{"id":9737,"date":"2025-08-22T15:10:51","date_gmt":"2025-08-22T19:10:51","guid":{"rendered":"https:\/\/artejoven.org\/?p=9737"},"modified":"2025-08-22T15:48:15","modified_gmt":"2025-08-22T19:48:15","slug":"eldy-ortiz-fotografia-e-la-ferita-della-luce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/eldy-ortiz-la-fotografia-y-la-herida-de-la-luz\/","title":{"rendered":"Eldy Ortiz, la fotografia e la ferita della luce"},"content":{"rendered":"

In quei giorni del 2021 in cui la pandemia del Covid 19 e l'isolamento hanno reinventato la vita del giovane fotografo Eldy Ortiz, hanno visto la luce le immagini che compongono il libro fotografico \u00abBit\u00e1cora del Olvido\u00bb (Diario dell'Oblio), presentato nel pomeriggio di mercoled\u00ec 20 agosto al Museo Nacional de Bellas Artes de Cuba.<\/p>\n\n\n\n

Questo progetto, beneficiario del bando lanciato dal Fondo de Arte Joven (FAJ) per artisti visivi nel 2023, raccoglie circa 45 istantanee scattate nella citt\u00e0 di Bejucal, rinomata per la sua storia e le sue tradizioni culturali.<\/p>\n\n\n\n

Motivato dalla nostalgia, dal desiderio e dallo scorrere del tempo in questa citt\u00e0, Ortiz ha preferito esaltare la narrazione attraverso l'ambiguit\u00e0 e il mistero delle immagini, della sua gente, come un misto di realt\u00e0 e finzione, formando cos\u00ec un saggio fotografico che ha sviluppato nell'arco di quattro anni.<\/p>\n\n\n\n

\"Presentazione<\/a><\/figure><\/div>
\"Presentazione<\/a><\/figure>
\"Presentazione<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Presentazione<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

 \u00abSentivo che il mio approccio a questa citt\u00e0 avveniva attraverso una sorta di riflessione un po\u00bb poetica, perch\u00e9 sentivo che la dimensione del tempo l\u00ec cambiava, era molto strano per me, in un modo molto pi\u00f9 calmo, pi\u00f9 vuoto e molto pi\u00f9 lento. Anche dal punto di vista fotografico, diciamo che la fotografia cubana \u00e8 molto centrata sull'Avana, quasi tutti fotografano l'Avana ed \u00e8 quella pi\u00f9 conosciuta\".\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00abBit\u00e1cora del olvido\u00bb \u00e8 arrivata a deliziare tutti i sensi e ha saputo sfruttare ogni spazio di interazione con il pubblico. Le fotografie che compongono questo materiale sono esposte presso il Centro de Desarrollo de las Artes Visuales de La Habana. L'omonima mostra rimarr\u00e0 aperta al pubblico fino a settembre.<\/p>\n\n\n\n

FAJ celebra anche il fatto che questo progetto fa parte della mostra itinerante \u00abBehind the Photobooks\u00bb, che si tiene al Museu de Arte Santa Catarina, Florian\u00f3polis, Brasile.<\/p>\n\n\n\n

Il lavoro di FAJ si basa sull'accompagnamento di processi creativi che poi prendono vita propria, generando un impatto culturale al di l\u00e0 della nostra piattaforma. Progetti come \u00abBit\u00e1cora del olvido\u00bb dimostrano come un'idea sostenuta agli inizi possa crescere, trasformarsi e volare con le proprie ali, arricchendo il panorama artistico dentro e fuori Cuba.<\/p>\n\n\n\n

