{"id":6709,"date":"2023-12-15T19:02:28","date_gmt":"2023-12-16T00:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=6709"},"modified":"2024-01-05T11:18:00","modified_gmt":"2024-01-05T16:18:00","slug":"lavana-clasica-e-i-suoi-giovani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/habana-clasica-y-sus-jovenes\/","title":{"rendered":"L'Habana Cl\u00e1sica e i suoi giovani"},"content":{"rendered":"

di Gabriela Mili\u00e1n Calzadilla.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La stessa condizione umana ha voluto trasformare la musica in un linguaggio. Riconosco, senza esitazione, che \u00e8 il pi\u00f9 speciale di tutti. Non \u00e8 un requisito indispensabile per padroneggiare la grammatica del suono per ascoltare, sentire, lasciarsi trasportare... Tuttavia, una convinzione si diffonde nel mare della vita quotidiana. \u00c8 una convinzione che a volte fa pesare l'appartenenza della cosiddetta \"musica classica\" alle generazioni passate. Mentre il virtuosismo scoperto sulla scena viene lodato indipendentemente dall'et\u00e0 dell'esecutore, ritorna sempre il dilemma che la maestria acquisita quando si \u00e8 padroni della piena comprensione corrisponde, per lo pi\u00f9, a menti esperte.<\/p>\n\n\n\n

La natura stessa dell'arte con cui abbiamo a che fare non \u00e8 forse una qualit\u00e0 sufficiente per dare energia a una tale percezione? \u00c8 vero che la maturit\u00e0 concede virt\u00f9 acute e sottili, ma la giovinezza si apre la strada con impeto, frenesia, rabbia. Per trovare delle risposte, possiamo sempre rivisitare quel capitolo fondamentale dedicato all'equilibrio, dove si sottolinea la convenienza di avere entrambe le facce prima di lanciare la moneta.<\/p>\n\n\n\n

Le nostre bilance si fermano in questo secolo e ci portano in un luogo condiviso nel cuore di una citt\u00e0 aggrappata ai suoi fasti. Proprio qui, nella Villa de San Crist\u00f3bal, il festival internazionale Habana Cl\u00e1sica promuove il dialogo tra le generazioni. Il sogno di Marcos Madrigal, pianista cubano debitore del sapere lasciato in eredit\u00e0 dalla sua scuola d'origine, si \u00e8 avverato e con lui maestri e discepoli si abbracciano per la quinta volta sul proscenio.<\/p>\n\n\n\n

\"Trio
Trio Chagall (Lorenzo Nguyen, Edoardo Grieco e Francesco Massimino)<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Per la seconda volta, l'evento ha il sostegno della Cooperazione Svizzera (Cosude) come donatore principale, attraverso Lorenzo Su\u00e1rez, vicedirettore di Cosude e consigliere culturale dell'Ambasciata svizzera a Cuba, che funge anche da produttore generale di questa edizione, la pi\u00f9 ambiziosa tra quelle realizzate finora.  <\/p>\n\n\n\n

Madrigal \u00e8 ben consapevole dell'importanza di costruire l'identit\u00e0 artistica su solide basi tecniche e interpretative, motivo che lo spinge a seguire strade diverse per offrire opportunit\u00e0 ai talenti emergenti. In questo senso, la sinergia con il Fondo de Arte Joven (FAJ), una piattaforma culturale creata da Cosude nel gennaio 2023 per sostenere la creazione artistica emergente, segna l'inizio di una promettente fase dedicata ai creatori pi\u00f9 giovani.<\/p>\n\n\n\n

Prossima al suo primo anniversario, la FAJ \u00e8 una piattaforma collaborativa che riunisce gli sforzi e le volont\u00e0 di pi\u00f9 donatori e partner, al fine di fornire sostegno finanziario a musicisti, artisti visivi e imprese culturali. Nonostante la sua giovane et\u00e0, si pone come riferimento nella gestione di progetti la cui realizzazione ha un impatto sul capitale simbolico della nostra societ\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

\"Daniel
Daniel Toledo, compositore in residenza. Foto-Eduardo Reyes<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In questa edizione, la FAJ guida la gestione finanziaria e operativa del festival, insieme al Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas, all'Asociaci\u00f3n Cultural Habana Cl\u00e1sica (ACHC) con sede a Roma, in Italia, all'Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana (OHCH) e all'Instituto Cubano de la M\u00fasica (ICM).<\/p>\n\n\n\n

Gli obiettivi di Habana Cl\u00e1sica e FAJ sono allineati nelle intenzioni e nelle finalit\u00e0. Hanno promosso congiuntamente, nell'ambito dell'inclusione, azioni i cui principali beneficiari sono stati collocati in quel segmento bisognoso di una rete di sostegno da cui lanciare e sviluppare la propria carriera. Quest'anno il festival ha riunito, con maggiore forza e portata, un gruppo di giovani di et\u00e0 compresa tra i 18 e i 35 anni, come Daniel Toledo Guill\u00e9n (compositore in residenza), nonch\u00e9 gli interpreti italiani Edouardo Grieco (violino), Francesco Massimino (violoncello) e Lorenzo Nguyen (pianoforte), il duo polacco Karolina Mikolajczyk (violino) e Iwo Jedynecky (fisarmonica) e la pianista Noemi Zoon (Svizzera-Francia). Rodrigo Garc\u00eda (pianoforte), Olivia Rodr\u00edguez (contrabbasso), Alejandro Aguiar (percussioni), Jos\u00e9 Ernesto Rodr\u00edguez (clarinetto), l'Op.5 Flute Ensemble composto da Samdor Ram\u00edrez, Leandro Larrea, Melisa Fiallo, Felipe Romero e Gabriel Garc\u00eda, e Amaya Justiz (violoncello), vincitrice di una delle borse di studio assegnate dalla FAJ.<\/p>\n\n\n\n

