joven-1-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Presentacion-de-La-Residencia_-Un-documental-del-Fondo-de-Arte-Joven-1-scaled.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Presentacion-de-La-Residencia_-Un-documental-del-Fondo-de-Arte-Joven-1-scaled.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Presentacion-de-La-Residencia_-Un-documental-del-Fondo-de-Arte-Joven-1-scaled.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Presentacion-de-La-Residencia_-Un-documental-del-Fondo-de-Arte-Joven-1-scaled.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":10603,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/mujeres-que-impulsan-el-arte-y-transforman-comunidades-con-apoyo-del-fondo-de-arte-joven\/","url_meta":{"origin":6457,"position":1},"title":"Donne che promuovono l'arte e trasformano le comunit\u00e0 con il sostegno del Young Art Fund","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"23 de Marzo de 2026","format":false,"excerpt":"Aprire nuovi orizzonti, condividere strumenti e rafforzare le reti fanno parte degli obiettivi strategici di FAJ.","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A7R8815-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A7R8815-scaled.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A7R8815-scaled.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A7R8815-scaled.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A7R8815-scaled.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/A7R8815-scaled.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9276,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/fondo-de-arte-joven-la-creacion-colectiva-de-una-generacion\/","url_meta":{"origin":6457,"position":2},"title":"Fondo per l\u2019Arte Giovane: la creazione collettiva di una generazione","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"9 de Aprile de 2025","format":false,"excerpt":"Due anni fa, quando il Fondo per l\u2019Arte Giovane (FAG) era solo un sogno, aspiravamo a costruire uno spazio inclusivo e dinamico in cui giovani artisti e imprenditori culturali potessero esplorare, sperimentare ed esprimere la propria creativit\u00e0.","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Dos a\u00f1os FAJ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Banner_FAJ-2-ANOS.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Banner_FAJ-2-ANOS.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Banner_FAJ-2-ANOS.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Banner_FAJ-2-ANOS.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Banner_FAJ-2-ANOS.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6419,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/impulsar-el-arte-como-puente-entre-culturas-y-generaciones\/","url_meta":{"origin":6457,"position":3},"title":"Promuovere l'arte come ponte tra culture e generazioni","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"29 de Novembre de 2023","format":false,"excerpt":"Come ponte che arricchisce e diversifica l'esperienza artistica sia a Cuba che al di fuori dei suoi confini, il FAJ costruisce uno spazio innovativo, interdisciplinare e resiliente, anche all'Habana Cl\u00e1sica.","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Impulsar el arte como puente entre culturas y generaciones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6083,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/fondo-de-arte-joven-impulsa-programa-de-residencia-academica-haiti-cuba\/","url_meta":{"origin":6457,"position":4},"title":"Il Fondo de Arte Joven promuove il programma di residenza accademica Haiti-Cuba","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"19 de Ottobre de 2023","format":false,"excerpt":"Questa settimana un gruppo di giovani creatori haitiani \u00e8 arrivato all'Avana per partecipare al primo programma di residenza accademica promosso dal Fondo de Arte Joven (FAJ), con particolare attenzione alla musica e alla fotografia.","rel":"","context":"In &quot;Desde el FAJ&quot;","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Residencia Acad\u00e9mica Hait\u00ed - Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":3975,"url":"http:\/\/www.tribuna.cu\/cultura\/2023-05-11\/fondo-de-arte-joven-potencia-el-talento-novel-del-arte-cubano","url_meta":{"origin":6457,"position":5},"title":"Fondo de Arte Joven (Fondo per l'Arte Giovane) per promuovere i nuovi talenti dell'arte cubana","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"11 de Maggio de 2023","format":false,"excerpt":"Pubblicato su: Tribuna de la Habana. Con l'obiettivo di continuare a catalizzare sinergie sul suolo cubano, il FAJ mira in questa fase iniziale del 2023-2024 a realizzare altri programmi di bandi rivolti agli scenari delle arti visive e della musica.","rel":"","context":"In &quot;Desde la prensa&quot;","block_context":{"text":"Desde la prensa","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-la-prensa\/"},"img":{"alt_text":"Visi\u00f3n","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vision.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vision.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vision.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vision.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Vision.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6457\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}