\"Presentazione<\/a><\/figure><\/div>
\"Presentazione<\/a><\/figure><\/div><\/div>
\"Presentazione<\/a><\/figure><\/div>
\"Presentazione<\/a><\/figure><\/div>
\"Presentazione<\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Questo progetto, beneficiario del bando lanciato dal Fondo de Arte Joven (FAJ) per artisti visivi nel 2023, raccoglie circa 45 istantanee scattate nella citt\u00e0 di Bejucal, rinomata per la sua storia e le sue tradizioni culturali.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9737","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-desde-el-faj","9":"post-with-thumbnail","10":"post-with-thumbnail-large"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/01-Presentacion-Bitacora-del-olvido_-Eldy-Ortiz-beneficiario-FAJ.webp","jetpack-related-posts":[{"id":6271,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/bitacoras-del-programa-de-residencias-academicas-haiti-cuba-del-fondo-de-arte-joven-parte-ii\/","url_meta":{"origin":9737,"position":0},"title":"Riviste del programma di residenza accademica Haiti-Cuba del Fondo de Arte Joven (parte II)","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"31 de Ottobre de 2023","format":false,"excerpt":"La seconda settimana del programma di residenza accademica Haiti-Cuba del Fondo de Arte Joven (FAJ) \u00e8 iniziata con un piccolo ma emozionante incontro con i beneficiari del FAJ.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Descarga en la terraza del Hotel Claxon","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2023_10_26_00_09_IMG_4519.JPG.WEBP?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6307,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/bitacoras-del-programa-de-residencias-academicas-haiti-cuba-del-fondo-de-arte-joven-parte-iii\/","url_meta":{"origin":9737,"position":1},"title":"Riviste del Programma di residenza accademica Haiti - Cuba del Fondo de Arte Joven (Parte III)","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"9 de Novembre de 2023","format":false,"excerpt":"Con la puntata di oggi si conclude questa serie di blog che ha raccolto in modo sintetico quanto accaduto durante il programma di residenza accademica Haiti-Cuba del Fondo de Arte Joven (FAJ).","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Residencia Hait\u00ed - Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Residencia-Haiti-Cuba-1.WEBP?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":5892,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/fondo-de-arte-joven-faj-inaugura-nueva-exposicion-en-el-salon-blanco\/","url_meta":{"origin":9737,"position":2},"title":"Il Fondo de Arte Joven (FAJ) inaugura una nuova mostra nella White Hall","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"18 de Settembre de 2023","format":false,"excerpt":"Nel pomeriggio di marted\u00ec 14 settembre, il Fondo de Arte Joven (FAJ) ha inaugurato la mostra fotografica L'Avana, un'anima palpabile, che riunisce il lavoro di diversi giovani fotografi cubani che illustrano molteplici interpretazioni della citt\u00e0 attraverso i loro obiettivi.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Equipo del Fondo de Arte Joven junto a artistas de la muestra.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Habana-un-alma-palpable-2-jpg.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6083,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/fondo-de-arte-joven-impulsa-programa-de-residencia-academica-haiti-cuba\/","url_meta":{"origin":9737,"position":3},"title":"Il Fondo de Arte Joven promuove il programma di residenza accademica Haiti-Cuba","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"19 de Ottobre de 2023","format":false,"excerpt":"Questa settimana un gruppo di giovani creatori haitiani \u00e8 arrivato all'Avana per partecipare al primo programma di residenza accademica promosso dal Fondo de Arte Joven (FAJ), con particolare attenzione alla musica e alla fotografia.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Residencia Acad\u00e9mica Hait\u00ed - Cuba","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Residencia-academica-Haiti-Cuba-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7232,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/una-mirada-inspiradora-al-futuro-del-arte-emergente-fondo-de-arte-joven-inaugura-niebla-en-la-galeria-salon-blanco\/","url_meta":{"origin":9737,"position":4},"title":"Uno sguardo stimolante sul futuro dell'arte emergente: Il Fondo de Arte Joven inaugura \"Niebla\" presso la Galleria Sal\u00f3n Blanco","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"29 de Marzo de 2024","format":false,"excerpt":"Il talento del giovane artista visivo Daniel Ant\u00f3n Morera, Gran Premio Malayerba 2023, ha conquistato il pubblico presente all'inaugurazione della sua mostra personale \"Niebla\", gioved\u00ec 28 marzo presso la White Room Gallery del Fondo per la Giovane Arte (FAJ).","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"\u201cNiebla\u201d en la Galer\u00eda Sal\u00f3n Blanco","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Niebla-portada-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Niebla-portada-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Niebla-portada-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Niebla-portada-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Niebla-portada-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7135,"url":"https:\/\/artejoven.org\/it\/luzlimye-un-canto-cubano-haitiano-que-trasciende-culturas\/","url_meta":{"origin":9737,"position":5},"title":"LUZLIMY\u00c8, una canzone cubano-haitiana che trascende le culture","author":"Ren\u00e9 Manuel Puig","date":"24 de Gennaio de 2024","format":false,"excerpt":"Il primo incontro presso la sede del Fondo de Arte Joven (FAJ) \u00e8 stato decisivo. L'itinerario del Programma di residenza accademica Haiti-Cuba prevedeva una giornata di scambio tra i borsisti e i beneficiari del FAJ presso la sede del progetto.","rel":"","context":"In "Desde el FAJ"","block_context":{"text":"Desde el FAJ","link":"https:\/\/artejoven.org\/it\/category\/noticias\/desde-el-faj\/"},"img":{"alt_text":"Luzlimy\u00e9","src":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/artejoven.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Luzlimye-jpg.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9737\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artejoven.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}