In tempi di crisi e incertezza, l'unione di Habana Cl\u00e1sica e della FAJ ha inaugurato vie alternative come risposta alla necessit\u00e0 di motivare la produzione artistica dei pi\u00f9 giovani. La capricciosa Ariadna ha segnato il destino con la sua matassa di fili, lo ha disposto in questo modo, perch\u00e9 dove risiede l'anima non prevale l'et\u00e0 avanzata, ma ha valore solo quella dedicata alla musica.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

di Gabriela Mili\u00e1n Calzadilla.<\/strong>
\nLa stessa condizione umana ha voluto trasformare la musica in un linguaggio. Riconosco, senza esitazione, che \u00e8 il pi\u00f9 speciale di tutti. Non \u00e8 necessario padroneggiare la grammatica del suono per ascoltare, sentire, lasciarsi trasportare...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6952,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-6709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desde-el-faj","post-with-thumbnail","post-with-thumbnail-large"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Maria-Montenegro-1-jpg.webp","jetpack-related-posts":[{"id":6399,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/inicia-el-festival-internacional-habana-clasica-una-celebracion-a-la-diversidad-y-la-belleza-de-la-musica-inicia-el-festival-internacional-habana-clasica\/","url_meta":{"origin":6709,"position":0},"title":"Al via il festival internazionale Habana Cl\u00e1sica: una celebrazione della diversit\u00e0 e della bellezza della musica","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"15 de Novembre de 2023","format":false,"excerpt":"Con l'obiettivo di offrire un programma di eccellenza pensato per soddisfare i gusti pi\u00f9 esigenti, la quinta edizione di Habana Cl\u00e1sica sta per alzare il sipario.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Habana Cl\u00e1sica","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8300,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/una-colaboracion-historica-festival-internacional-habana-clasica-se-une-al-festival-internacional-de-ballet-de-la-habana\/","url_meta":{"origin":6709,"position":1},"title":"Una collaborazione storica: il Festival Internacional Habana Cl\u00e1sica si unisce al Festival Internacional de Ballet de La Habana \"Alicia Alonso\".","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"9 de Ottobre de 2024","format":false,"excerpt":"Per FAJ e Habana Cl\u00e1sica questa collaborazione rappresenta un grande onore e un'opportunit\u00e0 inestimabile, assumendo la responsabilit\u00e0 della programmazione della musica dal vivo all'interno del Festival Internazionale di Balletto dell'Avana.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Festiva Internacional de Ballet de La Habana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Festival-de-ballet-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":6419,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/impulsar-el-arte-como-puente-entre-culturas-y-generaciones\/","url_meta":{"origin":6709,"position":2},"title":"Promuovere l'arte come ponte tra culture e generazioni","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"29 de Novembre de 2023","format":false,"excerpt":"Come ponte che arricchisce e diversifica l'esperienza artistica sia a Cuba che al di fuori dei suoi confini, il FAJ costruisce uno spazio innovativo, interdisciplinare e resiliente, anche all'Habana Cl\u00e1sica.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Impulsar el arte como puente entre culturas y generaciones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Habana-Clasica-1-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9503,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/fondo-de-arte-joven-y-museo-nacional-de-la-musica-presentan-el-libro-la-direccion-orquestal-sinfonica-y-su-expresion-en-cuba-del-maestro-guido-lopez-gavilan\/","url_meta":{"origin":6709,"position":3},"title":"Il Fondo de Arte Joven e il Museo Nacional de la M\u00fasica presentano il libro La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba del maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n.","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"28 de Maggio de 2025","format":false,"excerpt":"Il Fondo de Arte Joven (FAJ), il Museo Nacional de la M\u00fasica e il maestro Guido L\u00f3pez-Gavil\u00e1n hanno l'onore di annunciare la presentazione del libro La direcci\u00f3n orquestal sinf\u00f3nica y su expresi\u00f3n en Cuba.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"La direcci\u00f3n orquestal","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/La-direccion-orquestal-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9473,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/director-musical-del-fondo-de-arte-joven-recibe-orden-de-las-artes-y-letras-de-francia\/","url_meta":{"origin":6709,"position":4},"title":"Il direttore musicale del Fonds de l'Art Jeunesse riceve l'Ordine delle Arti e delle Lettere di Francia","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"14 de Maggio de 2025","format":false,"excerpt":"Con questo riconoscimento, il Ministero della Cultura francese onora una doppia vocazione: quella di pianista d'eccellenza e quella di manager culturale di lungo corso.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Marcos Madrigal","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-Director-Musical-de-FAJ-recibe-orden-Caballero-de-las-Artes.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-Director-Musical-de-FAJ-recibe-orden-Caballero-de-las-Artes.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-Director-Musical-de-FAJ-recibe-orden-Caballero-de-las-Artes.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-Director-Musical-de-FAJ-recibe-orden-Caballero-de-las-Artes.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/02-Director-Musical-de-FAJ-recibe-orden-Caballero-de-las-Artes.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8355,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/talento-y-creatividad-la-inolvidable-experiencia-del-concurso-nacional-de-musica\/","url_meta":{"origin":6709,"position":5},"title":"Talento e creativit\u00e0: l'indimenticabile esperienza del Concorso Nazionale di Musica","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"10 de Dicembre de 2024","format":false,"excerpt":"In quasi due anni di esistenza, la FAJ ha avuto alleati culturalmente impegnati, il che \u00e8 stato fondamentale per promuovere la cultura e la creativit\u00e0 nelle nuove generazioni di artisti.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-Concurso-Nacional-de-Musica-FAJ-UNICEF.-Concierto-1.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6709\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}